Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wirklich, es waren Knallbonbons und die Tüte
ging reihum.

"Aber nun müssen wir auch ziehen, Lene; halt'
fest und Augen zu."

Frau Dörr war entzückt, als es einen Knall
gab, und noch mehr, als Lene's Zeigefinger blutete.
"Das thut nich weh, Lene, das kenn' ich; das is,
wie wenn sich 'ne Braut in'n Finger sticht. Ich
kannte mal eine, die war so versessen drauf, die stach
sich immer zu un lutschte und lutschte, wie wenn
es Wunder 'was wäre."

Lene wurde roth. Aber Frau Dörr sah es
nicht und fuhr fort: "Und nu den Vers lesen, Herr
Baron."

Und dieser las denn auch:

In Liebe selbstvergessen sein,
Freut Gott und die lieben Engelein.

"Jott," sagte Frau Dörr und faltete die Hände.
"Das is ja wie aus'n Gesangbuch. Is es denn
immer so fromm?"

"I bewahre," sagte Botho. "Nicht immer.
Kommen Sie, liebe Frau Dörr, wir wollen auch
'mal ziehn und sehn, was dabei herauskommt."

Und nun zog er wieder und las:

Wo Amors Pfeil recht tief getroffen,
Da stehen Himmel und Hölle offen.
Fontane, Irrungen. 3

Wirklich, es waren Knallbonbons und die Tüte
ging reihum.

„Aber nun müſſen wir auch ziehen, Lene; halt'
feſt und Augen zu.“

Frau Dörr war entzückt, als es einen Knall
gab, und noch mehr, als Lene's Zeigefinger blutete.
„Das thut nich weh, Lene, das kenn' ich; das is,
wie wenn ſich 'ne Braut in'n Finger ſticht. Ich
kannte mal eine, die war ſo verſeſſen drauf, die ſtach
ſich immer zu un lutſchte und lutſchte, wie wenn
es Wunder 'was wäre.“

Lene wurde roth. Aber Frau Dörr ſah es
nicht und fuhr fort: „Und nu den Vers leſen, Herr
Baron.“

Und dieſer las denn auch:

In Liebe ſelbſtvergeſſen ſein,
Freut Gott und die lieben Engelein.

„Jott,“ ſagte Frau Dörr und faltete die Hände.
„Das is ja wie aus'n Geſangbuch. Is es denn
immer ſo fromm?“

„I bewahre,“ ſagte Botho. „Nicht immer.
Kommen Sie, liebe Frau Dörr, wir wollen auch
'mal ziehn und ſehn, was dabei herauskommt.“

Und nun zog er wieder und las:

Wo Amors Pfeil recht tief getroffen,
Da ſtehen Himmel und Hölle offen.
Fontane, Irrungen. 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0043" n="33"/>
        <p>Wirklich, es waren Knallbonbons und die Tüte<lb/>
ging reihum.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber nun mü&#x017F;&#x017F;en wir auch ziehen, Lene; halt'<lb/>
fe&#x017F;t und Augen zu.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau Dörr war entzückt, als es einen Knall<lb/>
gab, und noch mehr, als Lene's Zeigefinger blutete.<lb/>
&#x201E;Das thut nich weh, Lene, das kenn' ich; das is,<lb/>
wie wenn &#x017F;ich 'ne Braut in'n Finger &#x017F;ticht. Ich<lb/>
kannte mal eine, die war &#x017F;o ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en drauf, die &#x017F;tach<lb/>
&#x017F;ich immer zu un lut&#x017F;chte und lut&#x017F;chte, wie wenn<lb/>
es Wunder 'was wäre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Lene wurde roth. Aber Frau Dörr &#x017F;ah es<lb/>
nicht und fuhr fort: &#x201E;Und nu den Vers le&#x017F;en, Herr<lb/>
Baron.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und die&#x017F;er las denn auch:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>In Liebe &#x017F;elb&#x017F;tverge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein,</l><lb/>
          <l>Freut Gott und die lieben Engelein.</l><lb/>
        </lg>
        <p>&#x201E;Jott,&#x201C; &#x017F;agte Frau Dörr und faltete die Hände.<lb/>
&#x201E;Das is ja wie aus'n Ge&#x017F;angbuch. Is es denn<lb/>
immer &#x017F;o fromm?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I bewahre,&#x201C; &#x017F;agte Botho. &#x201E;Nicht immer.<lb/>
Kommen Sie, liebe Frau Dörr, wir wollen auch<lb/>
'mal ziehn und &#x017F;ehn, was dabei herauskommt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und nun zog er wieder und las:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Wo Amors Pfeil recht tief getroffen,</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tehen Himmel und Hölle offen.</l><lb/>
        </lg>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 3<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0043] Wirklich, es waren Knallbonbons und die Tüte ging reihum. „Aber nun müſſen wir auch ziehen, Lene; halt' feſt und Augen zu.“ Frau Dörr war entzückt, als es einen Knall gab, und noch mehr, als Lene's Zeigefinger blutete. „Das thut nich weh, Lene, das kenn' ich; das is, wie wenn ſich 'ne Braut in'n Finger ſticht. Ich kannte mal eine, die war ſo verſeſſen drauf, die ſtach ſich immer zu un lutſchte und lutſchte, wie wenn es Wunder 'was wäre.“ Lene wurde roth. Aber Frau Dörr ſah es nicht und fuhr fort: „Und nu den Vers leſen, Herr Baron.“ Und dieſer las denn auch: In Liebe ſelbſtvergeſſen ſein, Freut Gott und die lieben Engelein. „Jott,“ ſagte Frau Dörr und faltete die Hände. „Das is ja wie aus'n Geſangbuch. Is es denn immer ſo fromm?“ „I bewahre,“ ſagte Botho. „Nicht immer. Kommen Sie, liebe Frau Dörr, wir wollen auch 'mal ziehn und ſehn, was dabei herauskommt.“ Und nun zog er wieder und las: Wo Amors Pfeil recht tief getroffen, Da ſtehen Himmel und Hölle offen. Fontane, Irrungen. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/43
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/43>, abgerufen am 16.02.2025.