Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

Mann, wovon 400 in dem bey der Stadt befindlichen Fort zur Besatzung lie-1772.
Novem-
ber.
gen. Die Einwohner, welche Waffen tragen können, machen eine Militz von
4000 Mann aus, die, vermittelst einiger Signale größtentheils in Zeit von we-
nig Stunden, auf ihren angewiesenen Lärmplätzen, zusammengebracht werden kann.
Aus der vorgedachten Anzahl läßt sich ohngefähr die Volksmenge der weißen
Einwohner auf dieser Colonie bestimmen, die sich gegenwärtig so weit ausge-
breitet hat, daß die entferntesten Colonisten über vier Wochen reisen müssen, ehe
sie das Cap erreichen können. Man darf aber von dem großen Umfang, worinn
sich diese Plantagen ausgebreitet haben, keinesweges auf ihre Anzahl schlies-
sen, denn zumal die äußersten derselben, liegen bisweilen ganze Tagereisen weit
von einander, und sind von verschiedenen hottentottischen Nationen umgeben,
daher sie denn auch nur gar zu oft empfinden, daß ihre eigne Regierung sie in
so weiter Entlegenheit nicht schützen kann. Gegen einen weißen Einwohner zäh-
let man hier fünf und mehr Sclaven, und die vornehmsten Personen am Cap
halten deren oft zwanzig bis dreyßig. Im Gantzen haben es diese Leibeignen
gut genug, und wenn ihre Herren Gefallen an ihnen finden, so bekommen sie
recht gute Kleider, doch müssen sie alle, ohne Ausnahme, barfuß einher gehen,
indem ihre Herren sich Schuh und Strümpfe zu einem Unterscheidungs-Zeichen
vorbehalten. Diese Sclaven werden hauptsächlich von Madagascar gebracht,
wohin gemeiniglich alle Jahre ein kleines Schiff von hier aus auf diesen Handel
abgeschickt wird. Doch giebt es auch außer diesen eine Menge von Malayen,
Bengalesen und einige Negers unter ihnen. Die Colonisten bestehen aus hollän-
dischen Familien, aus französischen Protestanten, größtentheils aber aus Deut-
schen. Der Character der Einwohner in der Stadt ist sehr gemischt. Sie sind
fleißig, aber leben dabey gut; gesellig und gastfrey, aber ohne sich dadurch hin-
dern zu lassen, mit Vermiethung ihrer Zimmer eine Art von Wucher zu trei-
ben *), und von den Officiers der Kanffarthey-Schiffe ansehnliche Geschenke
an fremden Zeugen und andern Waaren zu erwarten. Es fehlt ihnen gewisser-
maßen an Gelegenheit, sich Kenntnisse zu erwerben, denn auf dem ganzen Cap

*) Die Bedingungen finden sich in Cooks voriger Reise, S. Hawkesworths Geschichte
der engl. See Reisen in 4. dritter Band, pag. 401. Die Glieder des Raths machen hier-
inn eine Ausnahme.

in den Jahren 1772 bis 1775.

Mann, wovon 400 in dem bey der Stadt befindlichen Fort zur Beſatzung lie-1772.
Novem-
ber.
gen. Die Einwohner, welche Waffen tragen koͤnnen, machen eine Militz von
4000 Mann aus, die, vermittelſt einiger Signale groͤßtentheils in Zeit von we-
nig Stunden, auf ihren angewieſenen Laͤrmplaͤtzen, zuſammengebracht werden kann.
Aus der vorgedachten Anzahl laͤßt ſich ohngefaͤhr die Volksmenge der weißen
Einwohner auf dieſer Colonie beſtimmen, die ſich gegenwaͤrtig ſo weit ausge-
breitet hat, daß die entfernteſten Coloniſten uͤber vier Wochen reiſen muͤſſen, ehe
ſie das Cap erreichen koͤnnen. Man darf aber von dem großen Umfang, worinn
ſich dieſe Plantagen ausgebreitet haben, keinesweges auf ihre Anzahl ſchlieſ-
ſen, denn zumal die aͤußerſten derſelben, liegen bisweilen ganze Tagereiſen weit
von einander, und ſind von verſchiedenen hottentottiſchen Nationen umgeben,
daher ſie denn auch nur gar zu oft empfinden, daß ihre eigne Regierung ſie in
ſo weiter Entlegenheit nicht ſchuͤtzen kann. Gegen einen weißen Einwohner zaͤh-
let man hier fuͤnf und mehr Sclaven, und die vornehmſten Perſonen am Cap
halten deren oft zwanzig bis dreyßig. Im Gantzen haben es dieſe Leibeignen
gut genug, und wenn ihre Herren Gefallen an ihnen finden, ſo bekommen ſie
recht gute Kleider, doch muͤſſen ſie alle, ohne Ausnahme, barfuß einher gehen,
indem ihre Herren ſich Schuh und Struͤmpfe zu einem Unterſcheidungs-Zeichen
vorbehalten. Dieſe Sclaven werden hauptſaͤchlich von Madagascar gebracht,
wohin gemeiniglich alle Jahre ein kleines Schiff von hier aus auf dieſen Handel
abgeſchickt wird. Doch giebt es auch außer dieſen eine Menge von Malayen,
Bengaleſen und einige Negers unter ihnen. Die Coloniſten beſtehen aus hollaͤn-
diſchen Familien, aus franzoͤſiſchen Proteſtanten, groͤßtentheils aber aus Deut-
ſchen. Der Character der Einwohner in der Stadt iſt ſehr gemiſcht. Sie ſind
fleißig, aber leben dabey gut; geſellig und gaſtfrey, aber ohne ſich dadurch hin-
dern zu laſſen, mit Vermiethung ihrer Zimmer eine Art von Wucher zu trei-
ben *), und von den Officiers der Kanffarthey-Schiffe anſehnliche Geſchenke
an fremden Zeugen und andern Waaren zu erwarten. Es fehlt ihnen gewiſſer-
maßen an Gelegenheit, ſich Kenntniſſe zu erwerben, denn auf dem ganzen Cap

