Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1775.
Julius.geschickt, und dort nicht vortheilhafter genutzt. Der Zehnte aller Produkte der
Azoren fällt dem Könige zu; der einzige Artikel Tobak, ist ein Monopolium der
Krone, und bringt große Summen ein. Der Besitz dieser Inseln, so klein sie
sind, kann also dem Portugiesischen Hofe nie gleichgültig werden.

Weizen und Mais oder türkisches Korn sind die vorzüglichsten Produkte
von Fayal, und von ersterem werden verschiedene Schifsladungen in guten Jah-
ren nach Lissabon geschickt. Man bauet auch etwas Flachs. Aber der Wein,
der unter dem Nahmen von Fayal verkauft wird, wird blos auf der Insel Pico
gebaut, die gerade gegen über liegt und keinen Hafen hat. Die Einwohner von
Fayal sollen sich auf 15000 belaufen, und sind in zwölf Kirchspiele vertheilt.
Der dritte Theil wohnt in der Stadt Villa de Horta, welche drey Kirchspiele
enthält. Die Rade oder Bay wird im Sommer für ziemlich sicher gehalten,
liegt aber im Winter den Süd- und Süd-Ost-Winden ausgesetzt, welche, wie
man mich versichert, zu dieser Jahrszeit sehr heftig sind. Jedoch, da der Grund
sehr gut und sandigt ist, so liegen die Amerikanischen Handelsschiffe daselbst an
drey bis vier Ankern, während des schlimmsten Wetters. Der Pico-Wein
wird größtentheils von Fayal nach Nord-Amerika und Brasilien verführt.

Die Insel Pico hat diesen Nahmen von dem darauf belegenen hohen
Pick, oder spitzen Berge erhalten, der oft in Wolken gehüllt ist, und den Ein-
wohnern von Fayal statt eines Barometers dient. Pico ist nicht nur die grös-
seste, sondern auch die volkreichste aller Azoren, und enthält 30000 Einwoh-
ner. Es sind daselbst keine Kornfelder, indem alles mit den schönsten Weingär-
ten bedeckt ist, die einen entzückenden Anblick auf den sanften Anhöhen am Fuße
des Picks geben. Korn und andre Lebensmittel werden den Einwohnern aus
Fayal zugeführt; und die besten Familien dieser letzteren Insel haben große
Besitzungen auf der gegenüber liegenden westlichen Seite von Pico. Die
Zeit der Weinlese ist ein beständiges Freudenfest. Der vierte, auch wohl der
dritte Theil aller Einwohner von Fayal kommt alsdenn mit ihren sämmtlichen
Familien bis auf Hunde und Katzen nach Pico herüber. Eine Menge Trauben,
davon man 3000 Faß Wein machen könnte, werden bey der Gelegenheit ver-
zehrt, weil jeder sich mit dieser köstlichen Frucht gütlich thut, obgleich die Por-
tugiesen sonst Muster von Mäßigkeit sind. Vor Zeiten wurden jährlich 30000

Forſter’s Reiſe um die Welt

1775.
Julius.geſchickt, und dort nicht vortheilhafter genutzt. Der Zehnte aller Produkte der
Azoren faͤllt dem Koͤnige zu; der einzige Artikel Tobak, iſt ein Monopolium der
Krone, und bringt große Summen ein. Der Beſitz dieſer Inſeln, ſo klein ſie
ſind, kann alſo dem Portugieſiſchen Hofe nie gleichguͤltig werden.

Weizen und Mais oder tuͤrkiſches Korn ſind die vorzuͤglichſten Produkte
von Fayal, und von erſterem werden verſchiedene Schifsladungen in guten Jah-
ren nach Liſſabon geſchickt. Man bauet auch etwas Flachs. Aber der Wein,
der unter dem Nahmen von Fayal verkauft wird, wird blos auf der Inſel Pico
gebaut, die gerade gegen uͤber liegt und keinen Hafen hat. Die Einwohner von
Fayal ſollen ſich auf 15000 belaufen, und ſind in zwoͤlf Kirchſpiele vertheilt.
Der dritte Theil wohnt in der Stadt Villa de Horta, welche drey Kirchſpiele
enthaͤlt. Die Rade oder Bay wird im Sommer fuͤr ziemlich ſicher gehalten,
liegt aber im Winter den Suͤd- und Suͤd-Oſt-Winden ausgeſetzt, welche, wie
man mich verſichert, zu dieſer Jahrszeit ſehr heftig ſind. Jedoch, da der Grund
ſehr gut und ſandigt iſt, ſo liegen die Amerikaniſchen Handelsſchiffe daſelbſt an
drey bis vier Ankern, waͤhrend des ſchlimmſten Wetters. Der Pico-Wein
wird groͤßtentheils von Fayal nach Nord-Amerika und Braſilien verfuͤhrt.

