Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.Forster's Reise um die Welt 1773.Septem- ber.letzt den Handel noch recht angelegen seyn, und verkauften uns viel von ihrem Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen, verließen uns die guten Leute mit großer Betrübniß und ihre Thränengüsse schienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich sey. In der That werden auch solche Gemüthsregungen bey unsrer Erziehung zu sehr ein- geschränkt. Es wird uns zu oft eingeprägt, daß man sich derselben zu schä- men habe und darüber gehen sie leider am Ende gar verloren. Auf diesen In- seln hingegen, lassen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em- pfindungen freyen Lauf und freuen sich ihrer Neigung für den Nebenmenschen: Mollissima corda Iuvenal. Eilftes
Forſter’s Reiſe um die Welt 1773.Septem- ber.letzt den Handel noch recht angelegen ſeyn, und verkauften uns viel von ihrem Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen, verließen uns die guten Leute mit großer Betruͤbniß und ihre Thraͤnenguͤſſe ſchienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich ſey. In der That werden auch ſolche Gemuͤthsregungen bey unſrer Erziehung zu ſehr ein- geſchraͤnkt. Es wird uns zu oft eingepraͤgt, daß man ſich derſelben zu ſchaͤ- men habe und daruͤber gehen ſie leider am Ende gar verloren. Auf dieſen In- ſeln hingegen, laſſen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em- pfindungen freyen Lauf und freuen ſich ihrer Neigung fuͤr den Nebenmenſchen: Molliſſima corda Iuvenal. Eilftes
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0369" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/> Septem-<lb/> ber.</note>letzt den Handel noch recht angelegen ſeyn, und verkauften uns viel von ihrem<lb/> Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen,<lb/> verließen uns die guten Leute mit großer Betruͤbniß und ihre Thraͤnenguͤſſe<lb/> ſchienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich ſey. In der<lb/> That werden auch ſolche Gemuͤthsregungen bey unſrer Erziehung zu ſehr ein-<lb/> geſchraͤnkt. Es wird uns zu oft eingepraͤgt, daß man ſich derſelben zu ſchaͤ-<lb/> men habe und daruͤber gehen ſie leider am Ende gar verloren. Auf dieſen In-<lb/> ſeln hingegen, laſſen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em-<lb/> pfindungen freyen Lauf und freuen ſich ihrer Neigung fuͤr den Nebenmenſchen:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Molliſſima corda<lb/> Humano generi dare ſe natura fatetur<lb/> Quae lacrymas dedit; haec noſtri pars optima ſenſus.</hi> </hi> </hi> </quote><lb/> <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><persName>Iuvenal</persName></hi></hi>.</hi> </hi> </bibl> </cit> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Eilftes</hi> </fw><lb/> </body> </text> </TEI> [314/0369]
Forſter’s Reiſe um die Welt
letzt den Handel noch recht angelegen ſeyn, und verkauften uns viel von ihrem
Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen,
verließen uns die guten Leute mit großer Betruͤbniß und ihre Thraͤnenguͤſſe
ſchienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich ſey. In der
That werden auch ſolche Gemuͤthsregungen bey unſrer Erziehung zu ſehr ein-
geſchraͤnkt. Es wird uns zu oft eingepraͤgt, daß man ſich derſelben zu ſchaͤ-
men habe und daruͤber gehen ſie leider am Ende gar verloren. Auf dieſen In-
ſeln hingegen, laſſen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em-
pfindungen freyen Lauf und freuen ſich ihrer Neigung fuͤr den Nebenmenſchen:
1773.
Septem-
ber.
Molliſſima corda
Humano generi dare ſe natura fatetur
Quae lacrymas dedit; haec noſtri pars optima ſenſus.
Iuvenal.
Eilftes
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/369 |
Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/369>, abgerufen am 15.08.2024. |