manchem Garten in England, wie in so manchem auf dem festen Lande, der im Englischen Geschmacke seyn soll. Allein, daß dies Alles auch ein Ganzes bilden sollte, daran wird selten gedacht; weil man sicher glaubt, diese Absicht werde schon durch die Hecke, die das Grundstück vom nach- barlichen Gebiete trennt, vollkommen er- reicht. Was ich hier sage, soll dem guten Lord Lyttelton zu keinem Vorwurfe gerei- chen. Friede sey mit seiner Asche! Nemo dat quod non habet. -- Aber jetzt können wir wohl sagen, was uns besser gefällt, so wie er es sich selbst herausnehmen konnte, seinen Freund Alexander Pope den elegan- testen, lieblichsten Englischen Dichter, den angenehmsten Lehrer der Weisheit, und wer weiß was alles, zu nennen. -- Ich finde in seiner Anlage nicht die Einheit, die einen Zauber durch das Ganze haucht;
manchem Garten in England, wie in so manchem auf dem festen Lande, der im Englischen Geschmacke seyn soll. Allein, daß dies Alles auch ein Ganzes bilden sollte, daran wird selten gedacht; weil man sicher glaubt, diese Absicht werde schon durch die Hecke, die das Grundstück vom nach- barlichen Gebiete trennt, vollkommen er- reicht. Was ich hier sage, soll dem guten Lord Lyttelton zu keinem Vorwurfe gerei- chen. Friede sey mit seiner Asche! Nemo dat quod non habet. — Aber jetzt können wir wohl sagen, was uns besser gefällt, so wie er es sich selbst herausnehmen konnte, seinen Freund Alexander Pope den elegan- testen, lieblichsten Englischen Dichter, den angenehmsten Lehrer der Weisheit, und wer weiß was alles, zu nennen. — Ich finde in seiner Anlage nicht die Einheit, die einen Zauber durch das Ganze haucht;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0175"n="152"/>
manchem Garten in England, wie in so<lb/>
manchem auf dem festen Lande, der im<lb/>
Englischen Geschmacke seyn soll. Allein,<lb/>
daß dies Alles auch ein <hirendition="#i">Ganzes</hi> bilden sollte,<lb/>
daran wird selten gedacht; weil man sicher<lb/>
glaubt, diese Absicht werde schon durch<lb/>
die Hecke, die das Grundstück vom nach-<lb/>
barlichen Gebiete trennt, vollkommen er-<lb/>
reicht. Was ich hier sage, soll dem guten<lb/>
Lord <hirendition="#i">Lyttelton</hi> zu keinem Vorwurfe gerei-<lb/>
chen. Friede sey mit seiner Asche! <hirendition="#i">Nemo<lb/>
dat quod non habet</hi>. — Aber jetzt können<lb/>
wir wohl sagen, was uns besser gefällt, so<lb/>
wie er es sich selbst herausnehmen konnte,<lb/>
seinen Freund <hirendition="#i">Alexander Pope</hi> den elegan-<lb/>
testen, lieblichsten Englischen Dichter, den<lb/>
angenehmsten Lehrer der Weisheit, und<lb/>
wer weiß was alles, zu nennen. — Ich<lb/>
finde in seiner Anlage nicht die Einheit,<lb/>
die einen Zauber durch das Ganze haucht;<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[152/0175]
manchem Garten in England, wie in so
manchem auf dem festen Lande, der im
Englischen Geschmacke seyn soll. Allein,
daß dies Alles auch ein Ganzes bilden sollte,
daran wird selten gedacht; weil man sicher
glaubt, diese Absicht werde schon durch
die Hecke, die das Grundstück vom nach-
barlichen Gebiete trennt, vollkommen er-
reicht. Was ich hier sage, soll dem guten
Lord Lyttelton zu keinem Vorwurfe gerei-
chen. Friede sey mit seiner Asche! Nemo
dat quod non habet. — Aber jetzt können
wir wohl sagen, was uns besser gefällt, so
wie er es sich selbst herausnehmen konnte,
seinen Freund Alexander Pope den elegan-
testen, lieblichsten Englischen Dichter, den
angenehmsten Lehrer der Weisheit, und
wer weiß was alles, zu nennen. — Ich
finde in seiner Anlage nicht die Einheit,
die einen Zauber durch das Ganze haucht;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]
Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansichten vom Niederrhein blieb unvollendet. Nach Forsters Tod (10.1.1794) wurden dessen fragmentarische Aufzeichnungen zum dritten Band von Ludwig Ferdinand Huber geordnet und herausgegeben. Ergänzt wurde der Band um einen Anhang, Forsters bereits 1789 geschriebene "Geschichte der Kunst in England" (zuerst erschienen in Johann Wilhelm Archenholz' Annalen der brittischen Geschichte) und den "Artistischen Notizen, in London aufgezeichnet" im Anhang. Hubers Vorwort zum dritten Band ist datiert auf den Juli 1794, der Band erschien noch im selben Jahr.
Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/175>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.