1772. August.hetta ist; dies letztere ist ein Städtchen, deren Gebiet den Titel einer Grafschaft hat, und der Familie Castello Melhor gehört. Auch in der andern Capitanea befinden sich zwey Gerichte, eines zu Maxico und eins in San Vincente.
Funchal, welches die einzige Stadt, (cidade) in dieser Insel ist, -- "liegt an der südlichen Küste derselben unter der nördlichen Breite von 32. 33'. 34" und in 17°. 12'.7" westlicher Länge von Greenwich; --" außer dieser Stadt giebt es noch sieben Städtgen (oder Villas) darauf. Viere derselben, als Cal- hetta, Camara de Lobos, Ribeira braba, und Ponta de Sol, sind in der Hauptmannschaft Funchal, welche in sechs und zwanzig Kirchspiele getheilt ist. Die übrigen drey, namentlich: Maschicko, San Vincente und Santa Cruz, liegen in der Hauptmannschaft Maschiko, die überhaupt siebenzehn Kirchspiele hat.
Der Gouverneur ist das Oberhaupt aller bürgerlichen und Militär-De- partements auf dieser Insel, auf Porto Santo, auf den Salvages und auf den Ilhas desertas. Don Joao Antonio de Saa Pereira bekleidete diese Stelle als ich zu Madera war. Man hielt ihn für einen sehr verständigen und einsichtsvollen, dabey aber sehr zurückhaltenden und bis zur Bedenklichkeit vor- sichtigen Herrn.
Das Justitz-Departement steht unter dem Corregidor, an welchen auch alle Appellationen von den niedrigen Gerichtshöfen gerichtet werden. Der Kö- nig, welcher diese Stelle nach Gutbefinden vergeben und wiederum nehmen kann, pflegt gemeiniglich Personen aus Lissabon zu diesem Posten zu ernennen. Jeder Gerichtshof, (Iudicatura) besteht aus einen Senat, dessen Mitglieder sich einen Juiz oder Richter zu ihrem Vorsitzer wählen. Zu Funchal heißt er Juiz da Fora, und dieser wird, in Abwesenheit oder bey Absterben des Corregi- dors, als desselben Repräsentant angesehen. Die ausländischen Kaufleute wäh- len ihren eignen Richter, Providor genannt, welcher zugleich die Königlichen Zölle und Einkünfte einzunehmen hat. Diese belaufen sich in allem ohngefähr auf 120,000 Pfund Sterling, und werden größtentheils auf Besoldung der Königlichen Bedienten und Truppen, wie auch zu Unterhaltung der öffentlichen Gebäude wiederum verwendet. Sie bestehen im Frucht-Zehnten, welcher dem Könige als Grosmeister des Christ-Ordens gehört; ferner in einer Auflage von zehn Procent auf alle einkommende Waaren, Lebensmittel allein ausgenom-
Forſter’s Reiſe um die Welt
1772. Auguſt.hetta iſt; dies letztere iſt ein Staͤdtchen, deren Gebiet den Titel einer Grafſchaft hat, und der Familie Caſtello Melhor gehoͤrt. Auch in der andern Capitanea befinden ſich zwey Gerichte, eines zu Maxico und eins in San Vincente.
Funchal, welches die einzige Stadt, (cidade) in dieſer Inſel iſt, — “liegt an der ſuͤdlichen Kuͤſte derſelben unter der noͤrdlichen Breite von 32. 33′. 34″ und in 17°. 12′.7″ weſtlicher Laͤnge von Greenwich; —“ außer dieſer Stadt giebt es noch ſieben Staͤdtgen (oder Villas) darauf. Viere derſelben, als Cal- hetta, Camara de Lobos, Ribeira braba, und Ponta de Sol, ſind in der Hauptmannſchaft Funchal, welche in ſechs und zwanzig Kirchſpiele getheilt iſt. Die uͤbrigen drey, namentlich: Maſchicko, San Vincente und Santa Cruz, liegen in der Hauptmannſchaft Maſchiko, die uͤberhaupt ſiebenzehn Kirchſpiele hat.
Der Gouverneur iſt das Oberhaupt aller buͤrgerlichen und Militaͤr-De- partements auf dieſer Inſel, auf Porto Santo, auf den Salvages und auf den Ilhas deſertas. Don Joao Antonio de Saa Pereira bekleidete dieſe Stelle als ich zu Madera war. Man hielt ihn fuͤr einen ſehr verſtaͤndigen und einſichtsvollen, dabey aber ſehr zuruͤckhaltenden und bis zur Bedenklichkeit vor- ſichtigen Herrn.
