ihrem Hierseyn beständig trug, mit Gewalt hergeben. Zum Glück kamen noch1714. May. einige von unsern Leuten dazu und verjagten die Räuber. Dieser Vorfall hatte aber das arme Mädchen in solche Furcht gesetzt, daß sie sich nachher nie wieder ohne Gesellschaft aus Land wagte.
Indessen waren das die Drangsale, welche unsre Schöne hier erleben mußte, noch nicht alle, und gerade heute Abend wiederfuhr ihr ein recht schmäh- liger Schimpf. Sie wohnte nemlich, in Gesellschaft etlicher Officiers, einem Hiwa, oder dramatischen Tanze bey; aber unglücklicherweise hatte man ihre eigene Geschichte zum Gegenstand des Stücks gewählt, und suchte ihre ehemalige, romauhafte Entweichung von der Insel lächerlich zu machen. Sie wollte vor Schaam und Thränen vergehen, und es kostete ihren Ge- sellschaftern den Officiers, nicht wenig Zureden, daß sie bis an das Ende des Stückes aushielt. Die letzte Scene, worinn die Aufnahme vorgestollt ward, welche sie bey ihren Eltern würde zu gewarten haben, fiel, so wie es die Comödianten eingerich- tet hatten, gar nicht schmeichelhaft für das troftlose Mädchen aus. Es wird dieser Nation leicht, solche kleine Stücken aus dem Stegereif aufzuführen, und nichts ist wahrscheinlicher, als daß dieses hier eine Satyre gegen das Mädchen seyn, und andre vor ihrem Beyspiel warnen sollte. *)
Am 19ten machten wir einen Spatziergang nach dem langen Seearm, wo Dr. Sparrmann, bey unsrer ehemaligen Anwesenheit, vor ohngefähr acht Monathen, war angefallen und beraubt worden. **) Das Wetter ließ sich zum Regen an, und die ersten Güsse wurden so heftig, daß wir in einer kleinen Hütte unter Dach traten, um nicht bis auf die Haut durchnässet zu werden. In dieser Hütte wohnte eine Familie, die uns sehr freundschaftlich aufnahm, und sogleich Fische, nebst frischer Brodfrucht vorsetzte, denn Essen und Trinken ist bey den Völkern der Südsee allemal die erste Probe der Gastfreyheit. Eine ältliche Frau von einigem Ansehen und Stande, hatte nebst ihrem Knecht, der ein Schwein nach ihrem Hause bringen sollte, hier ebenfalls Obdach gesucht. Als der Regen vorüber war und wir gemeinschaftlich mit einander fort giengen, bot
*) Diese Erzählung ist aus Capitain Cooks Reise gezogen. Vol. I. p. 356.
**) Siehe im ersten Theil dieser Geschichte pag. 290.
M 3
in den Jahren 1772 bis 1775.
ihrem Hierſeyn beſtaͤndig trug, mit Gewalt hergeben. Zum Gluͤck kamen noch1714. May. einige von unſern Leuten dazu und verjagten die Raͤuber. Dieſer Vorfall hatte aber das arme Maͤdchen in ſolche Furcht geſetzt, daß ſie ſich nachher nie wieder ohne Geſellſchaft aus Land wagte.
