Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

undſechzigſte, und wenn ein richtiger Stechlin ins Sieben¬
undſechzigſte geht, dann geht er auch in Tod und Grab.
Das is ſo Familientradition. Ich wollte, wir hätten
eine andre. Denn der Menſch is nun mal feige und
will dies ſchändliche Leben gern weiterleben.“

„Schändliches Leben! Herr von Stechlin, Sie
haben ein ſehr gutes Leben gehabt.“

„Na, wenn es nur wahr iſt! Ich weiß nicht, ob
alle Globſower ebenſo denken. Und die bringen mich
wieder auf mein Hauptthema.“

„Und das lautet?“

„Das lautet: ‚Teuerſter Paſtor, ſorgen Sie dafür,
daß die Globſower nicht zu ſehr obenauf kommen.‘“

„Aber, Herr von Stechlin, die armen Leute ...“

„Sagen Sie das nicht. Die armen Leute! Das
war mal richtig; heutzutage aber paßt es nicht mehr.
Und ſolch unſichere Paſſagiere wie mein Woldemar und
wie mein lieber Lorenzen (von dem der Junge, Par¬
don, all den Unſinn hat), ſolche unſichere Paſſagiere,
ſtatt den Riegel vorzuſchieben, kommen den Torgelow¬
ſchen auf halbem Wege entgegen und ſagen: ‚Ja, ja,
Töffel, du haſt auch eigentlich ganz recht,‘ oder, was
noch ſchlimmer iſt: ,Ja, ja, Jochem, wir wollen mal
nachſchlagen.‘“

„Aber, Herr von Stechlin.“

„Ja, Lorenzen, wenn Sie auch noch ſolch gutes
Geſicht machen, es iſt doch ſo. Die ganze Geſchichte
wird auf einen andern Leiſten gebracht, und wenn dann
wieder eine Wahl iſt, dann fährt der Woldemar 'rum
und erzählt überall, ‚Katzenſtein ſei der rechte Mann‘.
Oder irgend ein andrer. Aber das iſt Mus wie Mine;
— verzeihen Sie den etwas fortgeſchrittenen Ausdruck.
Und wenn dann die junge gnädige Frau Beſuch kriegt
oder wohl gar einen Ball giebt, da will ich Ihnen