ben; ja, es war schon die Rede davon gewesen, Bertalda solle Undinen auf einige Zeit nach Burg Ringstätten an die Quellen der Donau begleiten.
Sie sprachen auch einmal eines schönen Abends davon, als sie eben bei Sternenschein auf dem mit hohen Bäumen eingefaßten Mark- te der Reichsstadt umherwandelten. Die beiden jungen Eheleute hatten Bertalden noch spät zu einem Spatziergange abgeholt, und alle Drei zo- gen vertraulich unter dem tiefblauen Himmel auf und ab, oftmals in ihren Gesprächen durch die Bewunderung unterbrochen, die sie dem kostbaren Springborn in der Mitte des Platzes, und seinem wundersamen Rauschen und Spru- deln, zollen mußten. Es war ihnen so lieb und heimlich zu Sinn; zwischen die Baumschatten durch stahlen sich die Lichtschimmer der nahen Häuser, ein stilles Gesumse von spielenden Kin- dern und andern lustwandelnden Menschen wogte um sie her; man war so allein und doch so freundlich in der heitern, lebendigen Welt
ben; ja, es war ſchon die Rede davon geweſen, Bertalda ſolle Undinen auf einige Zeit nach Burg Ringſtaͤtten an die Quellen der Donau begleiten.
Sie ſprachen auch einmal eines ſchoͤnen Abends davon, als ſie eben bei Sternenſchein auf dem mit hohen Baͤumen eingefaßten Mark- te der Reichsſtadt umherwandelten. Die beiden jungen Eheleute hatten Bertalden noch ſpaͤt zu einem Spatziergange abgeholt, und alle Drei zo- gen vertraulich unter dem tiefblauen Himmel auf und ab, oftmals in ihren Geſpraͤchen durch die Bewunderung unterbrochen, die ſie dem koſtbaren Springborn in der Mitte des Platzes, und ſeinem wunderſamen Rauſchen und Spru- deln, zollen mußten. Es war ihnen ſo lieb und heimlich zu Sinn; zwiſchen die Baumſchatten durch ſtahlen ſich die Lichtſchimmer der nahen Haͤuſer, ein ſtilles Geſumſe von ſpielenden Kin- dern und andern luſtwandelnden Menſchen wogte um ſie her; man war ſo allein und doch ſo freundlich in der heitern, lebendigen Welt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0115"n="101"/>
ben; ja, es war ſchon die Rede davon geweſen,<lb/>
Bertalda ſolle Undinen auf einige Zeit nach<lb/>
Burg Ringſtaͤtten an die Quellen der Donau<lb/>
begleiten.</p><lb/><p>Sie ſprachen auch einmal eines ſchoͤnen<lb/>
Abends davon, als ſie eben bei Sternenſchein<lb/>
auf dem mit hohen Baͤumen eingefaßten Mark-<lb/>
te der Reichsſtadt umherwandelten. Die beiden<lb/>
jungen Eheleute hatten Bertalden noch ſpaͤt zu<lb/>
einem Spatziergange abgeholt, und alle Drei zo-<lb/>
gen vertraulich unter dem tiefblauen Himmel<lb/>
auf und ab, oftmals in ihren Geſpraͤchen durch<lb/>
die Bewunderung unterbrochen, die ſie dem<lb/>
koſtbaren Springborn in der Mitte des Platzes,<lb/>
und ſeinem wunderſamen Rauſchen und Spru-<lb/>
deln, zollen mußten. Es war ihnen ſo lieb und<lb/>
heimlich zu Sinn; zwiſchen die Baumſchatten<lb/>
durch ſtahlen ſich die Lichtſchimmer der nahen<lb/>
Haͤuſer, ein ſtilles Geſumſe von ſpielenden Kin-<lb/>
dern und andern luſtwandelnden Menſchen<lb/>
wogte um ſie her; man war ſo allein und doch<lb/>ſo freundlich in der heitern, lebendigen Welt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[101/0115]
ben; ja, es war ſchon die Rede davon geweſen,
Bertalda ſolle Undinen auf einige Zeit nach
Burg Ringſtaͤtten an die Quellen der Donau
begleiten.
Sie ſprachen auch einmal eines ſchoͤnen
Abends davon, als ſie eben bei Sternenſchein
auf dem mit hohen Baͤumen eingefaßten Mark-
te der Reichsſtadt umherwandelten. Die beiden
jungen Eheleute hatten Bertalden noch ſpaͤt zu
einem Spatziergange abgeholt, und alle Drei zo-
gen vertraulich unter dem tiefblauen Himmel
auf und ab, oftmals in ihren Geſpraͤchen durch
die Bewunderung unterbrochen, die ſie dem
koſtbaren Springborn in der Mitte des Platzes,
und ſeinem wunderſamen Rauſchen und Spru-
deln, zollen mußten. Es war ihnen ſo lieb und
heimlich zu Sinn; zwiſchen die Baumſchatten
durch ſtahlen ſich die Lichtſchimmer der nahen
Haͤuſer, ein ſtilles Geſumſe von ſpielenden Kin-
dern und andern luſtwandelnden Menſchen
wogte um ſie her; man war ſo allein und doch
ſo freundlich in der heitern, lebendigen Welt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/115>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.