Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Decem-
ber.richtig. Herr von Bougainville hat sie auf seiner Reise um die Welt, auch
angetroffen. Sie gehen in diesen unbewohnten Gegenden an Land, um ihre
Jungen zu werfen, fressen aber, so lange sie außer dem Wasser sind, nichts, wenn
gleich ihr Aufenthalt am Strande oft etliche Wochen lang dauert; statt aller
Nahrung verschlucken sie alsdann eine Anzahl Steine, um den Magen wenig-
stens anzufüllen, werden aber natürlicher weise ganz abgezehrt. Bey einigen
fand man den Mangen gänzlich leer, bey andern hingegen mit zehn bis zwölf run-
den schweren Steinen angefüllt, deren jeder ein paar Fäuste gros war *).

Nachdem die See-Löwen den Strand gänzlich geräumt hatten, stiegen
wir auf die obere Ebene des Eilandes, die, gleich einem Felde voller
Maulwurfshügel mit kleinen Höckern wie besäet war. Auf jeder von diesen
Erhöhungen sproßte eine Grasart (dactylis glomerata) in einem großen
dicken Busche auf. Die Vertiefungen oder Zwischenräume zwischen den Hü-
geln waren voller Koth, so daß wir immer von einem Höcker zum andern
springen mußten. Es hielt sich hier eine andere Gattung von See-Hunden
auf, die ohne Zweifel dadurch, daß sie naß aus der See herauf gekommen,
den Boden so kothig gemacht hatten. Eigentlich waren es See-Bären, der-
gleichen wir schon in Dusky-Bay, obgleich weder so häufig noch so groß an-
getroffen hatten. Was Steller von ihnen sagt, stimmt mit der Wahrheit
genau überein. Sie sind etwas kleiner als See-Löwen; die Männchen sek-
ten über acht oder neun Fuß lang und verhältnißweise dick. Das Haar ist
dunkelbraun mit sehr feinem Grau gesprengt, und durchaus weit länger als
beym See-Löwen, doch macht es keine Mähne aus. Sonst ist der ganze
Umriß des Körpers, so wie die Gestalt der Flossen, bey beyden Thierarten, völ-
lig einerlei. Sie bezeigten sich weit grimmiger als die See-Löwen, vornehm-
lich vertheidigten die Bärinnen ihre Jungen, und ließen sich eher neben densel-
ben todt schlagen, als daß sie davon gelaufen wären. Auf eben diesem Eilan-
de gab es auch eine große Anzahl Geyer (vultur aura) die bey den Matrosen

*) Beauchesne Gouin, der französische Seefahrer hat bereits eben diese Bemerkung gemacht,
und fügt hinzu, "die Steine hatten den Anschein, als ob sie schon zum Theil verdauet
"wären. --" Ich zweifle indessen, ob der geneigte Leser dies werde verdauen können?
Des Brosses Navig. aux Terres Aust. Vol. II. p. 114.

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Decem-
ber.richtig. Herr von Bougainville hat ſie auf ſeiner Reiſe um die Welt, auch
angetroffen. Sie gehen in dieſen unbewohnten Gegenden an Land, um ihre
Jungen zu werfen, freſſen aber, ſo lange ſie außer dem Waſſer ſind, nichts, wenn
gleich ihr Aufenthalt am Strande oft etliche Wochen lang dauert; ſtatt aller
Nahrung verſchlucken ſie alsdann eine Anzahl Steine, um den Magen wenig-
ſtens anzufuͤllen, werden aber natuͤrlicher weiſe ganz abgezehrt. Bey einigen
fand man den Mangen gaͤnzlich leer, bey andern hingegen mit zehn bis zwoͤlf run-
den ſchweren Steinen angefuͤllt, deren jeder ein paar Faͤuſte gros war *).

Nachdem die See-Loͤwen den Strand gaͤnzlich geraͤumt hatten, ſtiegen
wir auf die obere Ebene des Eilandes, die, gleich einem Felde voller
Maulwurfshuͤgel mit kleinen Hoͤckern wie beſaͤet war. Auf jeder von dieſen
Erhoͤhungen ſproßte eine Grasart (dactylis glomerata) in einem großen
dicken Buſche auf. Die Vertiefungen oder Zwiſchenraͤume zwiſchen den Huͤ-
geln waren voller Koth, ſo daß wir immer von einem Hoͤcker zum andern
ſpringen mußten. Es hielt ſich hier eine andere Gattung von See-Hunden
auf, die ohne Zweifel dadurch, daß ſie naß aus der See herauf gekommen,
den Boden ſo kothig gemacht hatten. Eigentlich waren es See-Baͤren, der-
gleichen wir ſchon in Dusky-Bay, obgleich weder ſo haͤufig noch ſo groß an-
getroffen hatten. Was Steller von ihnen ſagt, ſtimmt mit der Wahrheit
genau uͤberein. Sie ſind etwas kleiner als See-Loͤwen; die Maͤnnchen ſek-
ten uͤber acht oder neun Fuß lang und verhaͤltnißweiſe dick. Das Haar iſt
dunkelbraun mit ſehr feinem Grau geſprengt, und durchaus weit laͤnger als
beym See-Loͤwen, doch macht es keine Maͤhne aus. Sonſt iſt der ganze
Umriß des Koͤrpers, ſo wie die Geſtalt der Floſſen, bey beyden Thierarten, voͤl-
lig einerlei. Sie bezeigten ſich weit grimmiger als die See-Loͤwen, vornehm-
lich vertheidigten die Baͤrinnen ihre Jungen, und ließen ſich eher neben denſel-
ben todt ſchlagen, als daß ſie davon gelaufen waͤren. Auf eben dieſem Eilan-
de gab es auch eine große Anzahl Geyer (vultur aura) die bey den Matroſen

