Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
October.östlichen Ende der Insel wahrgenommen; es schien daher, daß, in dieser
Gegend, der Boden und die Mineralien ganz anders beschaffen seyn müßen,
als in dem District Ballad, allwo das Schiff acht Tage lang vor Anker lag.
Eben so läßt sich auch, aus dem was wir auf der kleinen, sandigen Botanik-
Insel fanden, mit Recht vermuthen, daß auf dem südlichen Theil dieses Landes
ganz andre Pflanzen und mehr unbekannte Vögel vorhanden seyn mußten,
als in den Wäldern der nördlichen Gegenden. -- Ueberhaupt bleiben dem
künftigen Seefahrer noch Entdeckungen genug in der Südsee zu machen übrig,
und er wird, bey mehrerer Muße, eine große Menge unbekannter Producte
zu untersuchen finden. Trotz allen bisherigen Reisen sind in diesem stillen Welt-
meere ganze große Districte noch gar nicht befahren worden: z. B. den Raum
zwischen dem 10° südlicher Breite und der Linie, hat, in der ganzen Breite des
Meeres, von Amerika bis nach Neu-Britannien hin, noch niemand berührt!
Der Raum zwischen 10° und 14° südlicher Breite, den die Mittagslinien von
140° und 160° westlicher Länge einschliessen, ist ebenfalls noch nicht unter-
sucht. Der Raum zwischen 30° und 20° südlicher Breite, der zwischen dem
140° und 175° westlicher Länge liegt, imgleichen der Raum zwischen den süd-
lichsten freundschaftlichen Inseln, und Neu-Caledonia, so wie der, zwischen
Neu-Caledonia und Neu-Holland befindliche -- alle diese sind noch nie
durchkreuzt worden. Der Curs, den Herr von Sürville gehalten, wie ich im
ersten Theil S. 179. erwähnt, ist der einzige, der zwischen vorgedachten beyden
Ländern angestellt worden. Nächstdem verdienen Neu-Guinea, Neu-Brit-
tannien, und alle dort herumliegende Länder, ebenfalls nähere Untersuchung,
und würden demjenigen, der die Mühe daran wenden wollte, gewiß zu unzähli-
gen neuen und wichtigen Bemerkungen Stof geben. Wenn alle zuvorbenannte
Gegenden des Südmeeres untersucht worden, alsdann bleibt noch der Theil,
jenseits der Linie, nach Norden hin, übrig, und dazu würden wiederum mehrere
Reisen erfordert ehe man mit Erforschung desselben völlig zu Stande käme.

Den Wind den wir, nach dem Urtheil der Matrosen, der feurigen Kugel
zu verdanken gehabt, hatte bald wieder ein Ende, denn am zweyten ward es schon
wieder windstill. Wie indessen ein Ding nicht leicht so schlimm ist, das nicht zu-
gleich zu etwas gut seyn sollte; so gieng es auch hier. Wir fiengen nehmlich

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
October.oͤſtlichen Ende der Inſel wahrgenommen; es ſchien daher, daß, in dieſer
Gegend, der Boden und die Mineralien ganz anders beſchaffen ſeyn muͤßen,
als in dem Diſtrict Ballad, allwo das Schiff acht Tage lang vor Anker lag.
Eben ſo laͤßt ſich auch, aus dem was wir auf der kleinen, ſandigen Botanik-
Inſel fanden, mit Recht vermuthen, daß auf dem ſuͤdlichen Theil dieſes Landes
ganz andre Pflanzen und mehr unbekannte Voͤgel vorhanden ſeyn mußten,
als in den Waͤldern der noͤrdlichen Gegenden. — Ueberhaupt bleiben dem
kuͤnftigen Seefahrer noch Entdeckungen genug in der Suͤdſee zu machen uͤbrig,
und er wird, bey mehrerer Muße, eine große Menge unbekannter Producte
zu unterſuchen finden. Trotz allen bisherigen Reiſen ſind in dieſem ſtillen Welt-
meere ganze große Diſtricte noch gar nicht befahren worden: z. B. den Raum
zwiſchen dem 10° ſuͤdlicher Breite und der Linie, hat, in der ganzen Breite des
Meeres, von Amerika bis nach Neu-Britannien hin, noch niemand beruͤhrt!
