Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Julius.kam hierauf mit dem Berichte ans Schiff zurück, daß, in der Durchfahrt des
Riefs, die See unergründlich tief, innerhalb aber allzu seicht sey. In dem Haven
hatte er mehr denn ein Dutzend große Schildkröten herum schwimmen gesehen;
da es ihm aber an Harpunen und anderem nöthigen Geräthe fehlte, so konnte
er nicht eine einzige davon habhaft werden. Solchergestalt mußten wir
das Boot wieder einnehmen, und alle Hoffnung fahren lassen, auf dieser Insel
botanisiren zu gehen. Bey der Abfahrt bemerkten wir auf dem Riefe unter-
schiedene große Corallen-Felsen, die ohngefähr funfzehn Fuß über Wasser stan-
den, unten spitz, oberhalb aber breit waren. Ob ein Erdbeben sie so weit über
die See empor gebracht, (in deren Schoos sie doch entstanden seyn müssen.)
oder ob dies besondere Phönomen einer andern Ursache zuzuschreiben sey? kann
ich nicht entscheiden.

Einige Meilen westwärts von dieser Insel fanden wir ein großes zirkel-
förmiges Corallen-Rief, und innerhalb desselben einen See. Die Aussage des
Lootsen, daß er an jener Insel so viel Schildkröten angetroffen habe, brachte
uns auf die Vermuthung, daß sich vielleicht auch hier dergleichen aufhalten
mögten; es wurden also Nachmittags zwey Boote auf den Schildkrötenfang
ausgeschickt, der aber ganz fruchtlos ablief, weil man auch nicht eine zu
Gesicht bekommen hatte. Die Boote wurden folglich unverrichteter Sa-
che wiederum eingehoben, und wir verließen dies neuentdeckte Land noch
vor Abends wieder. Es ward Turtle-Eyland von uns genannt, und
liegt im 19°, 48'. Südlicher Breite und dem 178°, 2'. Westlicher Länge.
Von hier aus steuerten wir, bey einem frischen Passat-Winde, des Tages un-
abläßig West Süd West, des Nachts aber legten wir bey. Auf diesem Stri-
che blieb unsre sonst gewöhnliche Begleitung von Vögeln aus; nur dann und
wann ließ sich ein Tölpel (Booby) oder ein Fregatten-Vogel sehen. Das
schöne Wetter, die Yams von Namocka, und die Hoffnung in diesem unbe-
fahrnen Theile der Süd-See neue Entdeckungen zu machen, erhielten uns in-
dessen munter und vergnügt.

Am 9ten Julius, da wir ohngefähr 176°. östlicher Länge im 20sten
Grad Südlicher Breite erreicht hatten, änderten wir unsern Lauf und steuerten
nach Nord-West. Bis zum 12ten dauerte der frische, gute Wind ohne Abän-

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Julius.kam hierauf mit dem Berichte ans Schiff zuruͤck, daß, in der Durchfahrt des
Riefs, die See unergruͤndlich tief, innerhalb aber allzu ſeicht ſey. In dem Haven
hatte er mehr denn ein Dutzend große Schildkroͤten herum ſchwimmen geſehen;
da es ihm aber an Harpunen und anderem noͤthigen Geraͤthe fehlte, ſo konnte
er nicht eine einzige davon habhaft werden. Solchergeſtalt mußten wir
das Boot wieder einnehmen, und alle Hoffnung fahren laſſen, auf dieſer Inſel
botaniſiren zu gehen. Bey der Abfahrt bemerkten wir auf dem Riefe unter-
ſchiedene große Corallen-Felſen, die ohngefaͤhr funfzehn Fuß uͤber Waſſer ſtan-
den, unten ſpitz, oberhalb aber breit waren. Ob ein Erdbeben ſie ſo weit uͤber
die See empor gebracht, (in deren Schoos ſie doch entſtanden ſeyn muͤſſen.)
oder ob dies beſondere Phoͤnomen einer andern Urſache zuzuſchreiben ſey? kann
ich nicht entſcheiden.

