immer ein etwas süßsaures Gesicht macht, aber natürlich nicht widerspricht."
"Und wie kam sie nur dazu, Ihrem Papa gerade Konfessions in einer so delikaten Sache zu machen?"
"Das war voriges Jahr, genau um diese Zeit, als sie auch mal wieder erwartete. Da war mein Vater drüben und sprach, als das durch die Situation gegebene Thema berührt wurde, halb diplomatisch, halb humoristisch von der Königin Luise, hinsichtlich deren der alte Doktor Heim, als der Königin das ,Sechste oder Siebente' geboren werden sollte, ziemlich freiweg von der Not¬ wendigkeit der ,Brache' gesprochen hatte."
"Bißchen stark", sagte Rex. "Ganz im alten Heim- Stil. Aber freilich, Königinnen lassen sich viel gefallen. Und wie nahm es die Prinzessin auf?"
"O, sie war reizend, lachte, war weder verlegen noch verstimmt, sondern nahm meines Vaters Hand so zu¬ traulich, wie wenn sie seine Tochter gewesen wäre. ,Ja, lieber Herr von Stechlin,' sagte sie, ,wer A sagt, der muß auch B sagen. Wenn ich diesen Segen durchaus nicht wollte, dann mußt' ich einen Durchschnittsprinzen heiraten, -- da hätt' ich vielleicht das gehabt, was der alte Heim empfehlen zu müssen glaubte. Statt dessen nahm ich aber meinen guten Katzler. Herrlicher Mann. Sie kennen ihn und wissen, er hat die schöne Einfachheit aller stattlichen Männer, und seine Fähigkeiten, soweit sich überhaupt da¬ von sprechen läßt, haben etwas Einseitiges. Als ich ihn heiratete, war ich deshalb ganz von dem einen Gedanken erfüllt, alles Prinzeßliche von mir abzustreifen und nichts bestehen zu lassen, woraus Übelwollende hätten herleiten können: "Ah, sie will immer noch eine Prinzessin sein." Ich entschloß mich also für das Bürgerliche, und zwar "voll und ganz", wie man jetzt, glaub' ich, sagt. Und was dann kam, nun, das war einfach die natürliche Konsequenz.'"
immer ein etwas ſüßſaures Geſicht macht, aber natürlich nicht widerſpricht.“
„Und wie kam ſie nur dazu, Ihrem Papa gerade Konfeſſions in einer ſo delikaten Sache zu machen?“
„Das war voriges Jahr, genau um dieſe Zeit, als ſie auch mal wieder erwartete. Da war mein Vater drüben und ſprach, als das durch die Situation gegebene Thema berührt wurde, halb diplomatiſch, halb humoriſtiſch von der Königin Luiſe, hinſichtlich deren der alte Doktor Heim, als der Königin das ‚Sechſte oder Siebente‘ geboren werden ſollte, ziemlich freiweg von der Not¬ wendigkeit der ‚Brache‘ geſprochen hatte.“
„Bißchen ſtark“, ſagte Rex. „Ganz im alten Heim- Stil. Aber freilich, Königinnen laſſen ſich viel gefallen. Und wie nahm es die Prinzeſſin auf?“
„O, ſie war reizend, lachte, war weder verlegen noch verſtimmt, ſondern nahm meines Vaters Hand ſo zu¬ traulich, wie wenn ſie ſeine Tochter geweſen wäre. ‚Ja, lieber Herr von Stechlin,‘ ſagte ſie, ,wer A ſagt, der muß auch B ſagen. Wenn ich dieſen Segen durchaus nicht wollte, dann mußt' ich einen Durchſchnittsprinzen heiraten, — da hätt' ich vielleicht das gehabt, was der alte Heim empfehlen zu müſſen glaubte. Statt deſſen nahm ich aber meinen guten Katzler. Herrlicher Mann. Sie kennen ihn und wiſſen, er hat die ſchöne Einfachheit aller ſtattlichen Männer, und ſeine Fähigkeiten, ſoweit ſich überhaupt da¬ von ſprechen läßt, haben etwas Einſeitiges. Als ich ihn heiratete, war ich deshalb ganz von dem einen Gedanken erfüllt, alles Prinzeßliche von mir abzuſtreifen und nichts beſtehen zu laſſen, woraus Übelwollende hätten herleiten können: „Ah, ſie will immer noch eine Prinzeſſin ſein.“ Ich entſchloß mich alſo für das Bürgerliche, und zwar „voll und ganz“, wie man jetzt, glaub' ich, ſagt. Und was dann kam, nun, das war einfach die natürliche Konſequenz.‘“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="91"/>
immer ein etwas ſüßſaures Geſicht macht, aber natürlich<lb/>
nicht widerſpricht.“</p><lb/><p>„Und wie kam ſie nur dazu, Ihrem Papa gerade<lb/>
