Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.
zehentehalb Monate nach des Capitain Wallis Abreise auf der östlichen Küste1773.
August.
an, und entdeckte den wahren Namen der Insel. Er blieb zehen Tage lang
auf derselben, genoß in dieser Zeit von den Einwohnern viel Achtung und Freund-
schaft, welche er treulich erwiederte, gleich wie er überhaupt dem liebenswürdigen
Character dieses Volks Gerechtigkeit wiederfahren ließ. Hierauf langte Capitain
Cook mit dem Schiffe Endeavour im April 1769 allhier an, um den Durch-
gang der Venus zu beobachten. Er hielt sich hieselbst drey Monathe lang auf,
nahm, vermittelst eines Bootes, die ganze Insel rund umher in Augenschein, und
hatte täglich Gelegenheit, die vorigen Bemerkungen und Nachrichten von die-
sem Lande zu prüfen und zu bestätigen.

Wir steuerten nun die ganze Nacht über gegen die Küste hin und unter-
hielten uns, in Erwartung des Morgens, mit den angenehmen Schilderungen,
welche unsre Vorgänger von diesem Lande gemacht hatten. Schon fingen wir
an, die unter dem rauhen südlichen Himmelsstriche ausgestandne Mühseligkeiten
zu vergessen; der trübe Kummer, der bisher unsre Stirne umwölkt hatte, ver-
schwand; die fürchterlichen Vorstellungen von Krankheit und Schrecken des To-
des wichen zurück, und alle unsre Sorgen entschliefen.


Somno positi sub nocte silenti
Lenibant curas & corda oblita laborum.
Virgil.


Achtes

in den Jahren 1772 bis 1775.
zehentehalb Monate nach des Capitain Wallis Abreiſe auf der oͤſtlichen Kuͤſte1773.
Auguſt.
an, und entdeckte den wahren Namen der Inſel. Er blieb zehen Tage lang
auf derſelben, genoß in dieſer Zeit von den Einwohnern viel Achtung und Freund-
ſchaft, welche er treulich erwiederte, gleich wie er uͤberhaupt dem liebenswuͤrdigen
Character dieſes Volks Gerechtigkeit wiederfahren ließ. Hierauf langte Capitain
Cook mit dem Schiffe Endeavour im April 1769 allhier an, um den Durch-
gang der Venus zu beobachten. Er hielt ſich hieſelbſt drey Monathe lang auf,
nahm, vermittelſt eines Bootes, die ganze Inſel rund umher in Augenſchein, und
hatte taͤglich Gelegenheit, die vorigen Bemerkungen und Nachrichten von die-
ſem Lande zu pruͤfen und zu beſtaͤtigen.

Wir ſteuerten nun die ganze Nacht uͤber gegen die Kuͤſte hin und unter-
hielten uns, in Erwartung des Morgens, mit den angenehmen Schilderungen,
welche unſre Vorgaͤnger von dieſem Lande gemacht hatten. Schon fingen wir
an, die unter dem rauhen ſuͤdlichen Himmelsſtriche ausgeſtandne Muͤhſeligkeiten
zu vergeſſen; der truͤbe Kummer, der bisher unſre Stirne umwoͤlkt hatte, ver-
ſchwand; die fuͤrchterlichen Vorſtellungen von Krankheit und Schrecken des To-
des wichen zuruͤck, und alle unſre Sorgen entſchliefen.


Somno poſiti ſub nocte ſilenti
Lenibant curas & corda oblita laborum.
Virgil.


