gleiter), Pardon! Aber ich habe mit Rienäcker zu sprechen. Und unter Umständen. . ."
". . Spricht sich's besser zu Zweien. Ganz nach Deiner Bequemlichkeit, Bozel," und dabei grüßte Kurt von Rexin und ritt weiter. Der mit Bozel angeredete Vetter aber warf sein Pferd herum, nahm die linke Seite neben dem ihm in der Rangliste weit vorstehenden Rienäcker und sagte: "Nun denn also Saatwinkel. In die Tegeler Schußlinie werden wir ja wohl nicht einreiten."
"Ich werd' es wenigstens zu vermeiden suchen," entgegnete Rienäcker, "erstens mir selbst und zweitens Ihnen zu Liebe. Und drittens und letztens um Henriettens willen. Was würde die schwarze Hen¬ riette sagen, wenn ihr ihr Bogislaw todtgeschossen würde und noch dazu durch eine befreundete Granate?"
"Das würd' ihr freilich einen Stich ins Herz geben", erwiderte Rexin, "und ihr und mir einen Strich durch die Rechnung machen."
"Durch welche Rechnung?"
"Das ist eben der Punkt, Rienäcker, über den ich mit Ihnen sprechen wollte."
"Mit mir? Und von welchem Punkte?"
"Sie sollten es eigentlich errathen und ist auch nicht schwer. Ich spreche natürlich von einem Ver¬ hältniß, meinem Verhältniß."
gleiter), Pardon! Aber ich habe mit Rienäcker zu ſprechen. Und unter Umſtänden. . .“
„. . Spricht ſich's beſſer zu Zweien. Ganz nach Deiner Bequemlichkeit, Bozel,“ und dabei grüßte Kurt von Rexin und ritt weiter. Der mit Bozel angeredete Vetter aber warf ſein Pferd herum, nahm die linke Seite neben dem ihm in der Rangliſte weit vorſtehenden Rienäcker und ſagte: „Nun denn alſo Saatwinkel. In die Tegeler Schußlinie werden wir ja wohl nicht einreiten.“
„Ich werd' es wenigſtens zu vermeiden ſuchen,“ entgegnete Rienäcker, „erſtens mir ſelbſt und zweitens Ihnen zu Liebe. Und drittens und letztens um Henriettens willen. Was würde die ſchwarze Hen¬ riette ſagen, wenn ihr ihr Bogislaw todtgeſchoſſen würde und noch dazu durch eine befreundete Granate?“
„Das würd' ihr freilich einen Stich ins Herz geben“, erwiderte Rexin, „und ihr und mir einen Strich durch die Rechnung machen.“
„Durch welche Rechnung?“
„Das iſt eben der Punkt, Rienäcker, über den ich mit Ihnen ſprechen wollte.“
„Mit mir? Und von welchem Punkte?“
„Sie ſollten es eigentlich errathen und iſt auch nicht ſchwer. Ich ſpreche natürlich von einem Ver¬ hältniß, meinem Verhältniß.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0266"n="256"/>
gleiter), Pardon! Aber ich habe mit Rienäcker zu<lb/>ſprechen. Und unter Umſtänden. . .“</p><lb/><p>„. . Spricht ſich's beſſer zu Zweien. Ganz<lb/>
nach Deiner Bequemlichkeit, Bozel,“ und dabei grüßte<lb/>
Kurt von Rexin und ritt weiter. Der mit Bozel<lb/>
angeredete Vetter aber warf ſein Pferd herum, nahm<lb/>
die linke Seite neben dem ihm in der Rangliſte<lb/>
weit vorſtehenden Rienäcker und ſagte: „Nun denn<lb/>
alſo Saatwinkel. In die Tegeler Schußlinie werden<lb/>
wir ja wohl nicht einreiten.“</p><lb/><p>„Ich werd' es wenigſtens zu vermeiden ſuchen,“<lb/>
entgegnete Rienäcker, „erſtens mir ſelbſt und zweitens<lb/>
Ihnen zu Liebe. Und drittens und letztens um<lb/>
Henriettens willen. Was würde die ſchwarze Hen¬<lb/>
riette ſagen, wenn ihr ihr Bogislaw todtgeſchoſſen<lb/>
würde und noch dazu durch eine befreundete<lb/>
Granate?“</p><lb/><p>„Das würd' ihr freilich einen Stich ins Herz<lb/>
geben“, erwiderte Rexin, „und ihr und mir einen<lb/>
Strich durch die Rechnung machen.“</p><lb/><p>„Durch welche Rechnung?“</p><lb/><p>„Das iſt eben der Punkt, Rienäcker, über den<lb/>
ich mit Ihnen ſprechen wollte.“</p><lb/><p>„Mit mir? Und von welchem Punkte?“</p><lb/><p>„Sie ſollten es eigentlich errathen und iſt auch<lb/>
nicht ſchwer. Ich ſpreche natürlich von einem Ver¬<lb/>
hältniß, <hirendition="#g">meinem</hi> Verhältniß.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[256/0266]
gleiter), Pardon! Aber ich habe mit Rienäcker zu
ſprechen. Und unter Umſtänden. . .“
„. . Spricht ſich's beſſer zu Zweien. Ganz
nach Deiner Bequemlichkeit, Bozel,“ und dabei grüßte
Kurt von Rexin und ritt weiter. Der mit Bozel
angeredete Vetter aber warf ſein Pferd herum, nahm
die linke Seite neben dem ihm in der Rangliſte
weit vorſtehenden Rienäcker und ſagte: „Nun denn
alſo Saatwinkel. In die Tegeler Schußlinie werden
wir ja wohl nicht einreiten.“
„Ich werd' es wenigſtens zu vermeiden ſuchen,“
entgegnete Rienäcker, „erſtens mir ſelbſt und zweitens
Ihnen zu Liebe. Und drittens und letztens um
Henriettens willen. Was würde die ſchwarze Hen¬
riette ſagen, wenn ihr ihr Bogislaw todtgeſchoſſen
würde und noch dazu durch eine befreundete
Granate?“
„Das würd' ihr freilich einen Stich ins Herz
geben“, erwiderte Rexin, „und ihr und mir einen
Strich durch die Rechnung machen.“
„Durch welche Rechnung?“
„Das iſt eben der Punkt, Rienäcker, über den
ich mit Ihnen ſprechen wollte.“
„Mit mir? Und von welchem Punkte?“
„Sie ſollten es eigentlich errathen und iſt auch
nicht ſchwer. Ich ſpreche natürlich von einem Ver¬
hältniß, meinem Verhältniß.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/266>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.