Der Raum zwiſchen 10° und 14° ſuͤdlicher Breite, den die Mittagslinien von
140° und 160° weſtlicher Laͤnge einſchlieſſen, iſt ebenfalls noch nicht unter-
ſucht. Der Raum zwiſchen 30° und 20° ſuͤdlicher Breite, der zwiſchen dem
140° und 175° weſtlicher Laͤnge liegt, imgleichen der Raum zwiſchen den ſuͤd-
lichſten freundſchaftlichen Inſeln, und Neu-Caledonia, ſo wie der, zwiſchen
Neu-Caledonia und Neu-Holland befindliche — alle dieſe ſind noch nie
durchkreuzt worden. Der Curs, den Herr von Sürville gehalten, wie ich im
erſten Theil S. 179. erwaͤhnt, iſt der einzige, der zwiſchen vorgedachten beyden
Laͤndern angeſtellt worden. Naͤchſtdem verdienen Neu-Guinea, Neu-Brit-
tannien, und alle dort herumliegende Laͤnder, ebenfalls naͤhere Unterſuchung,
und wuͤrden demjenigen, der die Muͤhe daran wenden wollte, gewiß zu unzaͤhli-
gen neuen und wichtigen Bemerkungen Stof geben. Wenn alle zuvorbenannte
Gegenden des Suͤdmeeres unterſucht worden, alsdann bleibt noch der Theil,
jenſeits der Linie, nach Norden hin, uͤbrig, und dazu wuͤrden wiederum mehrere
Reiſen erfordert ehe man mit Erforſchung deſſelben voͤllig zu Stande kaͤme.

Den Wind den wir, nach dem Urtheil der Matroſen, der feurigen Kugel
zu verdanken gehabt, hatte bald wieder ein Ende, denn am zweyten ward es ſchon
wieder windſtill. Wie indeſſen ein Ding nicht leicht ſo ſchlimm iſt, das nicht zu-
gleich zu etwas gut ſeyn ſollte; ſo gieng es auch hier. Wir fiengen nehmlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0364" n="346"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
October.</note>o&#x0364;&#x017F;tlichen Ende der In&#x017F;el wahrgenommen; es &#x017F;chien daher, daß, in <hi rendition="#fr">die&#x017F;er</hi><lb/>
Gegend, der Boden und die Mineralien ganz anders be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn mu&#x0364;ßen,<lb/>
als in dem Di&#x017F;trict <hi rendition="#fr"><placeName>Ballad</placeName></hi>, allwo das Schiff acht Tage lang vor Anker lag.<lb/>
Eben &#x017F;o la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch, aus dem was wir auf der kleinen, &#x017F;andigen <hi rendition="#fr"><placeName>Botanik-<lb/>
In&#x017F;el</placeName></hi> fanden, mit Recht vermuthen, daß auf dem <hi rendition="#fr">&#x017F;u&#x0364;dlichen</hi> Theil die&#x017F;es Landes<lb/>
ganz andre Pflanzen und mehr unbekannte Vo&#x0364;gel vorhanden &#x017F;eyn mußten,<lb/>
als in den Wa&#x0364;ldern der <hi rendition="#fr">no&#x0364;rdlichen</hi> Gegenden. &#x2014; Ueberhaupt bleiben dem<lb/>
ku&#x0364;nftigen Seefahrer noch Entdeckungen genug in der <placeName>Su&#x0364;d&#x017F;ee</placeName> zu machen u&#x0364;brig,<lb/>
und er wird, bey mehrerer Muße, eine große Menge unbekannter Producte<lb/>
zu unter&#x017F;uchen finden. Trotz allen bisherigen Rei&#x017F;en &#x017F;ind in die&#x017F;em &#x017F;tillen Welt-<lb/>
meere ganze große Di&#x017F;tricte noch gar nicht befahren worden: z. B. den Raum<lb/>
zwi&#x017F;chen dem 10° &#x017F;u&#x0364;dlicher Breite und der Linie, hat, in der ganzen Breite des<lb/>
Meeres, von <hi rendition="#fr"><placeName>Amerika</placeName></hi> bis nach <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Britannien</placeName></hi> hin, noch niemand beru&#x0364;hrt!<lb/>
Der Raum zwi&#x017F;chen 10° und 14° &#x017F;u&#x0364;dlicher Breite, den die Mittagslinien von<lb/>
140° und 160° we&#x017F;tlicher La&#x0364;nge ein&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t ebenfalls noch nicht unter-<lb/>
&#x017F;ucht. Der Raum zwi&#x017F;chen 30° und 20° &#x017F;u&#x0364;dlicher Breite, der zwi&#x017F;chen dem<lb/>
140° und 175° we&#x017F;tlicher La&#x0364;nge liegt, imgleichen der Raum zwi&#x017F;chen den &#x017F;u&#x0364;d-<lb/>
lich&#x017F;ten <placeName><hi rendition="#fr">freund&#x017F;chaftlichen</hi> In&#x017F;eln</placeName>, und <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi>, &#x017F;o wie der, zwi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonia</placeName></hi> und <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Holland</placeName></hi> befindliche &#x2014; alle die&#x017F;e &#x017F;ind noch <hi rendition="#fr">nie</hi><lb/>