Achtes 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
zehentehalb Monate nach des Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Wallis</persName></hi> Abrei&#x017F;e auf der o&#x0364;&#x017F;tlichen Ku&#x0364;&#x017F;te<note place="right">1773.<lb/>
Augu&#x017F;t.</note><lb/>
an, und entdeckte den wahren Namen der In&#x017F;el. Er blieb zehen Tage lang<lb/>
auf der&#x017F;elben, genoß in die&#x017F;er Zeit von den Einwohnern viel Achtung und Freund-<lb/>
&#x017F;chaft, welche er treulich erwiederte, gleich wie er u&#x0364;berhaupt dem liebenswu&#x0364;rdigen<lb/>
Character die&#x017F;es Volks Gerechtigkeit wiederfahren ließ. Hierauf langte Capitain<lb/><hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> mit dem Schiffe <hi rendition="#fr">Endeavour</hi> im April 1769 allhier an, um den Durch-<lb/>
gang der Venus zu beobachten. Er hielt &#x017F;ich hie&#x017F;elb&#x017F;t drey Monathe lang auf,<lb/>
nahm, vermittel&#x017F;t eines Bootes, die ganze In&#x017F;el rund umher in Augen&#x017F;chein, und<lb/>
hatte ta&#x0364;glich Gelegenheit, die vorigen Bemerkungen und Nachrichten von die-<lb/>
&#x017F;em Lande zu pru&#x0364;fen und zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen.</p><lb/>
        <p>Wir &#x017F;teuerten nun die ganze Nacht u&#x0364;ber gegen die Ku&#x0364;&#x017F;te hin und unter-<lb/>
hielten uns, in Erwartung des Morgens, mit den angenehmen Schilderungen,<lb/>
welche un&#x017F;re Vorga&#x0364;nger von die&#x017F;em Lande gemacht hatten. Schon fingen wir<lb/>
an, die unter dem rauhen &#x017F;u&#x0364;dlichen Himmels&#x017F;triche ausge&#x017F;tandne Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeiten<lb/>
zu verge&#x017F;&#x017F;en; der tru&#x0364;be Kummer, der bisher un&#x017F;re Stirne umwo&#x0364;lkt hatte, ver-<lb/>
&#x017F;chwand; die fu&#x0364;rchterlichen Vor&#x017F;tellungen von Krankheit und Schrecken des To-<lb/>
des wichen zuru&#x0364;ck, und alle un&#x017F;re Sorgen ent&#x017F;chliefen.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Somno po&#x017F;iti &#x017F;ub nocte &#x017F;ilenti<lb/>
Lenibant curas &amp; corda oblita laborum.</hi> </hi> </hi> </quote><lb/>
          <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#aq"><persName>Virgil</persName>.</hi> </hi> </hi> </hi> </bibl>
        </cit>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Achtes</hi> </hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0244] in den Jahren 1772 bis 1775. zehentehalb Monate nach des Capitain Wallis Abreiſe auf der oͤſtlichen Kuͤſte an, und entdeckte den wahren Namen der Inſel. Er blieb zehen Tage lang auf derſelben, genoß in dieſer Zeit von den Einwohnern viel Achtung und Freund- ſchaft, welche er treulich erwiederte, gleich wie er uͤberhaupt dem liebenswuͤrdigen Character dieſes Volks Gerechtigkeit wiederfahren ließ. Hierauf langte Capitain Cook mit dem Schiffe Endeavour im April 1769 allhier an, um den Durch- gang der Venus zu beobachten. Er hielt ſich hieſelbſt drey Monathe lang auf, nahm, vermittelſt eines Bootes, die ganze Inſel rund umher in Augenſchein, und hatte taͤglich Gelegenheit, die vorigen Bemerkungen und Nachrichten von die- ſem Lande zu pruͤfen und zu beſtaͤtigen. 1773. Auguſt. Wir ſteuerten nun die ganze Nacht uͤber gegen die Kuͤſte hin und unter- hielten uns, in Erwartung des Morgens, mit den angenehmen Schilderungen, welche unſre Vorgaͤnger von dieſem Lande gemacht hatten. Schon fingen wir an, die unter dem rauhen ſuͤdlichen Himmelsſtriche ausgeſtandne Muͤhſeligkeiten zu vergeſſen; der truͤbe Kummer, der bisher unſre Stirne umwoͤlkt hatte, ver- ſchwand; die fuͤrchterlichen Vorſtellungen von Krankheit und Schrecken des To- des wichen zuruͤck, und alle unſre Sorgen entſchliefen. Somno poſiti ſub nocte ſilenti Lenibant curas & corda oblita laborum. Virgil. Achtes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/244
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/244>, abgerufen am 18.12.2024.