Die Inſel Pico hat dieſen Nahmen von dem darauf belegenen hohen
Pick, oder ſpitzen Berge erhalten, der oft in Wolken gehuͤllt iſt, und den Ein-
wohnern von Fayal ſtatt eines Barometers dient. Pico iſt nicht nur die groͤſ-
ſeſte, ſondern auch die volkreichſte aller Azoren, und enthaͤlt 30000 Einwoh-
ner. Es ſind daſelbſt keine Kornfelder, indem alles mit den ſchoͤnſten Weingaͤr-
ten bedeckt iſt, die einen entzuͤckenden Anblick auf den ſanften Anhoͤhen am Fuße
des Picks geben. Korn und andre Lebensmittel werden den Einwohnern aus
Fayal zugefuͤhrt; und die beſten Familien dieſer letzteren Inſel haben große
Beſitzungen auf der gegenuͤber liegenden weſtlichen Seite von Pico. Die
Zeit der Weinleſe iſt ein beſtaͤndiges Freudenfeſt. Der vierte, auch wohl der
dritte Theil aller Einwohner von Fayal kommt alsdenn mit ihren ſaͤmmtlichen
Familien bis auf Hunde und Katzen nach Pico heruͤber. Eine Menge Trauben,
davon man 3000 Faß Wein machen koͤnnte, werden bey der Gelegenheit ver-
zehrt, weil jeder ſich mit dieſer koͤſtlichen Frucht guͤtlich thut, obgleich die Por-
tugieſen ſonſt Muſter von Maͤßigkeit ſind. Vor Zeiten wurden jaͤhrlich 30000