Einige Meilen weſtwaͤrts von dieſer Inſel fanden wir ein großes zirkel-
foͤrmiges Corallen-Rief, und innerhalb deſſelben einen See. Die Ausſage des
Lootſen, daß er an jener Inſel ſo viel Schildkroͤten angetroffen habe, brachte
uns auf die Vermuthung, daß ſich vielleicht auch hier dergleichen aufhalten
moͤgten; es wurden alſo Nachmittags zwey Boote auf den Schildkroͤtenfang
ausgeſchickt, der aber ganz fruchtlos ablief, weil man auch nicht eine zu
Geſicht bekommen hatte. Die Boote wurden folglich unverrichteter Sa-
che wiederum eingehoben, und wir verließen dies neuentdeckte Land noch
vor Abends wieder. Es ward Turtle-Eyland von uns genannt, und
liegt im 19°, 48′. Suͤdlicher Breite und dem 178°, 2′. Weſtlicher Laͤnge.
Von hier aus ſteuerten wir, bey einem friſchen Paſſat-Winde, des Tages un-
ablaͤßig Weſt Suͤd Weſt, des Nachts aber legten wir bey. Auf dieſem Stri-
che blieb unſre ſonſt gewoͤhnliche Begleitung von Voͤgeln aus; nur dann und
wann ließ ſich ein Toͤlpel (Booby) oder ein Fregatten-Vogel ſehen. Das
ſchoͤne Wetter, die Yams von Namocka, und die Hoffnung in dieſem unbe-
fahrnen Theile der Suͤd-See neue Entdeckungen zu machen, erhielten uns in-
deſſen munter und vergnuͤgt.

