Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1773.
Septem-
ber.letzt den Handel noch recht angelegen seyn, und verkauften uns viel von ihrem
Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen,
verließen uns die guten Leute mit großer Betrübniß und ihre Thränengüsse
schienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich sey. In der
That werden auch solche Gemüthsregungen bey unsrer Erziehung zu sehr ein-
geschränkt. Es wird uns zu oft eingeprägt, daß man sich derselben zu schä-
men habe und darüber gehen sie leider am Ende gar verloren. Auf diesen In-
seln hingegen, lassen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em-
pfindungen freyen Lauf und freuen sich ihrer Neigung für den Nebenmenschen:

Mollissima corda
Humano generi dare se natura fatetur
Quae lacrymas dedit; haec nostri pars optima sensus.
Iuvenal.

Eilftes

Forſter’s Reiſe um die Welt

1773.
Septem-
ber.letzt den Handel noch recht angelegen ſeyn, und verkauften uns viel von ihrem
Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen,
verließen uns die guten Leute mit großer Betruͤbniß und ihre Thraͤnenguͤſſe
ſchienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich ſey. In der
That werden auch ſolche Gemuͤthsregungen bey unſrer Erziehung zu ſehr ein-
geſchraͤnkt. Es wird uns zu oft eingepraͤgt, daß man ſich derſelben zu ſchaͤ-
men habe und daruͤber gehen ſie leider am Ende gar verloren. Auf dieſen In-
ſeln hingegen, laſſen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em-
pfindungen freyen Lauf und freuen ſich ihrer Neigung fuͤr den Nebenmenſchen:

Molliſſima corda
Humano generi dare ſe natura fatetur
Quae lacrymas dedit; haec noſtri pars optima ſenſus.
Iuvenal.

Eilftes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0369" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/>
Septem-<lb/>
ber.</note>letzt den Handel noch recht angelegen &#x017F;eyn, und verkauften uns viel von ihrem<lb/>
Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen,<lb/>
verließen uns die guten Leute mit großer Betru&#x0364;bniß und ihre Thra&#x0364;nengu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich &#x017F;ey. In der<lb/>
That werden auch &#x017F;olche Gemu&#x0364;thsregungen bey un&#x017F;rer Erziehung zu &#x017F;ehr ein-<lb/>
ge&#x017F;chra&#x0364;nkt. Es wird uns zu oft eingepra&#x0364;gt, daß man &#x017F;ich der&#x017F;elben zu &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
men habe und daru&#x0364;ber gehen &#x017F;ie leider am Ende gar verloren. Auf die&#x017F;en In-<lb/>
&#x017F;eln hingegen, la&#x017F;&#x017F;en die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em-<lb/>
pfindungen freyen Lauf und freuen &#x017F;ich ihrer Neigung fu&#x0364;r den Nebenmen&#x017F;chen:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Molli&#x017F;&#x017F;ima corda<lb/>
Humano generi dare &#x017F;e natura fatetur<lb/>
Quae lacrymas dedit; haec no&#x017F;tri pars optima &#x017F;en&#x017F;us.</hi> </hi> </hi> </quote><lb/>
          <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><persName>Iuvenal</persName></hi></hi>.</hi> </hi> </bibl>
        </cit>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Eilftes</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0369] Forſter’s Reiſe um die Welt letzt den Handel noch recht angelegen ſeyn, und verkauften uns viel von ihrem Handwerkszeug, Hausrath, u. d. g. Als wir endlich unter Seegel giengen, verließen uns die guten Leute mit großer Betruͤbniß und ihre Thraͤnenguͤſſe ſchienen manchem von uns vorzuwerfen, daß er unempfindlich ſey. In der That werden auch ſolche Gemuͤthsregungen bey unſrer Erziehung zu ſehr ein- geſchraͤnkt. Es wird uns zu oft eingepraͤgt, daß man ſich derſelben zu ſchaͤ- men habe und daruͤber gehen ſie leider am Ende gar verloren. Auf dieſen In- ſeln hingegen, laſſen die unverdorbnen Kinder der Natur allen ihren Em- pfindungen freyen Lauf und freuen ſich ihrer Neigung fuͤr den Nebenmenſchen: 1773. Septem- ber. Molliſſima corda Humano generi dare ſe natura fatetur Quae lacrymas dedit; haec noſtri pars optima ſenſus. Iuvenal. Eilftes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/369
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/369>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.