*) Die Bedingungen finden ſich in Cooks voriger Reiſe, S. Hawkesworths Geſchichte
der engl. See Reiſen in 4. dritter Band, pag. 401. Die Glieder des Raths machen hier-
inn eine Ausnahme.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
Mann, wovon 400 in dem bey der Stadt befindlichen Fort zur Be&#x017F;atzung lie-<note place="right">1772.<lb/>
Novem-<lb/>
ber.</note><lb/>
gen. Die Einwohner, welche Waffen tragen ko&#x0364;nnen, machen eine Militz von<lb/>
4000 Mann aus, die, vermittel&#x017F;t einiger Signale gro&#x0364;ßtentheils in Zeit von we-<lb/>
nig Stunden, auf ihren angewie&#x017F;enen La&#x0364;rmpla&#x0364;tzen, zu&#x017F;ammengebracht werden kann.<lb/>
Aus der vorgedachten Anzahl la&#x0364;ßt &#x017F;ich ohngefa&#x0364;hr die Volksmenge der weißen<lb/>
Einwohner auf die&#x017F;er Colonie be&#x017F;timmen, die &#x017F;ich gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;o weit ausge-<lb/>
breitet hat, daß die entfernte&#x017F;ten Coloni&#x017F;ten u&#x0364;ber vier Wochen rei&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ehe<lb/>
&#x017F;ie das <placeName>Cap</placeName> erreichen ko&#x0364;nnen. Man darf aber von dem großen Umfang, worinn<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;e Plantagen ausgebreitet haben, keinesweges auf ihre Anzahl &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, denn zumal die a&#x0364;ußer&#x017F;ten der&#x017F;elben, liegen bisweilen ganze Tagerei&#x017F;en weit<lb/>
von einander, und &#x017F;ind von ver&#x017F;chiedenen hottentotti&#x017F;chen Nationen umgeben,<lb/>
daher &#x017F;ie denn auch nur gar zu oft empfinden, daß ihre eigne Regierung &#x017F;ie in<lb/>
&#x017F;o weiter Entlegenheit nicht &#x017F;chu&#x0364;tzen kann. Gegen einen weißen Einwohner za&#x0364;h-<lb/>
let man hier <hi rendition="#fr">fu&#x0364;nf</hi> und mehr Sclaven, und die vornehm&#x017F;ten Per&#x017F;onen am <placeName>Cap</placeName><lb/>
halten deren oft zwanzig bis dreyßig. Im Gantzen haben es die&#x017F;e Leibeignen<lb/>
gut genug, und wenn ihre Herren Gefallen an ihnen finden, &#x017F;o bekommen &#x017F;ie<lb/>
recht gute Kleider, doch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alle, ohne Ausnahme, barfuß einher gehen,<lb/>
indem ihre Herren &#x017F;ich Schuh und Stru&#x0364;mpfe zu einem Unter&#x017F;cheidungs-Zeichen<lb/>
vorbehalten. Die&#x017F;e Sclaven werden haupt&#x017F;a&#x0364;chlich von <hi rendition="#fr"><placeName>Madagascar</placeName></hi> gebracht,<lb/>
wohin gemeiniglich alle Jahre ein kleines Schiff von hier aus auf die&#x017F;en Handel<lb/>
abge&#x017F;chickt wird. Doch giebt es auch außer die&#x017F;en eine Menge von Malayen,<lb/>
Bengale&#x017F;en und einige Negers unter ihnen. Die Coloni&#x017F;ten be&#x017F;tehen aus holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;chen Familien, aus franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Prote&#x017F;tanten, gro&#x0364;ßtentheils aber aus Deut-<lb/>
&#x017F;chen. Der Character der Einwohner in der Stadt i&#x017F;t &#x017F;ehr gemi&#x017F;cht. Sie &#x017F;ind<lb/>
fleißig, aber leben dabey gut; ge&#x017F;ellig und ga&#x017F;tfrey, aber ohne &#x017F;ich dadurch hin-<lb/>
dern zu la&#x017F;&#x017F;en, mit Vermiethung ihrer Zimmer eine Art von Wucher zu trei-<lb/>