*) Beauchesne Gouin, der franzoͤſiſche Seefahrer hat bereits eben dieſe Bemerkung gemacht,
und fuͤgt hinzu, „die Steine hatten den Anſchein, als ob ſie ſchon zum Theil verdauet
„waͤren. —“ Ich zweifle indeſſen, ob der geneigte Leſer dies werde verdauen koͤnnen?
Des Broſſes Navig. aux Terres Auſt. Vol. II. p. 114.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0422" n="404"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Decem-<lb/>
ber.</note>richtig. Herr <persName>von <hi rendition="#fr">Bougainville</hi></persName> hat &#x017F;ie auf &#x017F;einer Rei&#x017F;e um die Welt, auch<lb/>
angetroffen. Sie gehen in die&#x017F;en unbewohnten Gegenden an Land, um ihre<lb/>
Jungen zu werfen, fre&#x017F;&#x017F;en aber, &#x017F;o lange &#x017F;ie außer dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind, nichts, wenn<lb/>
gleich ihr Aufenthalt am Strande oft etliche Wochen lang dauert; &#x017F;tatt aller<lb/>
Nahrung ver&#x017F;chlucken &#x017F;ie alsdann eine Anzahl Steine, um den Magen wenig-<lb/>
&#x017F;tens anzufu&#x0364;llen, werden aber natu&#x0364;rlicher wei&#x017F;e ganz abgezehrt. Bey einigen<lb/>
fand man den Mangen ga&#x0364;nzlich leer, bey andern hingegen mit zehn bis zwo&#x0364;lf run-<lb/>
den &#x017F;chweren Steinen angefu&#x0364;llt, deren jeder ein paar Fa&#x0364;u&#x017F;te gros war <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><persName>Beauchesne <choice><sic>Gonin</sic><corr>Gouin</corr></choice></persName>,</hi></hi> der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seefahrer hat bereits eben die&#x017F;e Bemerkung gemacht,<lb/>
und fu&#x0364;gt hinzu, &#x201E;die Steine hatten den An&#x017F;chein, als ob &#x017F;ie &#x017F;chon zum Theil verdauet<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;ren. &#x2014;&#x201C; Ich zweifle inde&#x017F;&#x017F;en, ob der geneigte Le&#x017F;er dies werde verdauen ko&#x0364;nnen?<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><persName>Des Bro&#x017F;&#x017F;es</persName></hi> Navig. aux Terres Au&#x017F;t. Vol. II. p.</hi> 114.</note>.</p><lb/>
        <p>Nachdem die See-Lo&#x0364;wen den Strand ga&#x0364;nzlich gera&#x0364;umt hatten, &#x017F;tiegen<lb/>
wir auf die obere Ebene des Eilandes, die, gleich einem Felde voller<lb/>
Maulwurfshu&#x0364;gel mit kleinen Ho&#x0364;ckern wie be&#x017F;a&#x0364;et war. Auf jeder von die&#x017F;en<lb/>
Erho&#x0364;hungen &#x017F;proßte eine Grasart (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">dactylis glomerata</hi></hi>) in einem großen<lb/>
dicken Bu&#x017F;che auf. Die Vertiefungen oder Zwi&#x017F;chenra&#x0364;ume zwi&#x017F;chen den Hu&#x0364;-<lb/>
geln waren voller Koth, &#x017F;o daß wir immer von einem Ho&#x0364;cker zum andern<lb/>
&#x017F;pringen mußten. Es hielt &#x017F;ich hier eine andere Gattung von See-Hunden<lb/>
auf, die ohne Zweifel dadurch, daß &#x017F;ie naß aus der See herauf gekommen,<lb/>
den Boden &#x017F;o kothig gemacht hatten. Eigentlich waren es See-Ba&#x0364;ren, der-<lb/>
gleichen wir &#x017F;chon in <hi rendition="#fr"><placeName>Dusky-Bay</placeName></hi>, obgleich weder &#x017F;o ha&#x0364;ufig noch &#x017F;o groß an-<lb/>
getroffen hatten. Was <hi rendition="#fr"><persName>Steller</persName></hi> von ihnen &#x017F;agt, &#x017F;timmt mit der Wahrheit<lb/>
genau u&#x0364;berein. Sie &#x017F;ind etwas kleiner als See-Lo&#x0364;wen; die Ma&#x0364;nnchen &#x017F;ek-<lb/>
ten u&#x0364;ber acht oder neun Fuß lang und verha&#x0364;ltnißwei&#x017F;e dick. Das Haar i&#x017F;t<lb/>