Das Juſtitz-Departement ſteht unter dem Corregidor, an welchen auch alle Appellationen von den niedrigen Gerichtshoͤfen gerichtet werden. Der Koͤ- nig, welcher dieſe Stelle nach Gutbefinden vergeben und wiederum nehmen kann, pflegt gemeiniglich Perſonen aus Liſſabon zu dieſem Poſten zu ernennen. Jeder Gerichtshof, (Iudicatura) beſteht aus einen Senat, deſſen Mitglieder ſich einen Juiz oder Richter zu ihrem Vorſitzer waͤhlen. Zu Funchal heißt er Juiz da Fora, und dieſer wird, in Abweſenheit oder bey Abſterben des Corregi- dors, als deſſelben Repraͤſentant angeſehen. Die auslaͤndiſchen Kaufleute waͤh- len ihren eignen Richter, Providor genannt, welcher zugleich die Koͤniglichen Zoͤlle und Einkuͤnfte einzunehmen hat. Dieſe belaufen ſich in allem ohngefaͤhr auf 120,000 Pfund Sterling, und werden groͤßtentheils auf Beſoldung der Koͤniglichen Bedienten und Truppen, wie auch zu Unterhaltung der oͤffentlichen Gebaͤude wiederum verwendet. Sie beſtehen im Frucht-Zehnten, welcher dem Koͤnige als Grosmeiſter des Chriſt-Ordens gehoͤrt; ferner in einer Auflage von zehn Procent auf alle einkommende Waaren, Lebensmittel allein ausgenom-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0059"n="14"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><noteplace="left">1772.<lb/>
Auguſt.</note><placeNamexml:id="PN3_1"prev="#PN3"><hirendition="#fr">hetta</hi></placeName> iſt; dies letztere iſt ein Staͤdtchen, deren Gebiet den Titel einer Grafſchaft<lb/>
hat, und der Familie <hirendition="#fr">Caſtello Melhor</hi> gehoͤrt. Auch in der andern <hirendition="#fr">Capitanea</hi><lb/>
befinden ſich zwey Gerichte, eines zu <hirendition="#fr"><placeName>Maxico</placeName></hi> und eins in <hirendition="#fr"><placeName>San Vincente</placeName>.</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr"><placeName>Funchal</placeName>,</hi> welches die einzige Stadt, (<hirendition="#aq">cidade</hi>) in dieſer <choice><sic>Iuſel</sic><corr>Inſel</corr></choice> iſt, —“liegt<lb/>
an der ſuͤdlichen Kuͤſte derſelben unter der noͤrdlichen Breite von 32. 33′.<lb/>
34″ und in 17°. 12′.7″ weſtlicher Laͤnge von <hirendition="#fr"><placeName>Greenwich</placeName>;</hi>—“ außer dieſer Stadt<lb/>
giebt es noch ſieben Staͤdtgen (oder <hirendition="#aq">Villas</hi>) darauf. Viere derſelben, als <hirendition="#fr"><placeName>Cal-<lb/>
hetta</placeName>, <placeName>Camara de Lobos</placeName>, <placeName>Ribeira braba</placeName>,</hi> und <hirendition="#fr"><placeName>Ponta de Sol</placeName>,</hi>ſind in der<lb/>
Hauptmannſchaft <placeName>Funchal</placeName>, welche in ſechs und zwanzig Kirchſpiele getheilt iſt.<lb/>
Die uͤbrigen drey, namentlich: <hirendition="#fr"><placeName>Maſchicko</placeName>, <placeName>San Vincente</placeName></hi> und <hirendition="#fr"><placeName>Santa Cruz</placeName>,</hi><lb/>
liegen in der Hauptmannſchaft <placeName>Maſchiko</placeName>, die uͤberhaupt ſiebenzehn Kirchſpiele hat.</p><lb/><p>Der Gouverneur iſt das Oberhaupt aller buͤrgerlichen und Militaͤr-De-<lb/>
partements auf dieſer Inſel, auf <hirendition="#fr"><placeName>Porto Santo</placeName>,</hi> auf den <hirendition="#fr"><placeName>Salvages</placeName></hi> und auf<lb/>
den <hirendition="#fr"><placeName>Ilhas deſertas</placeName>. <persName>Don Joao Antonio de Saa Pereira</persName></hi> bekleidete dieſe<lb/>
Stelle als ich zu <placeName>Madera</placeName> war. Man hielt ihn fuͤr einen ſehr verſtaͤndigen und<lb/>
einſichtsvollen, dabey aber ſehr zuruͤckhaltenden und bis zur Bedenklichkeit vor-<lb/>ſichtigen Herrn.</p><lb/><p>Das Juſtitz-Departement ſteht unter dem Corregidor, an welchen auch<lb/>
alle Appellationen von den niedrigen Gerichtshoͤfen gerichtet werden. Der Koͤ-<lb/>
nig, welcher dieſe Stelle nach Gutbefinden vergeben und wiederum nehmen kann,<lb/>