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0478" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1775.<lb/>
Julius.</note>ge&#x017F;chickt, und <choice><sic>doch</sic><corr>dort</corr></choice> nicht vortheilhafter genutzt. Der Zehnte aller Produkte der<lb/><placeName>Azoren</placeName> fa&#x0364;llt dem Ko&#x0364;nige zu; der einzige Artikel Tobak, i&#x017F;t ein Monopolium der<lb/>
Krone, und bringt große Summen ein. Der Be&#x017F;itz die&#x017F;er In&#x017F;eln, &#x017F;o klein &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind, kann al&#x017F;o dem Portugie&#x017F;i&#x017F;chen Hofe nie gleichgu&#x0364;ltig werden.</p><lb/>
        <p>Weizen und Mais oder tu&#x0364;rki&#x017F;ches Korn &#x017F;ind die vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten Produkte<lb/>
von <hi rendition="#fr"><placeName>Fayal</placeName></hi>, und von er&#x017F;terem werden ver&#x017F;chiedene Schifsladungen in guten Jah-<lb/>
ren nach <placeName>Li&#x017F;&#x017F;abon</placeName> ge&#x017F;chickt. Man bauet auch etwas Flachs. Aber der Wein,<lb/>
der unter dem Nahmen von <placeName>Fayal</placeName> verkauft wird, wird blos auf der In&#x017F;el <placeName>Pico</placeName><lb/>
gebaut, die gerade gegen u&#x0364;ber liegt und keinen Hafen hat. Die Einwohner von<lb/><placeName>Fayal</placeName> &#x017F;ollen &#x017F;ich auf 15000 belaufen, und &#x017F;ind in zwo&#x0364;lf Kirch&#x017F;piele vertheilt.<lb/>
Der dritte Theil wohnt in der Stadt <hi rendition="#fr"><placeName>Villa de Horta</placeName></hi>, welche drey Kirch&#x017F;piele<lb/>
entha&#x0364;lt. Die Rade oder Bay wird im Sommer fu&#x0364;r ziemlich &#x017F;icher gehalten,<lb/>
liegt aber im Winter den Su&#x0364;d- und Su&#x0364;d-O&#x017F;t-Winden ausge&#x017F;etzt, welche, wie<lb/>
man mich ver&#x017F;ichert, zu die&#x017F;er Jahrszeit &#x017F;ehr heftig &#x017F;ind. Jedoch, da der Grund<lb/>
&#x017F;ehr gut und &#x017F;andigt i&#x017F;t, &#x017F;o liegen die Amerikani&#x017F;chen Handels&#x017F;chiffe da&#x017F;elb&#x017F;t an<lb/>
drey bis vier Ankern, wa&#x0364;hrend des &#x017F;chlimm&#x017F;ten Wetters. Der Pico-Wein<lb/>
wird gro&#x0364;ßtentheils von <placeName>Fayal</placeName> nach <placeName>Nord-Amerika</placeName> und <placeName>Bra&#x017F;ilien</placeName> <choice><sic>ver&#x017F;u&#x0364;hrt</sic><corr>verfu&#x0364;hrt</corr></choice>.</p><lb/>
        <p>Die In&#x017F;el <hi rendition="#fr"><placeName>Pico</placeName></hi> hat die&#x017F;en Nahmen von dem darauf belegenen hohen<lb/>
Pick, oder &#x017F;pitzen Berge erhalten, der oft in Wolken gehu&#x0364;llt i&#x017F;t, und den Ein-<lb/>
wohnern von <placeName>Fayal</placeName> &#x017F;tatt eines Barometers dient. <placeName>Pico</placeName> i&#x017F;t nicht nur die gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;te, &#x017F;ondern auch die volkreich&#x017F;te aller <placeName>Azoren</placeName>, und entha&#x0364;lt 30000 Einwoh-<lb/>
ner. Es &#x017F;ind da&#x017F;elb&#x017F;t keine Kornfelder, indem alles mit den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Weinga&#x0364;r-<lb/>
ten bedeckt i&#x017F;t, die einen entzu&#x0364;ckenden Anblick auf den &#x017F;anften Anho&#x0364;hen am Fuße<lb/>
des Picks geben. Korn und andre Lebensmittel werden den Einwohnern aus<lb/><placeName>Fayal</placeName> zugefu&#x0364;hrt; und die be&#x017F;ten Familien die&#x017F;er letzteren In&#x017F;el haben große<lb/>
Be&#x017F;itzungen auf der gegenu&#x0364;ber liegenden we&#x017F;tlichen Seite von <placeName>Pico</placeName>. Die<lb/>
Zeit der Weinle&#x017F;e i&#x017F;t ein be&#x017F;ta&#x0364;ndiges Freudenfe&#x017F;t. Der vierte, auch wohl der<lb/>
dritte Theil aller Einwohner von <placeName>Fayal</placeName> kommt alsdenn mit ihren &#x017F;a&#x0364;mmtlichen<lb/>
Familien bis auf Hunde und Katzen nach <placeName>Pico</placeName> heru&#x0364;ber. Eine Menge Trauben,<lb/>
davon man 3000 Faß Wein machen ko&#x0364;nnte, werden bey der Gelegenheit ver-<lb/>
zehrt, weil jeder &#x017F;ich mit die&#x017F;er ko&#x0364;&#x017F;tlichen Frucht gu&#x0364;tlich thut, obgleich die Por-<lb/>
tugie&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;t Mu&#x017F;ter von Ma&#x0364;ßigkeit &#x017F;ind. Vor Zeiten wurden ja&#x0364;hrlich 30000<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[460/0478] Forſter’s Reiſe um die Welt geſchickt, und dort nicht vortheilhafter genutzt. Der Zehnte aller Produkte der Azoren faͤllt dem Koͤnige zu; der einzige Artikel Tobak, iſt ein Monopolium der Krone, und bringt große Summen ein. Der Beſitz dieſer Inſeln, ſo klein ſie ſind, kann alſo dem Portugieſiſchen Hofe nie gleichguͤltig werden. 1775. Julius. Weizen und Mais oder tuͤrkiſches Korn ſind die vorzuͤglichſten Produkte von Fayal, und von erſterem werden verſchiedene Schifsladungen in guten Jah- ren nach Liſſabon geſchickt. Man bauet auch etwas Flachs. Aber der Wein, der unter dem Nahmen von Fayal verkauft wird, wird blos auf der Inſel Pico gebaut, die gerade gegen uͤber liegt und keinen Hafen hat. Die Einwohner von Fayal ſollen ſich auf 15000 belaufen, und ſind in zwoͤlf Kirchſpiele vertheilt. Der dritte Theil wohnt in der Stadt Villa de Horta, welche drey Kirchſpiele enthaͤlt. Die Rade oder Bay wird im Sommer fuͤr ziemlich ſicher gehalten, liegt aber im Winter den Suͤd- und Suͤd-Oſt-Winden ausgeſetzt, welche, wie man mich verſichert, zu dieſer Jahrszeit ſehr heftig ſind. Jedoch, da der Grund ſehr gut und ſandigt iſt, ſo liegen die Amerikaniſchen Handelsſchiffe daſelbſt an drey bis vier Ankern, waͤhrend des ſchlimmſten Wetters. Der Pico-Wein wird groͤßtentheils von Fayal nach Nord-Amerika und Braſilien verfuͤhrt. Die Inſel Pico hat dieſen Nahmen von dem darauf belegenen hohen Pick, oder ſpitzen Berge erhalten, der oft in Wolken gehuͤllt iſt, und den Ein- wohnern von Fayal ſtatt eines Barometers dient. Pico iſt nicht nur die groͤſ- ſeſte, ſondern auch die volkreichſte aller Azoren, und enthaͤlt 30000 Einwoh- ner. Es ſind daſelbſt keine Kornfelder, indem alles mit den ſchoͤnſten Weingaͤr- ten bedeckt iſt, die einen entzuͤckenden Anblick auf den ſanften Anhoͤhen am Fuße des Picks geben. Korn und andre Lebensmittel werden den Einwohnern aus Fayal zugefuͤhrt; und die beſten Familien dieſer letzteren Inſel haben große Beſitzungen auf der gegenuͤber liegenden weſtlichen Seite von Pico. Die Zeit der Weinleſe iſt ein beſtaͤndiges Freudenfeſt. Der vierte, auch wohl der dritte Theil aller Einwohner von Fayal kommt alsdenn mit ihren ſaͤmmtlichen Familien bis auf Hunde und Katzen nach Pico heruͤber. Eine Menge Trauben, davon man 3000 Faß Wein machen koͤnnte, werden bey der Gelegenheit ver- zehrt, weil jeder ſich mit dieſer koͤſtlichen Frucht guͤtlich thut, obgleich die Por- tugieſen ſonſt Muſter von Maͤßigkeit ſind. Vor Zeiten wurden jaͤhrlich 30000

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/478
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/478>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.