gelehrt, mich über derlei Dinge nicht zu kümmern und zu grämen. Und hat sie nicht Recht? Ich frage Sie, lieber Schach, was würd aus uns, ganz speziell aus uns zwei Frauen, wenn wir uns innerhalb unsrer Umgangs- und Gesellschaftssphäre zu Sitten¬ richtern aufwerfen und Männlein und Weiblein auf die Korrektheit ihres Wandels hin prüfen wollten? Etwa durch eine Wasser- und Feuerprobe. Die Ge¬ sellschaft ist souverän. Was sie gelten läßt, gilt, was sie verwirft, ist verwerflich. Außerdem liegt hier alles exzeptionell. Der Prinz ist ein Prinz, Frau von Carayon ist eine Witwe, und ich . . bin ich."
"Und bei diesem Entscheide soll es bleiben, Victoire?"
"Ja. Die Götter balancieren. Und wie mir Lisette Perbandt eben schreibt: ,wem genommen wird, dem wird auch gegeben'. In meinem Falle liegt der Tausch etwas schmerzlich, und ich wünschte wohl, ihn nicht gemacht zu haben. Aber andrerseits geh ich nicht blind an dem eingetauschtem Guten vorüber, und freue mich meiner Freiheit. Wovor andre meines Alters und Geschlechts erschrecken, das darf ich. An dem Abende bei Massows, wo man mir zuerst huldigte, war ich, ohne mir dessen bewußt zu sein, eine Sklavin. Oder doch abhängig von hundert Dingen. Jetzt bin ich frei."
Schach sah verwundert auf die Sprecherin.
gelehrt, mich über derlei Dinge nicht zu kümmern und zu grämen. Und hat ſie nicht Recht? Ich frage Sie, lieber Schach, was würd aus uns, ganz ſpeziell aus uns zwei Frauen, wenn wir uns innerhalb unſrer Umgangs- und Geſellſchaftsſphäre zu Sitten¬ richtern aufwerfen und Männlein und Weiblein auf die Korrektheit ihres Wandels hin prüfen wollten? Etwa durch eine Waſſer- und Feuerprobe. Die Ge¬ ſellſchaft iſt ſouverän. Was ſie gelten läßt, gilt, was ſie verwirft, iſt verwerflich. Außerdem liegt hier alles exzeptionell. Der Prinz iſt ein Prinz, Frau von Carayon iſt eine Witwe, und ich . . bin ich.“
„Und bei dieſem Entſcheide ſoll es bleiben, Victoire?“
„Ja. Die Götter balancieren. Und wie mir Liſette Perbandt eben ſchreibt: ,wem genommen wird, dem wird auch gegeben‘. In meinem Falle liegt der Tauſch etwas ſchmerzlich, und ich wünſchte wohl, ihn nicht gemacht zu haben. Aber andrerſeits geh ich nicht blind an dem eingetauſchtem Guten vorüber, und freue mich meiner Freiheit. Wovor andre meines Alters und Geſchlechts erſchrecken, das darf ich. An dem Abende bei Maſſows, wo man mir zuerſt huldigte, war ich, ohne mir deſſen bewußt zu ſein, eine Sklavin. Oder doch abhängig von hundert Dingen. Jetzt bin ich frei.“
Schach ſah verwundert auf die Sprecherin.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0118"n="106"/>
gelehrt, mich über derlei Dinge nicht zu kümmern<lb/>
und zu grämen. Und hat ſie nicht Recht? Ich frage<lb/>
Sie, lieber Schach, was würd aus uns, ganz ſpeziell<lb/>
aus uns zwei Frauen, wenn wir uns innerhalb<lb/>
unſrer Umgangs- und Geſellſchaftsſphäre zu Sitten¬<lb/>
richtern aufwerfen und Männlein und Weiblein auf<lb/>
die Korrektheit ihres Wandels hin prüfen wollten?<lb/>
Etwa durch eine Waſſer- und Feuerprobe. Die Ge¬<lb/>ſellſchaft iſt ſouverän. Was ſie gelten läßt, gilt, was<lb/>ſie verwirft, iſt verwerflich. Außerdem liegt hier alles<lb/>
exzeptionell. Der Prinz iſt ein Prinz, Frau von<lb/>
Carayon iſt eine Witwe, und ich . . bin ich.“</p><lb/><p>„Und bei dieſem Entſcheide ſoll es bleiben,<lb/>
Victoire?“</p><lb/><p>„Ja. Die Götter balancieren. Und wie mir<lb/>
Liſette Perbandt eben ſchreibt: ,wem genommen wird,<lb/>
dem wird auch gegeben‘. In meinem Falle liegt der<lb/>
Tauſch etwas ſchmerzlich, und ich wünſchte wohl, ihn<lb/>
nicht gemacht zu haben. Aber andrerſeits geh ich<lb/>
nicht blind an dem eingetauſchtem Guten vorüber,<lb/>
und freue mich meiner Freiheit. Wovor andre meines<lb/>
Alters und Geſchlechts erſchrecken, das darf ich. An<lb/>
dem Abende bei Maſſows, wo man mir zuerſt<lb/>
huldigte, war ich, ohne mir deſſen bewußt zu ſein,<lb/>
eine Sklavin. Oder doch abhängig von hundert<lb/>
Dingen. Jetzt bin ich frei.“</p><lb/><p>Schach ſah verwundert auf die Sprecherin.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[106/0118]
gelehrt, mich über derlei Dinge nicht zu kümmern
und zu grämen. Und hat ſie nicht Recht? Ich frage
Sie, lieber Schach, was würd aus uns, ganz ſpeziell
aus uns zwei Frauen, wenn wir uns innerhalb
unſrer Umgangs- und Geſellſchaftsſphäre zu Sitten¬
richtern aufwerfen und Männlein und Weiblein auf
die Korrektheit ihres Wandels hin prüfen wollten?
Etwa durch eine Waſſer- und Feuerprobe. Die Ge¬
ſellſchaft iſt ſouverän. Was ſie gelten läßt, gilt, was
ſie verwirft, iſt verwerflich. Außerdem liegt hier alles
exzeptionell. Der Prinz iſt ein Prinz, Frau von
Carayon iſt eine Witwe, und ich . . bin ich.“
„Und bei dieſem Entſcheide ſoll es bleiben,
Victoire?“
„Ja. Die Götter balancieren. Und wie mir
Liſette Perbandt eben ſchreibt: ,wem genommen wird,
dem wird auch gegeben‘. In meinem Falle liegt der
Tauſch etwas ſchmerzlich, und ich wünſchte wohl, ihn
nicht gemacht zu haben. Aber andrerſeits geh ich
nicht blind an dem eingetauſchtem Guten vorüber,
und freue mich meiner Freiheit. Wovor andre meines
Alters und Geſchlechts erſchrecken, das darf ich. An
dem Abende bei Maſſows, wo man mir zuerſt
huldigte, war ich, ohne mir deſſen bewußt zu ſein,
eine Sklavin. Oder doch abhängig von hundert
Dingen. Jetzt bin ich frei.“
Schach ſah verwundert auf die Sprecherin.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/118>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.