Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dankbarkeit nur zu willig anerkennt. Man
ist sich in dem gestörten Gleichgewicht selbst
unklar geworden, wie sollte man nicht die
bloße Ruhe in dem Andern für Klarheit
und Weisheit halten?

Die Rathgeberin, die auf eine oder die
andre Art beschwichtigend eingreift, dem
Wunsche schmeichelt, das Gewissen beruhigt,
oder, im entgegengesetztem Falle, ihr inne-
res Schwanken durch kräftigen Einspruch
aufhebt, es für das Recht entscheidet, und
so die ausgetretene Fluth in ihr stilles Bett
zurücklenkt, sie wird das Orakel der Freun-
din bleiben, die sich ihr, so, oder so, ver-
pflichtet fühlt.

Es kann sein, daß sie der gute Engel
einer Familie wird. Es kann auch anders
kommen.

Gesetzt, sie stand der leidenschaftlich
Bewegten, besonnen, fest, entschieden,
gegenüber. Sie ergriff die Zügel, und
wendete den abwärts führenden Lauf zu
einem Nuhepunkte hin, wo die zerstreueten
Kräfte sich sammeln, Die Heftigkeit des

16

Dankbarkeit nur zu willig anerkennt. Man
iſt ſich in dem geſtoͤrten Gleichgewicht ſelbſt
unklar geworden, wie ſollte man nicht die
bloße Ruhe in dem Andern fuͤr Klarheit
und Weisheit halten?

Die Rathgeberin, die auf eine oder die
andre Art beſchwichtigend eingreift, dem
Wunſche ſchmeichelt, das Gewiſſen beruhigt,
oder, im entgegengeſetztem Falle, ihr inne-
res Schwanken durch kraͤftigen Einſpruch
aufhebt, es fuͤr das Recht entſcheidet, und
ſo die ausgetretene Fluth in ihr ſtilles Bett
zuruͤcklenkt, ſie wird das Orakel der Freun-
din bleiben, die ſich ihr, ſo, oder ſo, ver-
pflichtet fuͤhlt.

Es kann ſein, daß ſie der gute Engel
einer Familie wird. Es kann auch anders
kommen.

Geſetzt, ſie ſtand der leidenſchaftlich
Bewegten, beſonnen, feſt, entſchieden,
gegenuͤber. Sie ergriff die Zuͤgel, und
wendete den abwaͤrts fuͤhrenden Lauf zu
einem Nuhepunkte hin, wo die zerſtreueten
Kraͤfte ſich ſammeln, Die Heftigkeit des

16
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0245" n="241"/>
Dankbarkeit nur zu willig anerkennt. Man<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ich in dem ge&#x017F;to&#x0364;rten Gleichgewicht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
unklar geworden, wie &#x017F;ollte man nicht die<lb/>
bloße Ruhe in dem Andern fu&#x0364;r Klarheit<lb/>
und Weisheit halten?</p><lb/>
          <p>Die Rathgeberin, die auf eine oder die<lb/>
andre Art be&#x017F;chwichtigend eingreift, dem<lb/>
Wun&#x017F;che &#x017F;chmeichelt, das Gewi&#x017F;&#x017F;en beruhigt,<lb/>
oder, im entgegenge&#x017F;etztem Falle, ihr inne-<lb/>
res Schwanken durch kra&#x0364;ftigen Ein&#x017F;pruch<lb/>
aufhebt, es fu&#x0364;r das Recht ent&#x017F;cheidet, und<lb/>
&#x017F;o die ausgetretene Fluth in ihr &#x017F;tilles Bett<lb/>
zuru&#x0364;cklenkt, <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> wird das Orakel der Freun-<lb/>
din bleiben, die &#x017F;ich ihr, &#x017F;o, oder &#x017F;o, ver-<lb/>
pflichtet fu&#x0364;hlt.</p><lb/>
          <p>Es kann &#x017F;ein, daß &#x017F;ie der gute Engel<lb/>
einer Familie wird. Es kann auch anders<lb/>
kommen.</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;etzt, &#x017F;ie &#x017F;tand der leiden&#x017F;chaftlich<lb/>
Bewegten, <hi rendition="#g">be&#x017F;onnen</hi>, fe&#x017F;t, ent&#x017F;chieden,<lb/>
gegenu&#x0364;ber. Sie ergriff die Zu&#x0364;gel, und<lb/>
wendete den abwa&#x0364;rts fu&#x0364;hrenden Lauf zu<lb/>
einem Nuhepunkte hin, wo die zer&#x017F;treueten<lb/>
Kra&#x0364;fte &#x017F;ich &#x017F;ammeln, Die Heftigkeit des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">16</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0245] Dankbarkeit nur zu willig anerkennt. Man iſt ſich in dem geſtoͤrten Gleichgewicht ſelbſt unklar geworden, wie ſollte man nicht die bloße Ruhe in dem Andern fuͤr Klarheit und Weisheit halten? Die Rathgeberin, die auf eine oder die andre Art beſchwichtigend eingreift, dem Wunſche ſchmeichelt, das Gewiſſen beruhigt, oder, im entgegengeſetztem Falle, ihr inne- res Schwanken durch kraͤftigen Einſpruch aufhebt, es fuͤr das Recht entſcheidet, und ſo die ausgetretene Fluth in ihr ſtilles Bett zuruͤcklenkt, ſie wird das Orakel der Freun- din bleiben, die ſich ihr, ſo, oder ſo, ver- pflichtet fuͤhlt. Es kann ſein, daß ſie der gute Engel einer Familie wird. Es kann auch anders kommen. Geſetzt, ſie ſtand der leidenſchaftlich Bewegten, beſonnen, feſt, entſchieden, gegenuͤber. Sie ergriff die Zuͤgel, und wendete den abwaͤrts fuͤhrenden Lauf zu einem Nuhepunkte hin, wo die zerſtreueten Kraͤfte ſich ſammeln, Die Heftigkeit des 16

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/245
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/245>, abgerufen am 30.11.2024.