mußten, wohl in der That nicht anders als eine stete Reihe von Mühseeligkeit1773. März. und Elend zu nennen, und es verdient wahrlich als ein deutliches Merkmahl der göttlichen Obhut angesehen zu werden, daß wir von alle den Folgen nichts er- litten, welche von so mannigfaltigem und gehäuften Elende zu gewarten und zu befürchten waren.
Fünftes Hauptstück. Aufenthalt in Dusky-Bay. Beschreibung derselben. Nachricht von unsern Verrichtungen.
Nach einer Fahrt von einhundert und zwei und zwanzig Tagen, auf welcher wir ohngefähr dreytausend fünfhundert Seemeilen in ofner See zurückge- legt hatten, kahmen wir endlich am 26sten März zu Mittage in Dusky Bay an. Diese Bay, welche an der Nordseite des Cap West liegt, hatte Capitain Cook auf seiner vorigen Reise in der Endeavour bereits entdeckt, ihr auch da- mahls schon einen Nahmen gegeben, ohne sie jedoch selbst zu besuchen. *) Aus großer Ungedult bald vor Anker zu kommen, wünschten wir, daß solches gleich an der Mündung der Bay thunlich seyn möchte: Allein, da das Senkbley dort eine allzu große Tiefe, nemlich von vierzig Faden anzeigte, und etwas weiter hin gar mit sechzig Faden kein Grund mehr zu finden war, so mußten wirs uns ge- fallen laßen, noch ungleich weiter hinein zu seegeln. Das Wetter war indes- sen schön und in Verhältniß zu demjenigen, das wir bisher hatten empfinden müs- sen, recht erquickend warm. Sanft wehende Winde führten uns nach und nach bey vielen felsichten Inseln vorbei, die alle mit Bäumen und Buschwerk über- wachsen waren, deren mannigfaltiges, dunkleres Immergrün, (evergreen) mit dem durch die Herbstzeit verschiedentlich schattirten Grün des übrigen Laubes malerisch vermischt war und sehr angenehm gegen einander abstach. Ganze
*) Siehe Hawkesworths Geschichte der engl. See-Reisen in 4. dritter Band, pag. 15.
M 3
in den Jahren 1772 bis 1775.
mußten, wohl in der That nicht anders als eine ſtete Reihe von Muͤhſeeligkeit1773. Maͤrz. und Elend zu nennen, und es verdient wahrlich als ein deutliches Merkmahl der goͤttlichen Obhut angeſehen zu werden, daß wir von alle den Folgen nichts er- litten, welche von ſo mannigfaltigem und gehaͤuften Elende zu gewarten und zu befuͤrchten waren.
Fuͤnftes Hauptſtuͤck. Aufenthalt in Dusky-Bay. Beſchreibung derſelben. Nachricht von unſern Verrichtungen.
Nach einer Fahrt von einhundert und zwei und zwanzig Tagen, auf welcher wir ohngefaͤhr dreytauſend fuͤnfhundert Seemeilen in ofner See zuruͤckge- legt hatten, kahmen wir endlich am 26ſten Maͤrz zu Mittage in Dusky Bay an. Dieſe Bay, welche an der Nordſeite des Cap Weſt liegt, hatte Capitain Cook auf ſeiner vorigen Reiſe in der Endeavour bereits entdeckt, ihr auch da- mahls ſchon einen Nahmen gegeben, ohne ſie jedoch ſelbſt zu beſuchen. *) Aus großer Ungedult bald vor Anker zu kommen, wuͤnſchten wir, daß ſolches gleich an der Muͤndung der Bay thunlich ſeyn moͤchte: Allein, da das Senkbley dort eine allzu große Tiefe, nemlich von vierzig Faden anzeigte, und etwas weiter hin gar mit ſechzig Faden kein Grund mehr zu finden war, ſo mußten wirs uns ge- fallen laßen, noch ungleich weiter hinein zu ſeegeln. Das Wetter war indeſ- ſen ſchoͤn und in Verhaͤltniß zu demjenigen, das wir bisher hatten empfinden muͤſ- ſen, recht erquickend warm. Sanft wehende Winde fuͤhrten uns nach und nach bey vielen felſichten Inſeln vorbei, die alle mit Baͤumen und Buſchwerk uͤber- wachſen waren, deren mannigfaltiges, dunkleres Immergruͤn, (evergreen) mit dem durch die Herbſtzeit verſchiedentlich ſchattirten Gruͤn des uͤbrigen Laubes maleriſch vermiſcht war und ſehr angenehm gegen einander abſtach. Ganze
*) Siehe Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen in 4. dritter Band, pag. 15.