durchkreuzt worden. Der Curs, den Herr <persName>von <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Sürville</hi></hi></persName> gehalten, wie ich im<lb/><hi rendition="#fr">er&#x017F;ten</hi> Theil S. 179. erwa&#x0364;hnt, i&#x017F;t der einzige, der zwi&#x017F;chen vorgedachten beyden<lb/>
La&#x0364;ndern ange&#x017F;tellt worden. Na&#x0364;ch&#x017F;tdem verdienen <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Guinea</placeName>, <placeName>Neu-Brit-<lb/>
tannien</placeName></hi>, und alle dort herumliegende La&#x0364;nder, ebenfalls na&#x0364;here Unter&#x017F;uchung,<lb/>
und wu&#x0364;rden demjenigen, der die Mu&#x0364;he daran wenden wollte, gewiß zu unza&#x0364;hli-<lb/>
gen neuen und wichtigen Bemerkungen Stof geben. Wenn alle zuvorbenannte<lb/>
Gegenden des <placeName>Su&#x0364;dmeeres</placeName> unter&#x017F;ucht worden, alsdann bleibt noch der Theil,<lb/><hi rendition="#fr">jen&#x017F;eits</hi> der Linie, <hi rendition="#fr">nach Norden</hi> hin, u&#x0364;brig, und dazu wu&#x0364;rden wiederum mehrere<lb/>
Rei&#x017F;en erfordert ehe man mit Erfor&#x017F;chung de&#x017F;&#x017F;elben vo&#x0364;llig zu Stande ka&#x0364;me.</p><lb/>
        <p>Den Wind den wir, nach dem Urtheil der Matro&#x017F;en, der feurigen Kugel<lb/>
zu verdanken gehabt, hatte bald wieder ein Ende, denn am zweyten ward es &#x017F;chon<lb/>
wieder wind&#x017F;till. Wie inde&#x017F;&#x017F;en ein Ding nicht leicht &#x017F;o &#x017F;chlimm i&#x017F;t, das nicht zu-<lb/>
gleich zu <hi rendition="#fr">etwas</hi> gut &#x017F;eyn &#x017F;ollte; &#x017F;o gieng es auch hier. Wir fiengen nehmlich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0364] Forſter’s Reiſe um die Welt oͤſtlichen Ende der Inſel wahrgenommen; es ſchien daher, daß, in dieſer Gegend, der Boden und die Mineralien ganz anders beſchaffen ſeyn muͤßen, als in dem Diſtrict Ballad, allwo das Schiff acht Tage lang vor Anker lag. Eben ſo laͤßt ſich auch, aus dem was wir auf der kleinen, ſandigen Botanik- Inſel fanden, mit Recht vermuthen, daß auf dem ſuͤdlichen Theil dieſes Landes ganz andre Pflanzen und mehr unbekannte Voͤgel vorhanden ſeyn mußten, als in den Waͤldern der noͤrdlichen Gegenden. — Ueberhaupt bleiben dem kuͤnftigen Seefahrer noch Entdeckungen genug in der Suͤdſee zu machen uͤbrig, und er wird, bey mehrerer Muße, eine große Menge unbekannter Producte zu unterſuchen finden. Trotz allen bisherigen Reiſen ſind in dieſem ſtillen Welt- meere ganze große Diſtricte noch gar nicht befahren worden: z. B. den Raum zwiſchen dem 10° ſuͤdlicher Breite und der Linie, hat, in der ganzen Breite des Meeres, von Amerika bis nach Neu-Britannien hin, noch niemand beruͤhrt! Der Raum zwiſchen 10° und 14° ſuͤdlicher Breite, den die Mittagslinien von 140° und 160° weſtlicher Laͤnge einſchlieſſen, iſt ebenfalls noch nicht unter- ſucht. Der Raum zwiſchen 30° und 20° ſuͤdlicher Breite, der zwiſchen dem 140° und 175° weſtlicher Laͤnge liegt, imgleichen der Raum zwiſchen den ſuͤd- lichſten freundſchaftlichen Inſeln, und Neu-Caledonia, ſo wie der, zwiſchen Neu-Caledonia und Neu-Holland befindliche — alle dieſe ſind noch nie durchkreuzt worden. Der Curs, den Herr von Sürville gehalten, wie ich im erſten Theil S. 179. erwaͤhnt, iſt der einzige, der zwiſchen vorgedachten beyden Laͤndern angeſtellt worden. Naͤchſtdem verdienen Neu-Guinea, Neu-Brit- tannien, und alle dort herumliegende Laͤnder, ebenfalls naͤhere Unterſuchung, und wuͤrden demjenigen, der die Muͤhe daran wenden wollte, gewiß zu unzaͤhli- gen neuen und wichtigen Bemerkungen Stof geben. Wenn alle zuvorbenannte Gegenden des Suͤdmeeres unterſucht worden, alsdann bleibt noch der Theil, jenſeits der Linie, nach Norden hin, uͤbrig, und dazu wuͤrden wiederum mehrere Reiſen erfordert ehe man mit Erforſchung deſſelben voͤllig zu Stande kaͤme. 1774. October. Den Wind den wir, nach dem Urtheil der Matroſen, der feurigen Kugel zu verdanken gehabt, hatte bald wieder ein Ende, denn am zweyten ward es ſchon wieder windſtill. Wie indeſſen ein Ding nicht leicht ſo ſchlimm iſt, das nicht zu- gleich zu etwas gut ſeyn ſollte; ſo gieng es auch hier. Wir fiengen nehmlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/364
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/364>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.