Am 9ten Julius, da wir ohngefaͤhr 176°. oͤſtlicher Laͤnge im 20ſten
Grad Suͤdlicher Breite erreicht hatten, aͤnderten wir unſern Lauf und ſteuerten
nach Nord-Weſt. Bis zum 12ten dauerte der friſche, gute Wind ohne Abaͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Julius.</note>kam hierauf mit dem Berichte ans Schiff zuru&#x0364;ck, daß, in der Durchfahrt des<lb/>
Riefs, die See unergru&#x0364;ndlich tief, innerhalb aber allzu &#x017F;eicht &#x017F;ey. In dem Haven<lb/>
hatte er mehr denn ein Dutzend große Schildkro&#x0364;ten herum &#x017F;chwimmen ge&#x017F;ehen;<lb/>
da es ihm aber an Harpunen und anderem no&#x0364;thigen Gera&#x0364;the fehlte, &#x017F;o konnte<lb/>
er nicht eine einzige davon habhaft werden. Solcherge&#x017F;talt mußten wir<lb/>
das Boot wieder einnehmen, und alle Hoffnung fahren la&#x017F;&#x017F;en, auf die&#x017F;er In&#x017F;el<lb/>
botani&#x017F;iren zu gehen. Bey der Abfahrt bemerkten wir auf dem Riefe unter-<lb/>
&#x017F;chiedene große Corallen-Fel&#x017F;en, die ohngefa&#x0364;hr funfzehn Fuß u&#x0364;ber Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tan-<lb/>
den, unten &#x017F;pitz, oberhalb aber breit waren. Ob ein Erdbeben &#x017F;ie &#x017F;o weit u&#x0364;ber<lb/>
die See empor gebracht, (in deren Schoos &#x017F;ie doch ent&#x017F;tanden &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.)<lb/>
oder ob dies be&#x017F;ondere Pho&#x0364;nomen einer andern Ur&#x017F;ache zuzu&#x017F;chreiben &#x017F;ey? kann<lb/>
ich nicht ent&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <p>Einige Meilen we&#x017F;twa&#x0364;rts von die&#x017F;er In&#x017F;el fanden wir ein großes zirkel-<lb/>
fo&#x0364;rmiges Corallen-Rief, und innerhalb de&#x017F;&#x017F;elben einen See. Die Aus&#x017F;age des<lb/>
Loot&#x017F;en, daß er an jener In&#x017F;el &#x017F;o viel Schildkro&#x0364;ten angetroffen habe, brachte<lb/>
uns auf die Vermuthung, daß &#x017F;ich vielleicht auch hier dergleichen aufhalten<lb/>
mo&#x0364;gten; es wurden al&#x017F;o Nachmittags zwey Boote auf den Schildkro&#x0364;tenfang<lb/>
ausge&#x017F;chickt, der aber ganz fruchtlos ablief, weil man auch nicht eine zu<lb/>
Ge&#x017F;icht bekommen hatte. Die Boote wurden folglich unverrichteter Sa-<lb/>
che wiederum eingehoben, und wir verließen dies neuentdeckte Land noch<lb/>
vor Abends wieder. Es ward <hi rendition="#fr"><placeName>Turtle-Eyland</placeName></hi> von uns genannt, und<lb/>
liegt im 19°, 48&#x2032;. Su&#x0364;dlicher Breite und dem 178°, 2&#x2032;. We&#x017F;tlicher La&#x0364;nge.<lb/>
Von hier aus &#x017F;teuerten wir, bey einem fri&#x017F;chen Pa&#x017F;&#x017F;at-Winde, des Tages un-<lb/>
abla&#x0364;ßig We&#x017F;t Su&#x0364;d We&#x017F;t, des Nachts aber legten wir bey. Auf die&#x017F;em Stri-<lb/>
che blieb un&#x017F;re &#x017F;on&#x017F;t gewo&#x0364;hnliche Begleitung von Vo&#x0364;geln aus; nur dann und<lb/>
wann ließ &#x017F;ich ein <hi rendition="#fr">To&#x0364;lpel</hi> (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Booby</hi></hi>) oder ein <hi rendition="#fr">Fregatten-Vogel</hi> &#x017F;ehen. Das<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Wetter, die <hi rendition="#fr">Yams</hi> von <hi rendition="#fr"><placeName>Namocka</placeName></hi>, und die Hoffnung in die&#x017F;em unbe-<lb/>
fahrnen Theile der <placeName>Su&#x0364;d-See</placeName> neue Entdeckungen zu machen, erhielten uns in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en munter und vergnu&#x0364;gt.</p><lb/>
        <p>Am 9ten Julius, da wir ohngefa&#x0364;hr 176°. o&#x0364;&#x017F;tlicher La&#x0364;nge im 20&#x017F;ten<lb/>
Grad Su&#x0364;dlicher Breite erreicht hatten, a&#x0364;nderten wir un&#x017F;ern Lauf und &#x017F;teuerten<lb/>
nach Nord-We&#x017F;t. Bis zum 12ten dauerte der fri&#x017F;che, gute Wind ohne Aba&#x0364;n-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0168] Forſter’s Reiſe um die Welt kam hierauf mit dem Berichte ans Schiff zuruͤck, daß, in der Durchfahrt des Riefs, die See unergruͤndlich tief, innerhalb aber allzu ſeicht ſey. In dem Haven hatte er mehr denn ein Dutzend große Schildkroͤten herum ſchwimmen geſehen; da es ihm aber an Harpunen und anderem noͤthigen Geraͤthe fehlte, ſo konnte er nicht eine einzige davon habhaft werden. Solchergeſtalt mußten wir das Boot wieder einnehmen, und alle Hoffnung fahren laſſen, auf dieſer Inſel botaniſiren zu gehen. Bey der Abfahrt bemerkten wir auf dem Riefe unter- ſchiedene große Corallen-Felſen, die ohngefaͤhr funfzehn Fuß uͤber Waſſer ſtan- den, unten ſpitz, oberhalb aber breit waren. Ob ein Erdbeben ſie ſo weit uͤber die See empor gebracht, (in deren Schoos ſie doch entſtanden ſeyn muͤſſen.) oder ob dies beſondere Phoͤnomen einer andern Urſache zuzuſchreiben ſey? kann ich nicht entſcheiden. 1774. Julius. Einige Meilen weſtwaͤrts von dieſer Inſel fanden wir ein großes zirkel- foͤrmiges Corallen-Rief, und innerhalb deſſelben einen See. Die Ausſage des Lootſen, daß er an jener Inſel ſo viel Schildkroͤten angetroffen habe, brachte uns auf die Vermuthung, daß ſich vielleicht auch hier dergleichen aufhalten moͤgten; es wurden alſo Nachmittags zwey Boote auf den Schildkroͤtenfang ausgeſchickt, der aber ganz fruchtlos ablief, weil man auch nicht eine zu Geſicht bekommen hatte. Die Boote wurden folglich unverrichteter Sa- che wiederum eingehoben, und wir verließen dies neuentdeckte Land noch vor Abends wieder. Es ward Turtle-Eyland von uns genannt, und liegt im 19°, 48′. Suͤdlicher Breite und dem 178°, 2′. Weſtlicher Laͤnge. Von hier aus ſteuerten wir, bey einem friſchen Paſſat-Winde, des Tages un- ablaͤßig Weſt Suͤd Weſt, des Nachts aber legten wir bey. Auf dieſem Stri- che blieb unſre ſonſt gewoͤhnliche Begleitung von Voͤgeln aus; nur dann und wann ließ ſich ein Toͤlpel (Booby) oder ein Fregatten-Vogel ſehen. Das ſchoͤne Wetter, die Yams von Namocka, und die Hoffnung in dieſem unbe- fahrnen Theile der Suͤd-See neue Entdeckungen zu machen, erhielten uns in- deſſen munter und vergnuͤgt. Am 9ten Julius, da wir ohngefaͤhr 176°. oͤſtlicher Laͤnge im 20ſten Grad Suͤdlicher Breite erreicht hatten, aͤnderten wir unſern Lauf und ſteuerten nach Nord-Weſt. Bis zum 12ten dauerte der friſche, gute Wind ohne Abaͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/168
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/168>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.