ben <note place="foot" n="*)">Die Bedingungen finden &#x017F;ich in <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> voriger Rei&#x017F;e, <hi rendition="#fr">S. <persName>Hawkesworths</persName></hi> Ge&#x017F;chichte<lb/>
der engl. See Rei&#x017F;en in 4. dritter Band, <hi rendition="#aq">pag.</hi> 401. Die Glieder des Raths machen hier-<lb/>
inn eine Ausnahme.</note>, und von den Officiers der Kanffarthey-Schiffe an&#x017F;ehnliche Ge&#x017F;chenke<lb/>
an fremden Zeugen und andern Waaren zu erwarten. Es fehlt ihnen gewi&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
maßen an Gelegenheit, &#x017F;ich Kenntni&#x017F;&#x017F;e zu erwerben, denn auf dem ganzen <placeName>Cap</placeName><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0100] in den Jahren 1772 bis 1775. Mann, wovon 400 in dem bey der Stadt befindlichen Fort zur Beſatzung lie- gen. Die Einwohner, welche Waffen tragen koͤnnen, machen eine Militz von 4000 Mann aus, die, vermittelſt einiger Signale groͤßtentheils in Zeit von we- nig Stunden, auf ihren angewieſenen Laͤrmplaͤtzen, zuſammengebracht werden kann. Aus der vorgedachten Anzahl laͤßt ſich ohngefaͤhr die Volksmenge der weißen Einwohner auf dieſer Colonie beſtimmen, die ſich gegenwaͤrtig ſo weit ausge- breitet hat, daß die entfernteſten Coloniſten uͤber vier Wochen reiſen muͤſſen, ehe ſie das Cap erreichen koͤnnen. Man darf aber von dem großen Umfang, worinn ſich dieſe Plantagen ausgebreitet haben, keinesweges auf ihre Anzahl ſchlieſ- ſen, denn zumal die aͤußerſten derſelben, liegen bisweilen ganze Tagereiſen weit von einander, und ſind von verſchiedenen hottentottiſchen Nationen umgeben, daher ſie denn auch nur gar zu oft empfinden, daß ihre eigne Regierung ſie in ſo weiter Entlegenheit nicht ſchuͤtzen kann. Gegen einen weißen Einwohner zaͤh- let man hier fuͤnf und mehr Sclaven, und die vornehmſten Perſonen am Cap halten deren oft zwanzig bis dreyßig. Im Gantzen haben es dieſe Leibeignen gut genug, und wenn ihre Herren Gefallen an ihnen finden, ſo bekommen ſie recht gute Kleider, doch muͤſſen ſie alle, ohne Ausnahme, barfuß einher gehen, indem ihre Herren ſich Schuh und Struͤmpfe zu einem Unterſcheidungs-Zeichen vorbehalten. Dieſe Sclaven werden hauptſaͤchlich von Madagascar gebracht, wohin gemeiniglich alle Jahre ein kleines Schiff von hier aus auf dieſen Handel abgeſchickt wird. Doch giebt es auch außer dieſen eine Menge von Malayen, Bengaleſen und einige Negers unter ihnen. Die Coloniſten beſtehen aus hollaͤn- diſchen Familien, aus franzoͤſiſchen Proteſtanten, groͤßtentheils aber aus Deut- ſchen. Der Character der Einwohner in der Stadt iſt ſehr gemiſcht. Sie ſind fleißig, aber leben dabey gut; geſellig und gaſtfrey, aber ohne ſich dadurch hin- dern zu laſſen, mit Vermiethung ihrer Zimmer eine Art von Wucher zu trei- ben *), und von den Officiers der Kanffarthey-Schiffe anſehnliche Geſchenke an fremden Zeugen und andern Waaren zu erwarten. Es fehlt ihnen gewiſſer- maßen an Gelegenheit, ſich Kenntniſſe zu erwerben, denn auf dem ganzen Cap 1772. Novem- ber. *) Die Bedingungen finden ſich in Cooks voriger Reiſe, S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See Reiſen in 4. dritter Band, pag. 401. Die Glieder des Raths machen hier- inn eine Ausnahme.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/100
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/100>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.