Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite

recht, das ist eine vorzügliche Frau und, wenn du's so haben willst, auch eine adlige Frau. Das hab' ich immer gewußt und seit diesen Tagen weiß ich es noch besser. Aber das alles - und es ist hart, daß ich das meiner eigenen Tochter immer wieder versichern muß, während sie's doch wissen könnte, auch ohne meine Versicherung - aber das alles hätte das Leben auch aus mir machen können. Es hat es nur nicht gewollt. Jn einem Schlosse zu Hause zu sein und Hunderte beglücken und dann durch Entziehung von Glück auch 'mal wieder strafen zu können, das alles ist eine andre Lebensschule, wie wenn man nach Herrn Nebelungs Augen sehen und sich um seine Gunst bewerben muß. Jch habe nur sorgen und entbehren gelernt. Das ist meine Schule gewesen. Viel Vornehmes ist dabei nicht herausgekommen, nur Demut. Aber Gott verzeih es mir, wenn ich etwas Unrechtes damit sage, die Demut, wenn sie recht und echt ist, ist vielleicht auch eine Eigenschaft, die sich unter dem Adel sehen lassen kann."

Sophie glitt leise von dem Sofa nieder auf ihre Kniee und bedeckte die Hände der alten Frau mit Thränen und Küssen. "Das kannst du nicht verantworten, Therese," sagte Manon und trat ans Fenster.

recht, das ist eine vorzügliche Frau und, wenn du’s so haben willst, auch eine adlige Frau. Das hab’ ich immer gewußt und seit diesen Tagen weiß ich es noch besser. Aber das alles – und es ist hart, daß ich das meiner eigenen Tochter immer wieder versichern muß, während sie’s doch wissen könnte, auch ohne meine Versicherung – aber das alles hätte das Leben auch aus mir machen können. Es hat es nur nicht gewollt. Jn einem Schlosse zu Hause zu sein und Hunderte beglücken und dann durch Entziehung von Glück auch ’mal wieder strafen zu können, das alles ist eine andre Lebensschule, wie wenn man nach Herrn Nebelungs Augen sehen und sich um seine Gunst bewerben muß. Jch habe nur sorgen und entbehren gelernt. Das ist meine Schule gewesen. Viel Vornehmes ist dabei nicht herausgekommen, nur Demut. Aber Gott verzeih es mir, wenn ich etwas Unrechtes damit sage, die Demut, wenn sie recht und echt ist, ist vielleicht auch eine Eigenschaft, die sich unter dem Adel sehen lassen kann.“

Sophie glitt leise von dem Sofa nieder auf ihre Kniee und bedeckte die Hände der alten Frau mit Thränen und Küssen. „Das kannst du nicht verantworten, Therese,“ sagte Manon und trat ans Fenster.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0180" n="173"/>
recht, das ist eine vorzügliche Frau und, wenn du&#x2019;s                      so haben willst, auch eine adlige Frau. Das hab&#x2019; ich immer gewußt und seit                      diesen Tagen weiß ich es noch besser. Aber das alles &#x2013; und es ist hart, daß ich                      das meiner eigenen Tochter immer wieder versichern muß, während sie&#x2019;s doch                      wissen könnte, auch ohne meine Versicherung &#x2013; aber das alles hätte das Leben                      auch aus mir machen können. Es hat es nur nicht gewollt. Jn einem Schlosse zu                      Hause zu sein und Hunderte beglücken und dann durch Entziehung von Glück auch                      &#x2019;mal wieder strafen zu können, das alles ist eine andre Lebensschule, wie wenn                      man nach Herrn Nebelungs Augen sehen und sich um seine Gunst bewerben muß. Jch                      habe nur sorgen und entbehren gelernt. Das ist <hi rendition="#g">meine</hi> Schule gewesen. Viel Vornehmes ist dabei nicht herausgekommen, nur Demut. Aber                      Gott verzeih es mir, wenn ich etwas Unrechtes damit sage, die Demut, wenn sie                      recht und echt ist, ist vielleicht auch eine Eigenschaft, die sich unter dem                      Adel sehen lassen kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sophie glitt leise von dem Sofa nieder auf ihre Kniee und bedeckte die Hände der                      alten Frau mit Thränen und Küssen. &#x201E;Das kannst du nicht verantworten, Therese,&#x201C;                      sagte Manon und trat ans Fenster. </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0180] recht, das ist eine vorzügliche Frau und, wenn du’s so haben willst, auch eine adlige Frau. Das hab’ ich immer gewußt und seit diesen Tagen weiß ich es noch besser. Aber das alles – und es ist hart, daß ich das meiner eigenen Tochter immer wieder versichern muß, während sie’s doch wissen könnte, auch ohne meine Versicherung – aber das alles hätte das Leben auch aus mir machen können. Es hat es nur nicht gewollt. Jn einem Schlosse zu Hause zu sein und Hunderte beglücken und dann durch Entziehung von Glück auch ’mal wieder strafen zu können, das alles ist eine andre Lebensschule, wie wenn man nach Herrn Nebelungs Augen sehen und sich um seine Gunst bewerben muß. Jch habe nur sorgen und entbehren gelernt. Das ist meine Schule gewesen. Viel Vornehmes ist dabei nicht herausgekommen, nur Demut. Aber Gott verzeih es mir, wenn ich etwas Unrechtes damit sage, die Demut, wenn sie recht und echt ist, ist vielleicht auch eine Eigenschaft, die sich unter dem Adel sehen lassen kann.“ Sophie glitt leise von dem Sofa nieder auf ihre Kniee und bedeckte die Hände der alten Frau mit Thränen und Küssen. „Das kannst du nicht verantworten, Therese,“ sagte Manon und trat ans Fenster.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/180
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/180>, abgerufen am 26.11.2024.