dunkelbraun mit &#x017F;ehr feinem Grau ge&#x017F;prengt, und durchaus weit la&#x0364;nger als<lb/>
beym See-Lo&#x0364;wen, doch macht es keine Ma&#x0364;hne aus. Son&#x017F;t i&#x017F;t der ganze<lb/>
Umriß des Ko&#x0364;rpers, &#x017F;o wie die Ge&#x017F;talt der Flo&#x017F;&#x017F;en, bey beyden Thierarten, vo&#x0364;l-<lb/>
lig einerlei. Sie bezeigten &#x017F;ich weit grimmiger als die See-Lo&#x0364;wen, vornehm-<lb/>
lich vertheidigten die Ba&#x0364;rinnen ihre Jungen, und ließen &#x017F;ich eher neben den&#x017F;el-<lb/>
ben todt &#x017F;chlagen, als daß &#x017F;ie davon gelaufen wa&#x0364;ren. Auf eben die&#x017F;em Eilan-<lb/>
de gab es auch eine große Anzahl Geyer (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">vultur aura</hi></hi>) die bey den Matro&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0422] Forſter’s Reiſe um die Welt richtig. Herr von Bougainville hat ſie auf ſeiner Reiſe um die Welt, auch angetroffen. Sie gehen in dieſen unbewohnten Gegenden an Land, um ihre Jungen zu werfen, freſſen aber, ſo lange ſie außer dem Waſſer ſind, nichts, wenn gleich ihr Aufenthalt am Strande oft etliche Wochen lang dauert; ſtatt aller Nahrung verſchlucken ſie alsdann eine Anzahl Steine, um den Magen wenig- ſtens anzufuͤllen, werden aber natuͤrlicher weiſe ganz abgezehrt. Bey einigen fand man den Mangen gaͤnzlich leer, bey andern hingegen mit zehn bis zwoͤlf run- den ſchweren Steinen angefuͤllt, deren jeder ein paar Faͤuſte gros war *). 1774. Decem- ber. Nachdem die See-Loͤwen den Strand gaͤnzlich geraͤumt hatten, ſtiegen wir auf die obere Ebene des Eilandes, die, gleich einem Felde voller Maulwurfshuͤgel mit kleinen Hoͤckern wie beſaͤet war. Auf jeder von dieſen Erhoͤhungen ſproßte eine Grasart (dactylis glomerata) in einem großen dicken Buſche auf. Die Vertiefungen oder Zwiſchenraͤume zwiſchen den Huͤ- geln waren voller Koth, ſo daß wir immer von einem Hoͤcker zum andern ſpringen mußten. Es hielt ſich hier eine andere Gattung von See-Hunden auf, die ohne Zweifel dadurch, daß ſie naß aus der See herauf gekommen, den Boden ſo kothig gemacht hatten. Eigentlich waren es See-Baͤren, der- gleichen wir ſchon in Dusky-Bay, obgleich weder ſo haͤufig noch ſo groß an- getroffen hatten. Was Steller von ihnen ſagt, ſtimmt mit der Wahrheit genau uͤberein. Sie ſind etwas kleiner als See-Loͤwen; die Maͤnnchen ſek- ten uͤber acht oder neun Fuß lang und verhaͤltnißweiſe dick. Das Haar iſt dunkelbraun mit ſehr feinem Grau geſprengt, und durchaus weit laͤnger als beym See-Loͤwen, doch macht es keine Maͤhne aus. Sonſt iſt der ganze Umriß des Koͤrpers, ſo wie die Geſtalt der Floſſen, bey beyden Thierarten, voͤl- lig einerlei. Sie bezeigten ſich weit grimmiger als die See-Loͤwen, vornehm- lich vertheidigten die Baͤrinnen ihre Jungen, und ließen ſich eher neben denſel- ben todt ſchlagen, als daß ſie davon gelaufen waͤren. Auf eben dieſem Eilan- de gab es auch eine große Anzahl Geyer (vultur aura) die bey den Matroſen *) Beauchesne Gouin, der franzoͤſiſche Seefahrer hat bereits eben dieſe Bemerkung gemacht, und fuͤgt hinzu, „die Steine hatten den Anſchein, als ob ſie ſchon zum Theil verdauet „waͤren. —“ Ich zweifle indeſſen, ob der geneigte Leſer dies werde verdauen koͤnnen? Des Broſſes Navig. aux Terres Auſt. Vol. II. p. 114.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/422
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/422>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.