Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel
die seltsame Entdeckung von Bertaldens Her-
kommen nicht allzusehr auf, und nur gegen diese
war Jedermann, der die Geschichte und ihr stür-
misches Betragen dabei erfuhr, übel gesinnt.
Davon wußten aber der Ritter und seine Frau
noch nichts; außerdem wäre Eins für Undinen
so schmerzhaft gewesen, als das Andre, und so
hatte man nichts Bessres zu thun, als die Mau-
ern der alten Stadt baldmöglichst hinter sich zu
laßen.

Mit den ersten Strahlen des Morgens hielt
ein zierlicher Wagen für Undinen vor dem Thore
der Herberge; Huldbrands und seiner Knappen
Hengste stampften daneben das Pflaster. Der
Ritter führte seine schöne Frau aus der Thür,
da trat ihnen ein Fischermädchen in den Weg. --
Wir brauchen Deine Waare nicht, sagte Huld-
brand zu ihr, wir reisen eben fort. -- Da fing
das Fischermädchen bitterlich an zu weinen, und
nun erst sahen die Eheleute, daß es Bertalda
war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach

her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel
die ſeltſame Entdeckung von Bertaldens Her-
kommen nicht allzuſehr auf, und nur gegen dieſe
war Jedermann, der die Geſchichte und ihr ſtuͤr-
miſches Betragen dabei erfuhr, uͤbel geſinnt.
Davon wußten aber der Ritter und ſeine Frau
noch nichts; außerdem waͤre Eins fuͤr Undinen
ſo ſchmerzhaft geweſen, als das Andre, und ſo
hatte man nichts Beſſres zu thun, als die Mau-
ern der alten Stadt baldmoͤglichſt hinter ſich zu
laßen.

Mit den erſten Strahlen des Morgens hielt
ein zierlicher Wagen fuͤr Undinen vor dem Thore
der Herberge; Huldbrands und ſeiner Knappen
Hengſte ſtampften daneben das Pflaſter. Der
Ritter fuͤhrte ſeine ſchoͤne Frau aus der Thuͤr,
da trat ihnen ein Fiſchermaͤdchen in den Weg. —
Wir brauchen Deine Waare nicht, ſagte Huld-
brand zu ihr, wir reiſen eben fort. — Da fing
das Fiſchermaͤdchen bitterlich an zu weinen, und
nun erſt ſahen die Eheleute, daß es Bertalda
war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="117"/>
her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel<lb/>
die &#x017F;elt&#x017F;ame Entdeckung von Bertaldens Her-<lb/>
kommen nicht allzu&#x017F;ehr auf, und nur gegen die&#x017F;e<lb/>
war Jedermann, der die Ge&#x017F;chichte und ihr &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
mi&#x017F;ches Betragen dabei erfuhr, u&#x0364;bel ge&#x017F;innt.<lb/>
Davon wußten aber der Ritter und &#x017F;eine Frau<lb/>
noch nichts; außerdem wa&#x0364;re Eins fu&#x0364;r Undinen<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmerzhaft gewe&#x017F;en, als das Andre, und &#x017F;o<lb/>
hatte man nichts Be&#x017F;&#x017F;res zu thun, als die Mau-<lb/>
ern der alten Stadt baldmo&#x0364;glich&#x017F;t hinter &#x017F;ich zu<lb/>
laßen.</p><lb/>
          <p>Mit den er&#x017F;ten Strahlen des Morgens hielt<lb/>
ein zierlicher Wagen fu&#x0364;r Undinen vor dem Thore<lb/>
der Herberge; Huldbrands und &#x017F;einer Knappen<lb/>
Heng&#x017F;te &#x017F;tampften daneben das Pfla&#x017F;ter. Der<lb/>
Ritter fu&#x0364;hrte &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Frau aus der Thu&#x0364;r,<lb/>
da trat ihnen ein Fi&#x017F;cherma&#x0364;dchen in den Weg. &#x2014;<lb/>
Wir brauchen Deine Waare nicht, &#x017F;agte Huld-<lb/>
brand zu ihr, wir rei&#x017F;en eben fort. &#x2014; Da fing<lb/>
das Fi&#x017F;cherma&#x0364;dchen bitterlich an zu weinen, und<lb/>
nun er&#x017F;t &#x017F;ahen die Eheleute, daß es Bertalda<lb/>
war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0131] her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel die ſeltſame Entdeckung von Bertaldens Her- kommen nicht allzuſehr auf, und nur gegen dieſe war Jedermann, der die Geſchichte und ihr ſtuͤr- miſches Betragen dabei erfuhr, uͤbel geſinnt. Davon wußten aber der Ritter und ſeine Frau noch nichts; außerdem waͤre Eins fuͤr Undinen ſo ſchmerzhaft geweſen, als das Andre, und ſo hatte man nichts Beſſres zu thun, als die Mau- ern der alten Stadt baldmoͤglichſt hinter ſich zu laßen. Mit den erſten Strahlen des Morgens hielt ein zierlicher Wagen fuͤr Undinen vor dem Thore der Herberge; Huldbrands und ſeiner Knappen Hengſte ſtampften daneben das Pflaſter. Der Ritter fuͤhrte ſeine ſchoͤne Frau aus der Thuͤr, da trat ihnen ein Fiſchermaͤdchen in den Weg. — Wir brauchen Deine Waare nicht, ſagte Huld- brand zu ihr, wir reiſen eben fort. — Da fing das Fiſchermaͤdchen bitterlich an zu weinen, und nun erſt ſahen die Eheleute, daß es Bertalda war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/131
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/131>, abgerufen am 25.11.2024.