pflegt gemeiniglich Perſonen aus <placeName>Liſſabon</placeName> zu dieſem Poſten zu ernennen. Jeder<lb/>
Gerichtshof, (<hirendition="#aq">Iudicatura</hi>) beſteht aus einen Senat, deſſen Mitglieder ſich einen<lb/><hirendition="#fr">Juiz</hi> oder Richter zu ihrem Vorſitzer waͤhlen. Zu <hirendition="#fr"><placeName>Funchal</placeName></hi> heißt er <hirendition="#fr">Juiz<lb/>
da Fora,</hi> und dieſer wird, in Abweſenheit oder bey Abſterben des Corregi-<lb/>
dors, als deſſelben Repraͤſentant angeſehen. Die auslaͤndiſchen Kaufleute waͤh-<lb/>
len ihren eignen Richter, <hirendition="#aq">Providor</hi> genannt, welcher zugleich die Koͤniglichen<lb/>
Zoͤlle und Einkuͤnfte einzunehmen hat. Dieſe belaufen ſich in allem ohngefaͤhr<lb/>
auf 120,000 Pfund Sterling, und werden groͤßtentheils auf Beſoldung der<lb/>
Koͤniglichen Bedienten und Truppen, wie auch zu Unterhaltung der oͤffentlichen<lb/>
Gebaͤude wiederum verwendet. Sie beſtehen im Frucht-Zehnten, welcher<lb/>
dem Koͤnige als Grosmeiſter des Chriſt-Ordens gehoͤrt; ferner in einer Auflage<lb/>
von zehn Procent auf alle einkommende Waaren, Lebensmittel allein ausgenom-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[14/0059]
Forſter’s Reiſe um die Welt
hetta iſt; dies letztere iſt ein Staͤdtchen, deren Gebiet den Titel einer Grafſchaft
hat, und der Familie Caſtello Melhor gehoͤrt. Auch in der andern Capitanea
befinden ſich zwey Gerichte, eines zu Maxico und eins in San Vincente.
1772.
Auguſt.
Funchal, welches die einzige Stadt, (cidade) in dieſer Inſel iſt, — “liegt
an der ſuͤdlichen Kuͤſte derſelben unter der noͤrdlichen Breite von 32. 33′.
34″ und in 17°. 12′.7″ weſtlicher Laͤnge von Greenwich; —“ außer dieſer Stadt
giebt es noch ſieben Staͤdtgen (oder Villas) darauf. Viere derſelben, als Cal-
hetta, Camara de Lobos, Ribeira braba, und Ponta de Sol, ſind in der
Hauptmannſchaft Funchal, welche in ſechs und zwanzig Kirchſpiele getheilt iſt.
Die uͤbrigen drey, namentlich: Maſchicko, San Vincente und Santa Cruz,
liegen in der Hauptmannſchaft Maſchiko, die uͤberhaupt ſiebenzehn Kirchſpiele hat.
Der Gouverneur iſt das Oberhaupt aller buͤrgerlichen und Militaͤr-De-
partements auf dieſer Inſel, auf Porto Santo, auf den Salvages und auf
den Ilhas deſertas. Don Joao Antonio de Saa Pereira bekleidete dieſe
Stelle als ich zu Madera war. Man hielt ihn fuͤr einen ſehr verſtaͤndigen und
einſichtsvollen, dabey aber ſehr zuruͤckhaltenden und bis zur Bedenklichkeit vor-
ſichtigen Herrn.
Das Juſtitz-Departement ſteht unter dem Corregidor, an welchen auch
alle Appellationen von den niedrigen Gerichtshoͤfen gerichtet werden. Der Koͤ-
nig, welcher dieſe Stelle nach Gutbefinden vergeben und wiederum nehmen kann,
pflegt gemeiniglich Perſonen aus Liſſabon zu dieſem Poſten zu ernennen. Jeder
Gerichtshof, (Iudicatura) beſteht aus einen Senat, deſſen Mitglieder ſich einen
Juiz oder Richter zu ihrem Vorſitzer waͤhlen. Zu Funchal heißt er Juiz
da Fora, und dieſer wird, in Abweſenheit oder bey Abſterben des Corregi-
dors, als deſſelben Repraͤſentant angeſehen. Die auslaͤndiſchen Kaufleute waͤh-
len ihren eignen Richter, Providor genannt, welcher zugleich die Koͤniglichen
Zoͤlle und Einkuͤnfte einzunehmen hat. Dieſe belaufen ſich in allem ohngefaͤhr
auf 120,000 Pfund Sterling, und werden groͤßtentheils auf Beſoldung der
Koͤniglichen Bedienten und Truppen, wie auch zu Unterhaltung der oͤffentlichen
Gebaͤude wiederum verwendet. Sie beſtehen im Frucht-Zehnten, welcher
dem Koͤnige als Grosmeiſter des Chriſt-Ordens gehoͤrt; ferner in einer Auflage
von zehn Procent auf alle einkommende Waaren, Lebensmittel allein ausgenom-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/59>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
