"Aber wo?" wiederholte Sander. "Sieh, das Gute liegt so nah," und wies dabei auf einen Eck¬ laden, über dem in mäßig großen Buchstaben zu lesen stand: Italiener-, Wein- und Delikatessen-Handlung von Sala Tarone. Da schon geschlossen war, klopfte man an die Hausthür, an deren einer Seite sich ein Einschnitt mit einer Klappe befand. Und wirklich, gleich darauf öffnete sichs von innen, ein Kopf er¬ schien am Kuckloch, und als Alvenslebens Uniform über den Charakter der etwas späten Gäste beruhigt hatte, drehte sich innen der Schlüssel im Schloß, und alle drei traten ein. Aber der Luftzug, der ging, löschte den Blaker aus, den der Küfer in Händen hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über der Hofthür schweelende Laterne, gab gerade noch Licht genug, um das Gefährliche der Passage kennt¬ lich zu machen.
"Ich bitte Sie, Bülow, was sagen Sie zu die¬ sem Defile," brummte Sander, sich immer dünner machend, und wirklich hieß es auf der Hut sein, denn in Front der zu beiden Seiten liegenden Öl- und Weinfässer, standen Zitronen- und Apfelsinenkisten, deren Deckel nach vorn hin aufgeklappt waren. "Ach¬ tung," sagte der Küfer. "Is hier allens voll Pinnen und Nägel. Habe mir gestern erst einen eingetreten."
"Also auch spanische Reiter . . O, Bülow! In solche Lage bringt einen ein militärischer Verlag."
„Aber wo?“ wiederholte Sander. „Sieh, das Gute liegt ſo nah,“ und wies dabei auf einen Eck¬ laden, über dem in mäßig großen Buchſtaben zu leſen ſtand: Italiener-, Wein- und Delikateſſen-Handlung von Sala Tarone. Da ſchon geſchloſſen war, klopfte man an die Hausthür, an deren einer Seite ſich ein Einſchnitt mit einer Klappe befand. Und wirklich, gleich darauf öffnete ſichs von innen, ein Kopf er¬ ſchien am Kuckloch, und als Alvenslebens Uniform über den Charakter der etwas ſpäten Gäſte beruhigt hatte, drehte ſich innen der Schlüſſel im Schloß, und alle drei traten ein. Aber der Luftzug, der ging, löſchte den Blaker aus, den der Küfer in Händen hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über der Hofthür ſchweelende Laterne, gab gerade noch Licht genug, um das Gefährliche der Paſſage kennt¬ lich zu machen.
„Ich bitte Sie, Bülow, was ſagen Sie zu die¬ ſem Defilé,“ brummte Sander, ſich immer dünner machend, und wirklich hieß es auf der Hut ſein, denn in Front der zu beiden Seiten liegenden Öl- und Weinfäſſer, ſtanden Zitronen- und Apfelſinenkiſten, deren Deckel nach vorn hin aufgeklappt waren. „Ach¬ tung,“ ſagte der Küfer. „Is hier allens voll Pinnen und Nägel. Habe mir geſtern erſt einen eingetreten.“
„Alſo auch ſpaniſche Reiter . . O, Bülow! In ſolche Lage bringt einen ein militäriſcher Verlag.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0035"n="23"/><p>„Aber wo?“ wiederholte Sander. „Sieh, das<lb/>
Gute liegt ſo nah,“ und wies dabei auf einen Eck¬<lb/>
laden, über dem in mäßig großen Buchſtaben zu leſen<lb/>ſtand: Italiener-, Wein- und Delikateſſen-Handlung<lb/>
von Sala Tarone. Da ſchon geſchloſſen war, klopfte<lb/>
man an die Hausthür, an deren einer Seite ſich ein<lb/>
Einſchnitt mit einer Klappe befand. Und wirklich,<lb/>
gleich darauf öffnete ſichs von innen, ein Kopf er¬<lb/>ſchien am Kuckloch, und als Alvenslebens Uniform<lb/>
über den Charakter der etwas ſpäten Gäſte beruhigt<lb/>
hatte, drehte ſich innen der Schlüſſel im Schloß, und<lb/>
alle drei traten ein. Aber der Luftzug, der ging,<lb/>
löſchte den Blaker aus, den der Küfer in Händen<lb/>
hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über<lb/>
der Hofthür ſchweelende Laterne, gab gerade noch<lb/>
Licht genug, um das Gefährliche der Paſſage kennt¬<lb/>
lich zu machen.</p><lb/><p>„Ich bitte Sie, Bülow, was ſagen Sie zu die¬<lb/>ſem Defilé,“ brummte Sander, ſich immer dünner<lb/>
machend, und wirklich hieß es auf der Hut ſein, denn<lb/>
in Front der zu beiden Seiten liegenden Öl- und<lb/>
Weinfäſſer, ſtanden Zitronen- und Apfelſinenkiſten,<lb/>
deren Deckel nach vorn hin aufgeklappt waren. „Ach¬<lb/>
tung,“ſagte der Küfer. „Is hier allens voll Pinnen<lb/>
und Nägel. Habe mir geſtern erſt einen eingetreten.“</p><lb/><p>„Alſo auch ſpaniſche Reiter . . O, Bülow! In<lb/>ſolche Lage bringt einen ein militäriſcher Verlag.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[23/0035]
„Aber wo?“ wiederholte Sander. „Sieh, das
Gute liegt ſo nah,“ und wies dabei auf einen Eck¬
laden, über dem in mäßig großen Buchſtaben zu leſen
ſtand: Italiener-, Wein- und Delikateſſen-Handlung
von Sala Tarone. Da ſchon geſchloſſen war, klopfte
man an die Hausthür, an deren einer Seite ſich ein
Einſchnitt mit einer Klappe befand. Und wirklich,
gleich darauf öffnete ſichs von innen, ein Kopf er¬
ſchien am Kuckloch, und als Alvenslebens Uniform
über den Charakter der etwas ſpäten Gäſte beruhigt
hatte, drehte ſich innen der Schlüſſel im Schloß, und
alle drei traten ein. Aber der Luftzug, der ging,
löſchte den Blaker aus, den der Küfer in Händen
hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über
der Hofthür ſchweelende Laterne, gab gerade noch
Licht genug, um das Gefährliche der Paſſage kennt¬
lich zu machen.
„Ich bitte Sie, Bülow, was ſagen Sie zu die¬
ſem Defilé,“ brummte Sander, ſich immer dünner
machend, und wirklich hieß es auf der Hut ſein, denn
in Front der zu beiden Seiten liegenden Öl- und
Weinfäſſer, ſtanden Zitronen- und Apfelſinenkiſten,
deren Deckel nach vorn hin aufgeklappt waren. „Ach¬
tung,“ ſagte der Küfer. „Is hier allens voll Pinnen
und Nägel. Habe mir geſtern erſt einen eingetreten.“
„Alſo auch ſpaniſche Reiter . . O, Bülow! In
ſolche Lage bringt einen ein militäriſcher Verlag.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/35>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
