Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

Figur war schlecht gearbeitet, und bewies, daß die Bildhauerkunst hier noch1774.
März.
in der ersten Kindheit sey. Augen, Nase und Mund waren an dem plumpen
ungestalten Kopfe kaum angedeutet. Die Ohren waren nach der Landes-Sitte
ungeheuer lang, und besser als das übrige gearbeitet, ob sich gleich ein europäi-
scher Künstler derselben geschämt haben würde. Den Hals fanden wir unförmig
und kurz; Schultern und Arme aber nur wenig angedeutet. Auf dem Kopfe war
ein hoher runder cylindrischer Stein aufgerichtet, der über 5 Fus im Durch-
schnitt und in der Höhe hatte. Dieser Aufsatz, der dem Kopfputze einiger egypti-
schen Gottheiten gleich sahe, bestand aus einer andern Steinart, denn er war von
röthlicher Farbe; auch war an dessen beyden Seiten ein Loch zu sehen, als hätte
man ihm seine runde Form durch ein Dreh- oder Schleifwerk gegeben. Der Kopf
nebst dem Aufsatz machte die Hälfte der ganzen Säule aus, so weit sie über der
Erde sichtbar war. Wir merkten übrigens nicht, daß die Insulaner diesen Pfei-
lern, Säulen oder Statüen einige Verehrung erwiesen hätten; doch mußten sie
wenigstens Achtung dafür haben, denn es schien ihnen manchmal ganz unan-
genehm zu seyn, wenn wir über den gepflasterten Fusboden oder das Fusgestell
giengen, und die Steinart untersuchten, wovon sie gemacht waren.

Einige von den Insulanern begleiteten uns weiter ins Land nach einem klei-
nen Gebüsche hin, woselbst wir im Pflanzenreich etwas neues anzutreffen hofften.
Der Weg war ungemein rauh, er gieng über lauter volcanische Steine, die un-
ter den Füßen weg rollten und an die wir uns bey jeden Schritt stießen. Die
Eingebohrnen hingegen, die daran gewöhnt waren, hüpften ohne einige Schwü-
rigkeit von Stein zu Stein. Unterwegens erblickten wir etliche schwarze Rat-
ten, die auf allen Inseln der Südsee anzutreffen sind. Das Gebüsch, um des-
sentwillen wir diese Wanderung unternommen, bestand aus einer kleinen Pflan-
zung von Papier-Maulbeerbäumen, aus deren Rinde hier, so wie auf Tahiti,
das Zeug zur Kleidung gemacht wird. Die Stämme waren 2 bis 4 Fus hoch,
und zwischen großen Felsen, woselbst der Regen ein wenig Erde angeschlemmt
hatte, ordentlich in Reihen angepflanzt. Nicht weit von hier standen auch ei-
nige Büsche vom Hibiscus populneus Linnaei, der in allen Südsee-Inseln
angetroffen, und von den Einwohnern zum Gelbfärben gebraucht wird. End-
lich gab es an diesem Fleck noch eine Mimosa, welches das einzige Gewächs ist,

H h h 2

in den Jahren 1772 bis 1775.

Figur war ſchlecht gearbeitet, und bewies, daß die Bildhauerkunſt hier noch1774.
Maͤrz.
in der erſten Kindheit ſey. Augen, Naſe und Mund waren an dem plumpen
ungeſtalten Kopfe kaum angedeutet. Die Ohren waren nach der Landes-Sitte
ungeheuer lang, und beſſer als das uͤbrige gearbeitet, ob ſich gleich ein europaͤi-
ſcher Kuͤnſtler derſelben geſchaͤmt haben wuͤrde. Den Hals fanden wir unfoͤrmig
und kurz; Schultern und Arme aber nur wenig angedeutet. Auf dem Kopfe war
ein hoher runder cylindriſcher Stein aufgerichtet, der uͤber 5 Fus im Durch-
ſchnitt und in der Hoͤhe hatte. Dieſer Aufſatz, der dem Kopfputze einiger egypti-
ſchen Gottheiten gleich ſahe, beſtand aus einer andern Steinart, denn er war von
roͤthlicher Farbe; auch war an deſſen beyden Seiten ein Loch zu ſehen, als haͤtte
man ihm ſeine runde Form durch ein Dreh- oder Schleifwerk gegeben. Der Kopf
nebſt dem Aufſatz machte die Haͤlfte der ganzen Saͤule aus, ſo weit ſie uͤber der
Erde ſichtbar war. Wir merkten uͤbrigens nicht, daß die Inſulaner dieſen Pfei-
lern, Saͤulen oder Statuͤen einige Verehrung erwieſen haͤtten; doch mußten ſie
wenigſtens Achtung dafuͤr haben, denn es ſchien ihnen manchmal ganz unan-
genehm zu ſeyn, wenn wir uͤber den gepflaſterten Fusboden oder das Fusgeſtell
giengen, und die Steinart unterſuchten, wovon ſie gemacht waren.