Indeſſen waren das die Drangſale, welche unſre Schoͤne hier erleben mußte, noch nicht alle, und gerade heute Abend wiederfuhr ihr ein recht ſchmaͤh- liger Schimpf. Sie wohnte nemlich, in Geſellſchaft etlicher Officiers, einem Hiwa, oder dramatiſchen Tanze bey; aber ungluͤcklicherweiſe hatte man ihre eigene Geſchichte zum Gegenſtand des Stuͤcks gewaͤhlt, und ſuchte ihre ehemalige, romauhafte Entweichung von der Inſel laͤcherlich zu machen. Sie wollte vor Schaam und Thraͤnen vergehen, und es koſtete ihren Ge- ſellſchaftern den Officiers, nicht wenig Zureden, daß ſie bis an das Ende des Stuͤckes aushielt. Die letzte Scene, worinn die Aufnahme vorgeſtollt ward, welche ſie bey ihren Eltern wuͤrde zu gewarten haben, fiel, ſo wie es die Comoͤdianten eingerich- tet hatten, gar nicht ſchmeichelhaft fuͤr das troftloſe Maͤdchen aus. Es wird dieſer Nation leicht, ſolche kleine Stuͤcken aus dem Stegereif aufzufuͤhren, und nichts iſt wahrſcheinlicher, als daß dieſes hier eine Satyre gegen das Maͤdchen ſeyn, und andre vor ihrem Beyſpiel warnen ſollte. *)
Am 19ten machten wir einen Spatziergang nach dem langen Seearm, wo Dr. Sparrmann, bey unſrer ehemaligen Anweſenheit, vor ohngefaͤhr acht Monathen, war angefallen und beraubt worden. **) Das Wetter ließ ſich zum Regen an, und die erſten Guͤſſe wurden ſo heftig, daß wir in einer kleinen Huͤtte unter Dach traten, um nicht bis auf die Haut durchnaͤſſet zu werden. In dieſer Huͤtte wohnte eine Familie, die uns ſehr freundſchaftlich aufnahm, und ſogleich Fiſche, nebſt friſcher Brodfrucht vorſetzte, denn Eſſen und Trinken iſt bey den Voͤlkern der Suͤdſee allemal die erſte Probe der Gaſtfreyheit. Eine aͤltliche Frau von einigem Anſehen und Stande, hatte nebſt ihrem Knecht, der ein Schwein nach ihrem Hauſe bringen ſollte, hier ebenfalls Obdach geſucht. Als der Regen voruͤber war und wir gemeinſchaftlich mit einander fort giengen, bot
*) Dieſe Erzaͤhlung iſt aus Capitain Cooks Reiſe gezogen. Vol. I. p. 356.
**) Siehe im erſten Theil dieſer Geſchichte pag. 290.
M 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="93"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
ihrem Hierſeyn beſtaͤndig trug, mit Gewalt hergeben. Zum Gluͤck kamen noch<noteplace="right">1714.<lb/>
May.</note><lb/>
einige von unſern Leuten dazu und verjagten die Raͤuber. Dieſer Vorfall<lb/>
hatte aber das arme Maͤdchen in ſolche Furcht geſetzt, daß ſie ſich nachher nie<lb/>
wieder ohne Geſellſchaft aus Land wagte.</p><lb/><p>Indeſſen waren das die Drangſale, welche unſre Schoͤne hier erleben<lb/>
mußte, noch nicht alle, und gerade heute Abend wiederfuhr ihr ein recht ſchmaͤh-<lb/>
liger Schimpf. Sie wohnte nemlich, in Geſellſchaft etlicher Officiers, einem<lb/><hirendition="#fr">Hiwa,</hi> oder dramatiſchen Tanze bey; aber ungluͤcklicherweiſe hatte man<lb/>
ihre eigene Geſchichte zum Gegenſtand des Stuͤcks gewaͤhlt, und ſuchte<lb/>
ihre ehemalige, romauhafte Entweichung von der Inſel laͤcherlich zu<lb/>
machen. Sie wollte vor Schaam und Thraͤnen vergehen, und es koſtete ihren Ge-<lb/>ſellſchaftern den Officiers, nicht wenig Zureden, daß ſie bis an das Ende des Stuͤckes<lb/>
aushielt. Die letzte Scene, worinn die Aufnahme vorgeſtollt ward, welche ſie bey<lb/>
ihren Eltern wuͤrde zu gewarten haben, fiel, ſo wie es die Comoͤdianten eingerich-<lb/>
tet hatten, gar nicht ſchmeichelhaft fuͤr das troftloſe Maͤdchen aus. Es wird dieſer<lb/>
Nation leicht, ſolche kleine Stuͤcken aus dem Stegereif aufzufuͤhren, und nichts iſt<lb/>
wahrſcheinlicher, als daß dieſes hier eine Satyre gegen das Maͤdchen ſeyn, und<lb/>
andre vor ihrem Beyſpiel warnen ſollte. <noteplace="foot"n="*)">Dieſe Erzaͤhlung iſt aus Capitain <hirendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> Reiſe gezogen. <hirendition="#aq">Vol. I. p.</hi> 356.</note></p><lb/><p>Am 19ten machten wir einen Spatziergang nach dem langen Seearm,<lb/>
wo <hirendition="#fr">Dr. <persName>Sparrmann</persName>,</hi> bey unſrer ehemaligen Anweſenheit, vor ohngefaͤhr<lb/>
acht Monathen, war angefallen und beraubt worden. <noteplace="foot"n="**)">Siehe im erſten Theil dieſer Geſchichte <hirendition="#aq">pag.</hi> 290.</note> Das Wetter ließ ſich<lb/>
zum Regen an, und die erſten Guͤſſe wurden ſo heftig, daß wir in einer kleinen<lb/>
Huͤtte unter Dach traten, um nicht bis auf die Haut durchnaͤſſet zu werden. In<lb/>
dieſer Huͤtte wohnte eine Familie, die uns ſehr freundſchaftlich aufnahm, und<lb/>ſogleich Fiſche, nebſt friſcher Brodfrucht vorſetzte, denn Eſſen und Trinken iſt<lb/>
bey den Voͤlkern der <placeName>Suͤdſee</placeName> allemal die erſte Probe der Gaſtfreyheit. Eine<lb/>
aͤltliche Frau von einigem Anſehen und Stande, hatte nebſt ihrem Knecht, der ein<lb/>
Schwein nach ihrem Hauſe bringen ſollte, hier ebenfalls Obdach geſucht. Als<lb/>
der Regen voruͤber war und wir gemeinſchaftlich mit einander fort giengen, bot<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[93/0105]
in den Jahren 1772 bis 1775.
