Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902."Vollkommen, Herr General. Der Lord Byronsche Manfred ..." "Und dann, Pardon, Herr von Klessentin, der ältere Bruder in der ,Braut von Messina', ... der, wenn mir recht ist, etwas weniger schuldbelastete ..." "... Zu Befehl, Herr General. Aber, Verzeihung, das ist eigentlich ein Don Manuel." "Ah, richtig, richtig. Don Manuel, Don Manfred, oder auch bloß Manfred, das ist mir durcheinander gelaufen ... Und Sie meinen, dieser Manfred, also wahrscheinlich auch dieser Manuel, beide Rollen, wie Sie sich ausdrückten, lägen ganz außerhalb Jhrer Sphäre." "Gewiß, Herr General. Der Byronsche Manfred ist eine Pyramidalrolle, groß, erhaben wie Lord Byron selbst, während ich durchaus auf einer Anfängerstufe stehe." "Das ändert sich. Das ist überall dasselbe. Heute Fähnrich und nach vierzig Jahren General; kommt Zeit, kommt Rat." "Wollte Gott, daß es so läge, Herr General. Aber es liegt anders. Jch bin nun 'mal in der Bühnenlaufbahn drin und muß jetzt dabei verbleiben, ein ewiges Umsatteln macht einen schlechten Eindruck. Aber es ist mir, gerade seit ich dabei bin, ganz klar geworden, daß ,Herr Manfred' kein großer Künstler- „Vollkommen, Herr General. Der Lord Byronsche Manfred …“ „Und dann, Pardon, Herr von Klessentin, der ältere Bruder in der ‚Braut von Messina‘, … der, wenn mir recht ist, etwas weniger schuldbelastete …“ „… Zu Befehl, Herr General. Aber, Verzeihung, das ist eigentlich ein Don Manuel.“ „Ah, richtig, richtig. Don Manuel, Don Manfred, oder auch bloß Manfred, das ist mir durcheinander gelaufen … Und Sie meinen, dieser Manfred, also wahrscheinlich auch dieser Manuel, beide Rollen, wie Sie sich ausdrückten, lägen ganz außerhalb Jhrer Sphäre.“ „Gewiß, Herr General. Der Byronsche Manfred ist eine Pyramidalrolle, groß, erhaben wie Lord Byron selbst, während ich durchaus auf einer Anfängerstufe stehe.“ „Das ändert sich. Das ist überall dasselbe. Heute Fähnrich und nach vierzig Jahren General; kommt Zeit, kommt Rat.“ „Wollte Gott, daß es so läge, Herr General. Aber es liegt anders. Jch bin nun ’mal in der Bühnenlaufbahn drin und muß jetzt dabei verbleiben, ein ewiges Umsatteln macht einen schlechten Eindruck. Aber es ist mir, gerade seit ich dabei bin, ganz klar geworden, daß ‚Herr Manfred‘ kein großer Künstler- <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0080" n="73"/> <p>„Vollkommen, Herr General. Der Lord Byronsche Manfred …“</p><lb/> <p>„Und dann, Pardon, Herr von Klessentin, der ältere Bruder in der ‚Braut von Messina‘, … der, wenn mir recht ist, etwas weniger schuldbelastete …“</p><lb/> <p>„… Zu Befehl, Herr General. Aber, Verzeihung, das ist eigentlich ein Don Manuel.“</p><lb/> <p>„Ah, richtig, richtig. Don Manuel, Don Manfred, oder auch bloß Manfred, das ist mir durcheinander gelaufen … Und Sie meinen, dieser Manfred, also wahrscheinlich auch dieser Manuel, beide Rollen, wie Sie sich ausdrückten, lägen ganz außerhalb Jhrer Sphäre.“</p><lb/> <p>„Gewiß, Herr General. Der Byronsche Manfred ist eine Pyramidalrolle, groß, erhaben wie Lord Byron selbst, während ich durchaus auf einer Anfängerstufe stehe.“</p><lb/> <p>„Das ändert sich. Das ist überall dasselbe. Heute Fähnrich und nach vierzig Jahren General; kommt Zeit, kommt Rat.“</p><lb/> <p>„Wollte Gott, daß es so läge, Herr General. Aber es liegt anders. Jch bin nun ’mal in der Bühnenlaufbahn drin und muß jetzt dabei verbleiben, ein ewiges Umsatteln macht einen schlechten Eindruck. Aber es ist mir, gerade seit ich dabei bin, ganz klar geworden, daß ‚Herr Manfred‘ kein großer Künstler-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [73/0080]
„Vollkommen, Herr General. Der Lord Byronsche Manfred …“
„Und dann, Pardon, Herr von Klessentin, der ältere Bruder in der ‚Braut von Messina‘, … der, wenn mir recht ist, etwas weniger schuldbelastete …“
„… Zu Befehl, Herr General. Aber, Verzeihung, das ist eigentlich ein Don Manuel.“
„Ah, richtig, richtig. Don Manuel, Don Manfred, oder auch bloß Manfred, das ist mir durcheinander gelaufen … Und Sie meinen, dieser Manfred, also wahrscheinlich auch dieser Manuel, beide Rollen, wie Sie sich ausdrückten, lägen ganz außerhalb Jhrer Sphäre.“
„Gewiß, Herr General. Der Byronsche Manfred ist eine Pyramidalrolle, groß, erhaben wie Lord Byron selbst, während ich durchaus auf einer Anfängerstufe stehe.“
„Das ändert sich. Das ist überall dasselbe. Heute Fähnrich und nach vierzig Jahren General; kommt Zeit, kommt Rat.“
„Wollte Gott, daß es so läge, Herr General. Aber es liegt anders. Jch bin nun ’mal in der Bühnenlaufbahn drin und muß jetzt dabei verbleiben, ein ewiges Umsatteln macht einen schlechten Eindruck. Aber es ist mir, gerade seit ich dabei bin, ganz klar geworden, daß ‚Herr Manfred‘ kein großer Künstler-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/80 |
Zitationshilfe: | Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/80>, abgerufen am 29.07.2024. |