Einige von den Inſulanern begleiteten uns weiter ins Land nach einem klei-
nen Gebuͤſche hin, woſelbſt wir im Pflanzenreich etwas neues anzutreffen hofften.
Der Weg war ungemein rauh, er gieng uͤber lauter volcaniſche Steine, die un-
ter den Fuͤßen weg rollten und an die wir uns bey jeden Schritt ſtießen. Die
Eingebohrnen hingegen, die daran gewoͤhnt waren, huͤpften ohne einige Schwuͤ-
rigkeit von Stein zu Stein. Unterwegens erblickten wir etliche ſchwarze Rat-
ten, die auf allen Inſeln der Suͤdſee anzutreffen ſind. Das Gebuͤſch, um deſ-
ſentwillen wir dieſe Wanderung unternommen, beſtand aus einer kleinen Pflan-
zung von Papier-Maulbeerbaͤumen, aus deren Rinde hier, ſo wie auf Tahiti,
das Zeug zur Kleidung gemacht wird. Die Staͤmme waren 2 bis 4 Fus hoch,
und zwiſchen großen Felſen, woſelbſt der Regen ein wenig Erde angeſchlemmt
hatte, ordentlich in Reihen angepflanzt. Nicht weit von hier ſtanden auch ei-
nige Buͤſche vom Hibiscus populneus Linnaei, der in allen Suͤdſee-Inſeln
angetroffen, und von den Einwohnern zum Gelbfaͤrben gebraucht wird. End-
lich gab es an dieſem Fleck noch eine Mimoſa, welches das einzige Gewaͤchs iſt,