ihrem Hierſeyn beſtaͤndig trug, mit Gewalt hergeben. Zum Gluͤck kamen noch
einige von unſern Leuten dazu und verjagten die Raͤuber. Dieſer Vorfall
hatte aber das arme Maͤdchen in ſolche Furcht geſetzt, daß ſie ſich nachher nie
wieder ohne Geſellſchaft aus Land wagte.
1714.
May.
Indeſſen waren das die Drangſale, welche unſre Schoͤne hier erleben
mußte, noch nicht alle, und gerade heute Abend wiederfuhr ihr ein recht ſchmaͤh-
liger Schimpf. Sie wohnte nemlich, in Geſellſchaft etlicher Officiers, einem
Hiwa, oder dramatiſchen Tanze bey; aber ungluͤcklicherweiſe hatte man
ihre eigene Geſchichte zum Gegenſtand des Stuͤcks gewaͤhlt, und ſuchte
ihre ehemalige, romauhafte Entweichung von der Inſel laͤcherlich zu
machen. Sie wollte vor Schaam und Thraͤnen vergehen, und es koſtete ihren Ge-
ſellſchaftern den Officiers, nicht wenig Zureden, daß ſie bis an das Ende des Stuͤckes
aushielt. Die letzte Scene, worinn die Aufnahme vorgeſtollt ward, welche ſie bey
ihren Eltern wuͤrde zu gewarten haben, fiel, ſo wie es die Comoͤdianten eingerich-
tet hatten, gar nicht ſchmeichelhaft fuͤr das troftloſe Maͤdchen aus. Es wird dieſer
Nation leicht, ſolche kleine Stuͤcken aus dem Stegereif aufzufuͤhren, und nichts iſt
wahrſcheinlicher, als daß dieſes hier eine Satyre gegen das Maͤdchen ſeyn, und
andre vor ihrem Beyſpiel warnen ſollte. *)
Am 19ten machten wir einen Spatziergang nach dem langen Seearm,
wo Dr. Sparrmann, bey unſrer ehemaligen Anweſenheit, vor ohngefaͤhr
acht Monathen, war angefallen und beraubt worden. **) Das Wetter ließ ſich
zum Regen an, und die erſten Guͤſſe wurden ſo heftig, daß wir in einer kleinen
Huͤtte unter Dach traten, um nicht bis auf die Haut durchnaͤſſet zu werden. In
dieſer Huͤtte wohnte eine Familie, die uns ſehr freundſchaftlich aufnahm, und
ſogleich Fiſche, nebſt friſcher Brodfrucht vorſetzte, denn Eſſen und Trinken iſt
bey den Voͤlkern der Suͤdſee allemal die erſte Probe der Gaſtfreyheit. Eine
aͤltliche Frau von einigem Anſehen und Stande, hatte nebſt ihrem Knecht, der ein
Schwein nach ihrem Hauſe bringen ſollte, hier ebenfalls Obdach geſucht. Als
der Regen voruͤber war und wir gemeinſchaftlich mit einander fort giengen, bot
*) Dieſe Erzaͤhlung iſt aus Capitain Cooks Reiſe gezogen. Vol. I. p. 356.
**) Siehe im erſten Theil dieſer Geſchichte pag. 290.
M 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/105>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
