Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werd' ich man ein bischen ans Fenster rücken.
Wenn man so spricht, geht einen alles besser von
der Hand."

"Ach, das is lieb und gut von Ihnen, Frau
Dörr. Aber hier am Fenster is ja grade die pralle
Sonne."

"Schad't nichts, Lene. Da bring ich meinen
Marchtschirm mit, altes Ding und lauter Flicken.
Aber thut immer noch seine Schuldigkeit."

Und ehe 5 Minuten um waren, hatte die gute
Frau Dörr ihren Schemel bis an das Fenster ge¬
schleppt und saß nun unter ihrer Schirm-Stellage
so behaglich und selbstbewußt, als ob es auf dem
Gensdarmen-Markt gewesen wäre. Drinnen aber
hatte Lene das Plättbrett auf zwei dicht ans
Fenster gerückte Stühle gelegt und stand nun so
nah, daß man sich mit Leichtigkeit die Hand reichen
konnte. Dabei ging das Plätteisen emsig hin und
her. Und auch Frau Dörr war fleißig beim Aus¬
suchen und Zusammenbinden und wenn sie dann
und wann von ihrer Arbeit aus ins Fenster hinein
sah, sah sie, wie nach hinten zu der kleine Plätt¬
ofen glühte der für neue heiße Bolzen zu sorgen
hatte.

"Du könntest mir mal 'nen Teller geben, Lene,
Teller oder Schüssel." Und als Lene gleich danach
brachte, was Frau Dörr gewünscht hatte, that diese

werd' ich man ein bischen ans Fenſter rücken.
Wenn man ſo ſpricht, geht einen alles beſſer von
der Hand.“

„Ach, das is lieb und gut von Ihnen, Frau
Dörr. Aber hier am Fenſter is ja grade die pralle
Sonne.“

„Schad't nichts, Lene. Da bring ich meinen
Marchtſchirm mit, altes Ding und lauter Flicken.
Aber thut immer noch ſeine Schuldigkeit.“

Und ehe 5 Minuten um waren, hatte die gute
Frau Dörr ihren Schemel bis an das Fenſter ge¬
ſchleppt und ſaß nun unter ihrer Schirm-Stellage
ſo behaglich und ſelbſtbewußt, als ob es auf dem
Gensdarmen-Markt geweſen wäre. Drinnen aber
hatte Lene das Plättbrett auf zwei dicht ans
Fenſter gerückte Stühle gelegt und ſtand nun ſo
nah, daß man ſich mit Leichtigkeit die Hand reichen
konnte. Dabei ging das Plätteiſen emſig hin und
her. Und auch Frau Dörr war fleißig beim Aus¬
ſuchen und Zuſammenbinden und wenn ſie dann
und wann von ihrer Arbeit aus ins Fenſter hinein
ſah, ſah ſie, wie nach hinten zu der kleine Plätt¬
ofen glühte der für neue heiße Bolzen zu ſorgen
hatte.

„Du könnteſt mir mal 'nen Teller geben, Lene,
Teller oder Schüſſel.“ Und als Lene gleich danach
brachte, was Frau Dörr gewünſcht hatte, that dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="18"/>
werd' ich man ein bischen ans Fen&#x017F;ter rücken.<lb/>
Wenn man &#x017F;o &#x017F;pricht, geht einen alles be&#x017F;&#x017F;er von<lb/>
der Hand.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, das is lieb und gut von Ihnen, Frau<lb/>
Dörr. Aber hier am Fen&#x017F;ter is ja grade die pralle<lb/>
Sonne.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schad't nichts, Lene. Da bring ich meinen<lb/>
Marcht&#x017F;chirm mit, altes Ding und lauter Flicken.<lb/>
Aber thut immer noch &#x017F;eine Schuldigkeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und ehe 5 Minuten um waren, hatte die gute<lb/>
Frau Dörr ihren Schemel bis an das Fen&#x017F;ter ge¬<lb/>
&#x017F;chleppt und &#x017F;aß nun unter ihrer Schirm-Stellage<lb/>
&#x017F;o behaglich und &#x017F;elb&#x017F;tbewußt, als ob es auf dem<lb/>
Gensdarmen-Markt gewe&#x017F;en wäre. Drinnen aber<lb/>
hatte Lene das Plättbrett auf zwei dicht ans<lb/>
Fen&#x017F;ter gerückte Stühle gelegt und &#x017F;tand nun &#x017F;o<lb/>
nah, daß man &#x017F;ich mit Leichtigkeit die Hand reichen<lb/>
konnte. Dabei ging das Plättei&#x017F;en em&#x017F;ig hin und<lb/>
her. Und auch Frau Dörr war fleißig beim Aus¬<lb/>
&#x017F;uchen und Zu&#x017F;ammenbinden und wenn &#x017F;ie dann<lb/>
und wann von ihrer Arbeit aus ins Fen&#x017F;ter hinein<lb/>
&#x017F;ah, &#x017F;ah &#x017F;ie, wie nach hinten zu der kleine Plätt¬<lb/>
ofen glühte der für neue heiße Bolzen zu &#x017F;orgen<lb/>
hatte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du könnte&#x017F;t mir mal 'nen Teller geben, Lene,<lb/>
Teller oder Schü&#x017F;&#x017F;el.&#x201C; Und als Lene gleich danach<lb/>
brachte, was Frau Dörr gewün&#x017F;cht hatte, that die&#x017F;e<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0028] werd' ich man ein bischen ans Fenſter rücken. Wenn man ſo ſpricht, geht einen alles beſſer von der Hand.“ „Ach, das is lieb und gut von Ihnen, Frau Dörr. Aber hier am Fenſter is ja grade die pralle Sonne.“ „Schad't nichts, Lene. Da bring ich meinen Marchtſchirm mit, altes Ding und lauter Flicken. Aber thut immer noch ſeine Schuldigkeit.“ Und ehe 5 Minuten um waren, hatte die gute Frau Dörr ihren Schemel bis an das Fenſter ge¬ ſchleppt und ſaß nun unter ihrer Schirm-Stellage ſo behaglich und ſelbſtbewußt, als ob es auf dem Gensdarmen-Markt geweſen wäre. Drinnen aber hatte Lene das Plättbrett auf zwei dicht ans Fenſter gerückte Stühle gelegt und ſtand nun ſo nah, daß man ſich mit Leichtigkeit die Hand reichen konnte. Dabei ging das Plätteiſen emſig hin und her. Und auch Frau Dörr war fleißig beim Aus¬ ſuchen und Zuſammenbinden und wenn ſie dann und wann von ihrer Arbeit aus ins Fenſter hinein ſah, ſah ſie, wie nach hinten zu der kleine Plätt¬ ofen glühte der für neue heiße Bolzen zu ſorgen hatte. „Du könnteſt mir mal 'nen Teller geben, Lene, Teller oder Schüſſel.“ Und als Lene gleich danach brachte, was Frau Dörr gewünſcht hatte, that dieſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/28
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/28>, abgerufen am 16.02.2025.