M 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0138"n="93"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
mußten, wohl in der That nicht anders als eine ſtete Reihe von Muͤhſeeligkeit<noteplace="right">1773.<lb/>
Maͤrz.</note><lb/>
und Elend zu nennen, und es verdient wahrlich als ein deutliches Merkmahl der<lb/>
goͤttlichen Obhut angeſehen zu werden, daß wir von alle den Folgen nichts er-<lb/>
litten, welche von ſo mannigfaltigem und gehaͤuften Elende zu gewarten und<lb/>
zu befuͤrchten waren.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="1"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g">Fuͤnftes Hauptſtuͤck</hi>.<lb/>
Aufenthalt in <placeName>Dusky-Bay</placeName>. Beſchreibung derſelben.<lb/>
Nachricht von unſern Verrichtungen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">N</hi>ach einer Fahrt von einhundert und zwei und zwanzig Tagen, auf welcher<lb/>
wir ohngefaͤhr dreytauſend fuͤnfhundert Seemeilen in ofner See zuruͤckge-<lb/>
legt hatten, kahmen wir endlich am 26ſten Maͤrz zu Mittage in <hirendition="#fr"><placeName>Dusky Bay</placeName></hi> an.<lb/>
Dieſe Bay, welche an der Nordſeite des <placeName>Cap Weſt</placeName> liegt, hatte Capitain<lb/><hirendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> auf ſeiner vorigen Reiſe in der <hirendition="#fr">Endeavour</hi> bereits entdeckt, ihr auch da-<lb/>
mahls ſchon einen Nahmen gegeben, ohne ſie jedoch ſelbſt zu beſuchen. <noteplace="foot"n="*)">Siehe <persName>Hawkesworths</persName> Geſchichte der engl. See-Reiſen in 4. dritter Band, <hirendition="#aq">pag.</hi> 15.</note> Aus<lb/>
großer Ungedult bald vor Anker zu <choice><sic>konnnen</sic><corr>kommen</corr></choice>, wuͤnſchten wir, daß ſolches gleich<lb/>
an der Muͤndung der Bay thunlich ſeyn moͤchte: Allein, da das Senkbley dort eine<lb/>
allzu große Tiefe, nemlich von vierzig Faden anzeigte, und etwas weiter hin<lb/>
gar mit ſechzig Faden kein Grund mehr zu finden war, ſo mußten wirs uns ge-<lb/>
fallen laßen, noch ungleich weiter hinein zu ſeegeln. Das Wetter war indeſ-<lb/>ſen ſchoͤn und in Verhaͤltniß zu demjenigen, das wir bisher hatten empfinden muͤſ-<lb/>ſen, recht erquickend warm. Sanft wehende Winde fuͤhrten uns nach und nach<lb/>
bey vielen felſichten Inſeln vorbei, die alle mit Baͤumen und Buſchwerk uͤber-<lb/>
wachſen waren, deren mannigfaltiges, dunkleres Immergruͤn, (<hirendition="#i"><hirendition="#aq">evergreen</hi></hi>) mit<lb/>
dem durch die Herbſtzeit verſchiedentlich ſchattirten Gruͤn des uͤbrigen Laubes<lb/>
maleriſch vermiſcht war und ſehr angenehm gegen einander abſtach. Ganze<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[93/0138]
in den Jahren 1772 bis 1775.
mußten, wohl in der That nicht anders als eine ſtete Reihe von Muͤhſeeligkeit
und Elend zu nennen, und es verdient wahrlich als ein deutliches Merkmahl der
goͤttlichen Obhut angeſehen zu werden, daß wir von alle den Folgen nichts er-
litten, welche von ſo mannigfaltigem und gehaͤuften Elende zu gewarten und
zu befuͤrchten waren.
1773.
Maͤrz.
Fuͤnftes Hauptſtuͤck.
Aufenthalt in Dusky-Bay. Beſchreibung derſelben.
Nachricht von unſern Verrichtungen.
Nach einer Fahrt von einhundert und zwei und zwanzig Tagen, auf welcher
wir ohngefaͤhr dreytauſend fuͤnfhundert Seemeilen in ofner See zuruͤckge-
legt hatten, kahmen wir endlich am 26ſten Maͤrz zu Mittage in Dusky Bay an.
Dieſe Bay, welche an der Nordſeite des Cap Weſt liegt, hatte Capitain
Cook auf ſeiner vorigen Reiſe in der Endeavour bereits entdeckt, ihr auch da-
mahls ſchon einen Nahmen gegeben, ohne ſie jedoch ſelbſt zu beſuchen. *) Aus
großer Ungedult bald vor Anker zu kommen, wuͤnſchten wir, daß ſolches gleich
an der Muͤndung der Bay thunlich ſeyn moͤchte: Allein, da das Senkbley dort eine
allzu große Tiefe, nemlich von vierzig Faden anzeigte, und etwas weiter hin
gar mit ſechzig Faden kein Grund mehr zu finden war, ſo mußten wirs uns ge-
fallen laßen, noch ungleich weiter hinein zu ſeegeln. Das Wetter war indeſ-
ſen ſchoͤn und in Verhaͤltniß zu demjenigen, das wir bisher hatten empfinden muͤſ-
ſen, recht erquickend warm. Sanft wehende Winde fuͤhrten uns nach und nach
bey vielen felſichten Inſeln vorbei, die alle mit Baͤumen und Buſchwerk uͤber-
wachſen waren, deren mannigfaltiges, dunkleres Immergruͤn, (evergreen) mit
dem durch die Herbſtzeit verſchiedentlich ſchattirten Gruͤn des uͤbrigen Laubes
maleriſch vermiſcht war und ſehr angenehm gegen einander abſtach. Ganze
*) Siehe Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen in 4. dritter Band, pag. 15.
M 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/138>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
