Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814.
les paroles pour cacher la souplesse des sen- C'est a de tels contrastes qu'il faut attri- [Man wird ungehaltener gegen die Deutschen,
les paroles pour cacher la souplesse des sen- C’est à de tels contrastes qu’il faut attri- [Man wird ungehaltener gegen die Deutſchen, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p> <hi rendition="#aq"><pb facs="#f0025" n="23"/> les paroles pour cacher la souplesse des sen-<lb/> timents, et se servent de raisonnements phi-<lb/> losophiques pour expliquer ce qu’il y-a de<lb/> moins philosophique du monde: <hi rendition="#g">Le re-<lb/> spect pour la force et l’attendrisse-<lb/> ment de la peur qui change le re-<lb/> spect en admiration</hi>.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">C’est à de tels contrastes qu’il faut attri-<lb/> buer la disgrace allemande que l’on se plait<lb/> à contreſaire dans les comédies de tous les<lb/> pays. Il est permis d’être lourd et roide<lb/> lorsqu’on reste sévère et ferme, mais si l’on<lb/> revêt son naturel du faux sourire de la ser-<lb/> vilité, c’est alors que l’on s’expose au ridicule<lb/> merité. Oh s’impatrente d’autant plus contre<lb/> eux, qu’ils perdent les honneurs de la vie<lb/> sans arriver aux profit de l’habilité.</hi> </p><lb/> <p>[Man wird ungehaltener gegen die Deutſchen,<lb/> wenn es ihnen an Thatkraft fehlt, als gegen die<lb/> Jtaliener. Dieſe behaupten ihr ganzes Leben hin-<lb/> durch, vermoͤge ihrer Anmuth und ihrer Einbil-<lb/> dungskraft, die verlaͤngerten Vorrechte der Kind-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [23/0025]
les paroles pour cacher la souplesse des sen-
timents, et se servent de raisonnements phi-
losophiques pour expliquer ce qu’il y-a de
moins philosophique du monde: Le re-
spect pour la force et l’attendrisse-
ment de la peur qui change le re-
spect en admiration.
C’est à de tels contrastes qu’il faut attri-
buer la disgrace allemande que l’on se plait
à contreſaire dans les comédies de tous les
pays. Il est permis d’être lourd et roide
lorsqu’on reste sévère et ferme, mais si l’on
revêt son naturel du faux sourire de la ser-
vilité, c’est alors que l’on s’expose au ridicule
merité. Oh s’impatrente d’autant plus contre
eux, qu’ils perdent les honneurs de la vie
sans arriver aux profit de l’habilité.
[Man wird ungehaltener gegen die Deutſchen,
wenn es ihnen an Thatkraft fehlt, als gegen die
Jtaliener. Dieſe behaupten ihr ganzes Leben hin-
durch, vermoͤge ihrer Anmuth und ihrer Einbil-
dungskraft, die verlaͤngerten Vorrechte der Kind-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/25 |
Zitationshilfe: | Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/25>, abgerufen am 01.09.2024. |