Konfeſſions in einer ſo delikaten Sache zu machen?“</p><lb/><p>„Das war voriges Jahr, genau um dieſe Zeit, als<lb/>ſie auch mal wieder erwartete. Da war mein Vater<lb/>
drüben und ſprach, als das durch die Situation gegebene<lb/>
Thema berührt wurde, halb diplomatiſch, halb humoriſtiſch<lb/>
von der Königin Luiſe, hinſichtlich deren der alte Doktor<lb/>
Heim, als der Königin das ‚Sechſte oder Siebente‘<lb/>
geboren werden ſollte, ziemlich freiweg von der Not¬<lb/>
wendigkeit der ‚Brache‘ geſprochen hatte.“</p><lb/><p>„Bißchen ſtark“, ſagte Rex. „Ganz im alten Heim-<lb/>
Stil. Aber freilich, Königinnen laſſen ſich viel gefallen.<lb/>
Und wie nahm es die Prinzeſſin auf?“</p><lb/><p>„O, ſie war reizend, lachte, war weder verlegen noch<lb/>
verſtimmt, ſondern nahm meines Vaters Hand ſo zu¬<lb/>
traulich, wie wenn ſie ſeine Tochter geweſen wäre. ‚Ja,<lb/>
lieber Herr von Stechlin,‘ſagte ſie, ,wer A ſagt, der muß<lb/>
auch B ſagen. Wenn ich dieſen Segen durchaus nicht<lb/>
wollte, dann mußt' ich einen Durchſchnittsprinzen heiraten,<lb/>— da hätt' ich vielleicht das gehabt, was der alte Heim<lb/>
empfehlen zu müſſen glaubte. Statt deſſen nahm ich aber<lb/>
meinen guten Katzler. Herrlicher Mann. Sie kennen ihn<lb/>
und wiſſen, er hat die ſchöne Einfachheit aller ſtattlichen<lb/>
Männer, und ſeine Fähigkeiten, ſoweit ſich überhaupt da¬<lb/>
von ſprechen läßt, haben etwas Einſeitiges. Als ich ihn<lb/>
heiratete, war ich deshalb ganz von dem einen Gedanken<lb/>
erfüllt, alles Prinzeßliche von mir abzuſtreifen und nichts<lb/>
beſtehen zu laſſen, woraus Übelwollende hätten herleiten<lb/>
können: „Ah, ſie will immer noch eine Prinzeſſin ſein.“<lb/>
Ich entſchloß mich alſo für das Bürgerliche, und zwar „voll<lb/>
und ganz“, wie man jetzt, glaub' ich, ſagt. Und was<lb/>
dann kam, nun, das war einfach die natürliche Konſequenz.‘“<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[91/0098]
immer ein etwas ſüßſaures Geſicht macht, aber natürlich
nicht widerſpricht.“
„Und wie kam ſie nur dazu, Ihrem Papa gerade
Konfeſſions in einer ſo delikaten Sache zu machen?“
„Das war voriges Jahr, genau um dieſe Zeit, als
ſie auch mal wieder erwartete. Da war mein Vater
drüben und ſprach, als das durch die Situation gegebene
Thema berührt wurde, halb diplomatiſch, halb humoriſtiſch
von der Königin Luiſe, hinſichtlich deren der alte Doktor
Heim, als der Königin das ‚Sechſte oder Siebente‘
geboren werden ſollte, ziemlich freiweg von der Not¬
wendigkeit der ‚Brache‘ geſprochen hatte.“
„Bißchen ſtark“, ſagte Rex. „Ganz im alten Heim-
Stil. Aber freilich, Königinnen laſſen ſich viel gefallen.
Und wie nahm es die Prinzeſſin auf?“
„O, ſie war reizend, lachte, war weder verlegen noch
verſtimmt, ſondern nahm meines Vaters Hand ſo zu¬
traulich, wie wenn ſie ſeine Tochter geweſen wäre. ‚Ja,
lieber Herr von Stechlin,‘ ſagte ſie, ,wer A ſagt, der muß
auch B ſagen. Wenn ich dieſen Segen durchaus nicht
wollte, dann mußt' ich einen Durchſchnittsprinzen heiraten,
— da hätt' ich vielleicht das gehabt, was der alte Heim
empfehlen zu müſſen glaubte. Statt deſſen nahm ich aber
meinen guten Katzler. Herrlicher Mann. Sie kennen ihn
und wiſſen, er hat die ſchöne Einfachheit aller ſtattlichen
Männer, und ſeine Fähigkeiten, ſoweit ſich überhaupt da¬
von ſprechen läßt, haben etwas Einſeitiges. Als ich ihn
heiratete, war ich deshalb ganz von dem einen Gedanken
erfüllt, alles Prinzeßliche von mir abzuſtreifen und nichts
beſtehen zu laſſen, woraus Übelwollende hätten herleiten
können: „Ah, ſie will immer noch eine Prinzeſſin ſein.“
Ich entſchloß mich alſo für das Bürgerliche, und zwar „voll
und ganz“, wie man jetzt, glaub' ich, ſagt. Und was
dann kam, nun, das war einfach die natürliche Konſequenz.‘“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/98>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.