H h h 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0486" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
Figur war &#x017F;chlecht gearbeitet, und bewies, daß die Bildhauerkun&#x017F;t hier noch<note place="right">1774.<lb/>
Ma&#x0364;rz.</note><lb/>
in der er&#x017F;ten Kindheit &#x017F;ey. Augen, Na&#x017F;e und Mund waren an dem plumpen<lb/>
unge&#x017F;talten Kopfe kaum angedeutet. Die Ohren waren nach der Landes-Sitte<lb/>
ungeheuer lang, und be&#x017F;&#x017F;er als das u&#x0364;brige gearbeitet, ob &#x017F;ich gleich ein europa&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;cher Ku&#x0364;n&#x017F;tler der&#x017F;elben ge&#x017F;cha&#x0364;mt haben wu&#x0364;rde. Den Hals fanden wir unfo&#x0364;rmig<lb/>
und kurz; Schultern und Arme aber nur wenig angedeutet. Auf dem Kopfe war<lb/>
ein hoher runder cylindri&#x017F;cher Stein aufgerichtet, der u&#x0364;ber 5 Fus im Durch-<lb/>
&#x017F;chnitt und in der Ho&#x0364;he hatte. Die&#x017F;er Auf&#x017F;atz, der dem Kopfputze einiger egypti-<lb/>
&#x017F;chen Gottheiten gleich &#x017F;ahe, be&#x017F;tand aus einer andern Steinart, denn er war von<lb/>
ro&#x0364;thlicher Farbe; auch war an de&#x017F;&#x017F;en beyden Seiten ein Loch zu &#x017F;ehen, als ha&#x0364;tte<lb/>
man ihm &#x017F;eine runde Form durch ein Dreh- oder Schleifwerk gegeben. Der Kopf<lb/>
neb&#x017F;t dem Auf&#x017F;atz machte die Ha&#x0364;lfte der ganzen Sa&#x0364;ule aus, &#x017F;o weit &#x017F;ie u&#x0364;ber der<lb/>
Erde &#x017F;ichtbar war. Wir merkten u&#x0364;brigens nicht, daß die In&#x017F;ulaner die&#x017F;en Pfei-<lb/>
lern, Sa&#x0364;ulen oder Statu&#x0364;en einige Verehrung erwie&#x017F;en ha&#x0364;tten; doch mußten &#x017F;ie<lb/>
wenig&#x017F;tens <hi rendition="#fr">Achtung</hi> dafu&#x0364;r haben, denn es &#x017F;chien ihnen manchmal ganz unan-<lb/>
genehm zu &#x017F;eyn, wenn wir u&#x0364;ber den gepfla&#x017F;terten Fusboden oder das Fusge&#x017F;tell<lb/>
giengen, und die Steinart unter&#x017F;uchten, wovon &#x017F;ie gemacht waren.</p><lb/>
        <p>Einige von den In&#x017F;ulanern begleiteten uns weiter ins Land nach einem klei-<lb/>
nen Gebu&#x0364;&#x017F;che hin, wo&#x017F;elb&#x017F;t wir im Pflanzenreich etwas neues anzutreffen hofften.<lb/>
Der Weg war ungemein rauh, er gieng u&#x0364;ber lauter volcani&#x017F;che Steine, die un-<lb/>
ter den Fu&#x0364;ßen weg rollten und an die wir uns bey jeden Schritt &#x017F;tießen. Die<lb/>
Eingebohrnen hingegen, die daran gewo&#x0364;hnt waren, hu&#x0364;pften ohne einige Schwu&#x0364;-<lb/>
rigkeit von Stein zu Stein. Unterwegens erblickten wir etliche &#x017F;chwarze Rat-<lb/>
ten, die auf allen In&#x017F;eln der <placeName>Su&#x0364;d&#x017F;ee</placeName> anzutreffen &#x017F;ind. Das Gebu&#x0364;&#x017F;ch, um de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entwillen wir die&#x017F;e Wanderung unternommen, be&#x017F;tand aus einer kleinen Pflan-<lb/>
zung von Papier-Maulbeerba&#x0364;umen, aus deren Rinde hier, &#x017F;o wie auf <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName>,</hi><lb/>
das Zeug zur Kleidung gemacht wird. Die Sta&#x0364;mme waren 2 bis 4 Fus hoch,<lb/>
und zwi&#x017F;chen großen Fel&#x017F;en, wo&#x017F;elb&#x017F;t der Regen ein wenig Erde ange&#x017F;chlemmt<lb/>
hatte, ordentlich in Reihen angepflanzt. Nicht weit von hier &#x017F;tanden auch ei-<lb/>
nige Bu&#x0364;&#x017F;che vom <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Hibiscus populneus Linnaei,</hi></hi> der in allen <placeName>Su&#x0364;d&#x017F;ee-In&#x017F;eln</placeName><lb/>
angetroffen, und von den Einwohnern zum Gelbfa&#x0364;rben gebraucht wird. End-<lb/>
lich gab es an die&#x017F;em Fleck noch eine <hi rendition="#fr">Mimo&#x017F;a,</hi> welches das einzige Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h h 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0486] in den Jahren 1772 bis 1775. Figur war ſchlecht gearbeitet, und bewies, daß die Bildhauerkunſt hier noch in der erſten Kindheit ſey. Augen, Naſe und Mund waren an dem plumpen ungeſtalten Kopfe kaum angedeutet. Die Ohren waren nach der Landes-Sitte ungeheuer lang, und beſſer als das uͤbrige gearbeitet, ob ſich gleich ein europaͤi- ſcher Kuͤnſtler derſelben geſchaͤmt haben wuͤrde. Den Hals fanden wir unfoͤrmig und kurz; Schultern und Arme aber nur wenig angedeutet. Auf dem Kopfe war ein hoher runder cylindriſcher Stein aufgerichtet, der uͤber 5 Fus im Durch- ſchnitt und in der Hoͤhe hatte. Dieſer Aufſatz, der dem Kopfputze einiger egypti- ſchen Gottheiten gleich ſahe, beſtand aus einer andern Steinart, denn er war von roͤthlicher Farbe; auch war an deſſen beyden Seiten ein Loch zu ſehen, als haͤtte man ihm ſeine runde Form durch ein Dreh- oder Schleifwerk gegeben. Der Kopf nebſt dem Aufſatz machte die Haͤlfte der ganzen Saͤule aus, ſo weit ſie uͤber der Erde ſichtbar war. Wir merkten uͤbrigens nicht, daß die Inſulaner dieſen Pfei- lern, Saͤulen oder Statuͤen einige Verehrung erwieſen haͤtten; doch mußten ſie wenigſtens Achtung dafuͤr haben, denn es ſchien ihnen manchmal ganz unan- genehm zu ſeyn, wenn wir uͤber den gepflaſterten Fusboden oder das Fusgeſtell giengen, und die Steinart unterſuchten, wovon ſie gemacht waren. 1774. Maͤrz. Einige von den Inſulanern begleiteten uns weiter ins Land nach einem klei- nen Gebuͤſche hin, woſelbſt wir im Pflanzenreich etwas neues anzutreffen hofften. Der Weg war ungemein rauh, er gieng uͤber lauter volcaniſche Steine, die un- ter den Fuͤßen weg rollten und an die wir uns bey jeden Schritt ſtießen. Die Eingebohrnen hingegen, die daran gewoͤhnt waren, huͤpften ohne einige Schwuͤ- rigkeit von Stein zu Stein. Unterwegens erblickten wir etliche ſchwarze Rat- ten, die auf allen Inſeln der Suͤdſee anzutreffen ſind. Das Gebuͤſch, um deſ- ſentwillen wir dieſe Wanderung unternommen, beſtand aus einer kleinen Pflan- zung von Papier-Maulbeerbaͤumen, aus deren Rinde hier, ſo wie auf Tahiti, das Zeug zur Kleidung gemacht wird. Die Staͤmme waren 2 bis 4 Fus hoch, und zwiſchen großen Felſen, woſelbſt der Regen ein wenig Erde angeſchlemmt hatte, ordentlich in Reihen angepflanzt. Nicht weit von hier ſtanden auch ei- nige Buͤſche vom Hibiscus populneus Linnaei, der in allen Suͤdſee-Inſeln angetroffen, und von den Einwohnern zum Gelbfaͤrben gebraucht wird. End- lich gab es an dieſem Fleck noch eine Mimoſa, welches das einzige Gewaͤchs iſt, H h h 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/486
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/486>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.