Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede.

den freundschaftlichen Inseln und Neuen-Hebriden und Schweine auf
Neu-Seeland und Neu-Caledonien zurück gelassen haben. Es wäre ge-
wiß sehr zu wünschen, daß dergleichen Entdeckungs-Reisen, mit so wohlthä-
tigen und wahrhaft nützlichen Absichten noch ferner fortgesetzt würden;*)
zumal da noch selbst in der Südsee viel zu thun ist: Allein wer weiß,
ob Neid und Eigennutz nicht durchdringen, und die großmüthigen
Unternehmungen eines Monarchen, der die Musen schützt, verei-
teln werden. -- Eine einzige Bemerkung, die von großem Nutzen für
die Nachwelt ist; nur Ein Vorfall, der unsre Mitmenschen in jenem
entfernten Welt-Theil glücklich macht; vergilt warlich alle Mühselig-
keiten der Seefahrt, und schenkt den großen Lohn, das Bewußtseyn gu-
ter und edler Handlungen!

London,
den 24sten März 1777.

Georg Forster.

Einlei-

*) Auch von Seiten der Unkosten stehen einem solchen Wunsche keine besondere Schwierigkei-
ten im Wege; denn die ganze Ausrüstung unsrer letzten Reise um die Welt, den Ankauf
beyder Schiffe, und alle Nebenausgaben mitgerechnet, betrug nicht mehr als 25000
Pfund Sterling, welches für die englische Nation eine Kleinigkeit ist.

Vorrede.

den freundſchaftlichen Inſeln und Neuen-Hebriden und Schweine auf
Neu-Seeland und Neu-Caledonien zuruͤck gelaſſen haben. Es waͤre ge-
wiß ſehr zu wuͤnſchen, daß dergleichen Entdeckungs-Reiſen, mit ſo wohlthaͤ-
tigen und wahrhaft nuͤtzlichen Abſichten noch ferner fortgeſetzt wuͤrden;*)
zumal da noch ſelbſt in der Suͤdſee viel zu thun iſt: Allein wer weiß,
ob Neid und Eigennutz nicht durchdringen, und die großmuͤthigen
Unternehmungen eines Monarchen, der die Muſen ſchuͤtzt, verei-
teln werden. — Eine einzige Bemerkung, die von großem Nutzen fuͤr
die Nachwelt iſt; nur Ein Vorfall, der unſre Mitmenſchen in jenem
entfernten Welt-Theil gluͤcklich macht; vergilt warlich alle Muͤhſelig-
keiten der Seefahrt, und ſchenkt den großen Lohn, das Bewußtſeyn gu-
ter und edler Handlungen!

London,
den 24ſten Maͤrz 1777.

Georg Forſter.

Einlei-

*) Auch von Seiten der Unkoſten ſtehen einem ſolchen Wunſche keine beſondere Schwierigkei-
ten im Wege; denn die ganze Ausruͤſtung unſrer letzten Reiſe um die Welt, den Ankauf
beyder Schiffe, und alle Nebenausgaben mitgerechnet, betrug nicht mehr als 25000
Pfund Sterling, welches fuͤr die engliſche Nation eine Kleinigkeit iſt.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorrede</hi>.</hi></fw><lb/>
den <hi rendition="#fr"><placeName>freund&#x017F;chaftlichen In&#x017F;eln</placeName></hi> und <hi rendition="#fr"><placeName>Neuen-Hebriden</placeName></hi> und Schweine auf<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Seeland</placeName></hi> und <hi rendition="#fr"><placeName>Neu-Caledonien</placeName></hi> zuru&#x0364;ck gela&#x017F;&#x017F;en haben. Es wa&#x0364;re ge-<lb/>
wiß &#x017F;ehr zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß dergleichen Entdeckungs-Rei&#x017F;en, mit &#x017F;o wohltha&#x0364;-<lb/>
tigen und wahrhaft nu&#x0364;tzlichen Ab&#x017F;ichten noch ferner fortge&#x017F;etzt wu&#x0364;rden;<note place="foot" n="*)">Auch von Seiten der Unko&#x017F;ten &#x017F;tehen einem &#x017F;olchen Wun&#x017F;che keine be&#x017F;ondere Schwierigkei-<lb/>
ten im Wege; denn die ganze Ausru&#x0364;&#x017F;tung un&#x017F;rer letzten Rei&#x017F;e um die Welt, den Ankauf<lb/>
beyder Schiffe, und alle Nebenausgaben mitgerechnet, betrug nicht mehr als 25000<lb/>
Pfund Sterling, welches fu&#x0364;r die engli&#x017F;che Nation eine Kleinigkeit i&#x017F;t.</note><lb/>
zumal da noch &#x017F;elb&#x017F;t in der <placeName>Su&#x0364;d&#x017F;ee</placeName> viel zu thun i&#x017F;t: Allein wer weiß,<lb/>
ob Neid und Eigennutz nicht durchdringen, und die großmu&#x0364;thigen<lb/>
Unternehmungen eines Monarchen, der die Mu&#x017F;en &#x017F;chu&#x0364;tzt, verei-<lb/>
teln werden. &#x2014; Eine einzige Bemerkung, die von großem Nutzen fu&#x0364;r<lb/>
die Nachwelt i&#x017F;t; nur <hi rendition="#fr">Ein</hi> Vorfall, der un&#x017F;re Mitmen&#x017F;chen in jenem<lb/>
entfernten Welt-Theil glu&#x0364;cklich macht; vergilt warlich alle Mu&#x0364;h&#x017F;elig-<lb/>
keiten der Seefahrt, und &#x017F;chenkt den großen Lohn, das Bewußt&#x017F;eyn gu-<lb/>
ter und edler Handlungen!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g"><placeName>London</placeName></hi>,<lb/>
den 24&#x017F;ten Ma&#x0364;rz 1777.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr"><persName>Georg For&#x017F;ter</persName>.</hi> </p>
      </div>
    </front>
    <body><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Einlei-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0029] Vorrede. den freundſchaftlichen Inſeln und Neuen-Hebriden und Schweine auf Neu-Seeland und Neu-Caledonien zuruͤck gelaſſen haben. Es waͤre ge- wiß ſehr zu wuͤnſchen, daß dergleichen Entdeckungs-Reiſen, mit ſo wohlthaͤ- tigen und wahrhaft nuͤtzlichen Abſichten noch ferner fortgeſetzt wuͤrden; *) zumal da noch ſelbſt in der Suͤdſee viel zu thun iſt: Allein wer weiß, ob Neid und Eigennutz nicht durchdringen, und die großmuͤthigen Unternehmungen eines Monarchen, der die Muſen ſchuͤtzt, verei- teln werden. — Eine einzige Bemerkung, die von großem Nutzen fuͤr die Nachwelt iſt; nur Ein Vorfall, der unſre Mitmenſchen in jenem entfernten Welt-Theil gluͤcklich macht; vergilt warlich alle Muͤhſelig- keiten der Seefahrt, und ſchenkt den großen Lohn, das Bewußtſeyn gu- ter und edler Handlungen! London, den 24ſten Maͤrz 1777. Georg Forſter. Einlei- *) Auch von Seiten der Unkoſten ſtehen einem ſolchen Wunſche keine beſondere Schwierigkei- ten im Wege; denn die ganze Ausruͤſtung unſrer letzten Reiſe um die Welt, den Ankauf beyder Schiffe, und alle Nebenausgaben mitgerechnet, betrug nicht mehr als 25000 Pfund Sterling, welches fuͤr die engliſche Nation eine Kleinigkeit iſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/29
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/29>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.