"Nein, wenn er hier ist, hab' ich Dich nur noch halb. Und sprichst Du dann gar noch von der stattlichen Frau Dörr, so hab' ich Dich so gut wie garnicht mehr."
"Gut," lachte Botho, "Sultan mag bleiben, wo er ist. Ich bin es zufrieden. Aber von Frau Dörr muß ich noch weiter sprechen. Ist sie wirklich so gut?"
"Ja, das ist sie, trotzdem sie sonderbare Dinge sagt, Dinge, die wie Zweideutigkeiten klingen und es auch sein mögen. Aber sie weiß nichts davon und in ihrem Thun und Wandel ist nicht das Geringste, was an ihre Vergangenheit erinnern könnte."
"Hat sie denn eine?"
"Ja. Wenigstens stand sie jahrelang in einem Verhältniß und "ging mit ihm" wie sie sich aus¬ zudrücken pflegt. Und darüber ist wohl kein Zweifel, daß über dies Verhältniß und natürlich auch über die gute Frau Dörr selbst viel, sehr viel geredet worden ist. Und sie wird auch Anstoß über Anstoß gegeben haben. Nur sie selber hat sich in ihrer Einfalt nie Gedanken darüber gemacht und noch weniger Vorwürfe. Sie spricht davon wie von einem unbequemen Dienst, den sie getreulich und ehrlich erfüllt hat, blos aus Pflichtgefühl. Du lachst und es klingt auch sonderbar genug. Aber es läßt sich
„Nein, wenn er hier iſt, hab' ich Dich nur noch halb. Und ſprichſt Du dann gar noch von der ſtattlichen Frau Dörr, ſo hab' ich Dich ſo gut wie garnicht mehr.“
„Gut,“ lachte Botho, „Sultan mag bleiben, wo er iſt. Ich bin es zufrieden. Aber von Frau Dörr muß ich noch weiter ſprechen. Iſt ſie wirklich ſo gut?“
„Ja, das iſt ſie, trotzdem ſie ſonderbare Dinge ſagt, Dinge, die wie Zweideutigkeiten klingen und es auch ſein mögen. Aber ſie weiß nichts davon und in ihrem Thun und Wandel iſt nicht das Geringſte, was an ihre Vergangenheit erinnern könnte.“
„Hat ſie denn eine?“
„Ja. Wenigſtens ſtand ſie jahrelang in einem Verhältniß und „ging mit ihm“ wie ſie ſich aus¬ zudrücken pflegt. Und darüber iſt wohl kein Zweifel, daß über dies Verhältniß und natürlich auch über die gute Frau Dörr ſelbſt viel, ſehr viel geredet worden iſt. Und ſie wird auch Anſtoß über Anſtoß gegeben haben. Nur ſie ſelber hat ſich in ihrer Einfalt nie Gedanken darüber gemacht und noch weniger Vorwürfe. Sie ſpricht davon wie von einem unbequemen Dienſt, den ſie getreulich und ehrlich erfüllt hat, blos aus Pflichtgefühl. Du lachſt und es klingt auch ſonderbar genug. Aber es läßt ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0056"n="46"/></p><p>„Nein, wenn er hier iſt, hab' ich Dich nur noch<lb/>
halb. Und ſprichſt Du dann gar noch von der<lb/>ſtattlichen Frau Dörr, ſo hab' ich Dich ſo gut wie<lb/>
garnicht mehr.“</p><lb/><p>„Gut,“ lachte Botho, „Sultan mag bleiben, wo<lb/>
er iſt. Ich bin es zufrieden. Aber von Frau<lb/>
Dörr muß ich noch weiter ſprechen. Iſt ſie wirklich<lb/>ſo gut?“</p><lb/><p>„Ja, das iſt ſie, trotzdem ſie ſonderbare Dinge<lb/>ſagt, Dinge, die wie Zweideutigkeiten klingen und<lb/>
es auch ſein mögen. Aber ſie weiß nichts davon<lb/>
und in ihrem Thun und Wandel iſt nicht das<lb/>
Geringſte, was an ihre Vergangenheit erinnern<lb/>
könnte.“</p><lb/><p>„Hat ſie denn eine?“</p><lb/><p>„Ja. Wenigſtens ſtand ſie jahrelang in einem<lb/>
Verhältniß und „ging mit ihm“ wie ſie ſich aus¬<lb/>
zudrücken pflegt. Und darüber iſt wohl kein Zweifel,<lb/>
daß über dies Verhältniß und natürlich auch über<lb/>
die gute Frau Dörr ſelbſt viel, ſehr viel geredet<lb/>
worden iſt. Und ſie wird auch Anſtoß über Anſtoß<lb/>
gegeben haben. Nur ſie ſelber hat ſich in ihrer<lb/>
Einfalt nie Gedanken darüber gemacht und noch<lb/>
weniger Vorwürfe. Sie ſpricht davon wie von einem<lb/>
unbequemen Dienſt, den ſie getreulich und ehrlich<lb/>
erfüllt hat, blos aus Pflichtgefühl. Du lachſt und<lb/>
es klingt auch ſonderbar genug. Aber es läßt ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[46/0056]
„Nein, wenn er hier iſt, hab' ich Dich nur noch
halb. Und ſprichſt Du dann gar noch von der
ſtattlichen Frau Dörr, ſo hab' ich Dich ſo gut wie
garnicht mehr.“
„Gut,“ lachte Botho, „Sultan mag bleiben, wo
er iſt. Ich bin es zufrieden. Aber von Frau
Dörr muß ich noch weiter ſprechen. Iſt ſie wirklich
ſo gut?“
„Ja, das iſt ſie, trotzdem ſie ſonderbare Dinge
ſagt, Dinge, die wie Zweideutigkeiten klingen und
es auch ſein mögen. Aber ſie weiß nichts davon
und in ihrem Thun und Wandel iſt nicht das
Geringſte, was an ihre Vergangenheit erinnern
könnte.“
„Hat ſie denn eine?“
„Ja. Wenigſtens ſtand ſie jahrelang in einem
Verhältniß und „ging mit ihm“ wie ſie ſich aus¬
zudrücken pflegt. Und darüber iſt wohl kein Zweifel,
daß über dies Verhältniß und natürlich auch über
die gute Frau Dörr ſelbſt viel, ſehr viel geredet
worden iſt. Und ſie wird auch Anſtoß über Anſtoß
gegeben haben. Nur ſie ſelber hat ſich in ihrer
Einfalt nie Gedanken darüber gemacht und noch
weniger Vorwürfe. Sie ſpricht davon wie von einem
unbequemen Dienſt, den ſie getreulich und ehrlich
erfüllt hat, blos aus Pflichtgefühl. Du lachſt und
es klingt auch ſonderbar genug. Aber es läßt ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/56>, abgerufen am 29.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
