Botho sah vor sich hin und hatte Mühe, die Bewegung seines Herzens zu bezwingen. Endlich aber war er wieder Herr seiner selbst und sagte: "Sie sind ein ordentlicher Mann, Herr Franke, der das Glück der Lene will, so viel hör' und seh' ich, und das giebt Ihnen ein gutes Recht auf Antwort. Was ich Ihnen zu sagen habe, darüber ist mir kein Zweifel, und ich schwanke nur noch wie. Das Beste wird sein, ich erzähl' Ihnen, wie's kam und weiter ging und dann abschloß."
Franke verbeugte sich abermals, zum Zeichen, daß er auch seinerseits dies für das Beste halte.
"Nun denn," hob Rienäcker an, "es geht jetzt ins dritte Jahr oder ist auch schon ein paar Monate darüber, daß ich bei Gelegenheit einer Kahnfahrt um die Treptower Liebesinsel herum in die Lage kam, zwei jungen Mädchen einen Dienst zu leisten und sie vor dem Kentern ihres Bootes zu bewahren. Eins der beiden Mädchen war die Lene und an der Art, wie sie dankte, sah ich gleich, daß sie anders war als andere. Von Redensarten keine Spur, auch später nicht, was ich gleich hier hervorheben möchte. Denn so heiter und mitunter beinahe ausgelassen sie sein kann, von Natur ist sie nachdenklich, ernst und einfach."
Botho schob mechanisch das noch auf dem Tische stehende Tablett bei Seite, strich die Decke glatt und
Botho ſah vor ſich hin und hatte Mühe, die Bewegung ſeines Herzens zu bezwingen. Endlich aber war er wieder Herr ſeiner ſelbſt und ſagte: „Sie ſind ein ordentlicher Mann, Herr Franke, der das Glück der Lene will, ſo viel hör' und ſeh' ich, und das giebt Ihnen ein gutes Recht auf Antwort. Was ich Ihnen zu ſagen habe, darüber iſt mir kein Zweifel, und ich ſchwanke nur noch wie. Das Beſte wird ſein, ich erzähl' Ihnen, wie's kam und weiter ging und dann abſchloß.“
Franke verbeugte ſich abermals, zum Zeichen, daß er auch ſeinerſeits dies für das Beſte halte.
„Nun denn,“ hob Rienäcker an, „es geht jetzt ins dritte Jahr oder iſt auch ſchon ein paar Monate darüber, daß ich bei Gelegenheit einer Kahnfahrt um die Treptower Liebesinſel herum in die Lage kam, zwei jungen Mädchen einen Dienſt zu leiſten und ſie vor dem Kentern ihres Bootes zu bewahren. Eins der beiden Mädchen war die Lene und an der Art, wie ſie dankte, ſah ich gleich, daß ſie anders war als andere. Von Redensarten keine Spur, auch ſpäter nicht, was ich gleich hier hervorheben möchte. Denn ſo heiter und mitunter beinahe ausgelaſſen ſie ſein kann, von Natur iſt ſie nachdenklich, ernſt und einfach.“
Botho ſchob mechaniſch das noch auf dem Tiſche ſtehende Tablett bei Seite, ſtrich die Decke glatt und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0234"n="224"/><p>Botho ſah vor ſich hin und hatte Mühe, die<lb/>
Bewegung ſeines Herzens zu bezwingen. Endlich<lb/>
aber war er wieder Herr ſeiner ſelbſt und ſagte:<lb/>„Sie ſind ein ordentlicher Mann, Herr Franke,<lb/>
der das Glück der Lene will, ſo viel hör' und ſeh'<lb/>
ich, und das giebt Ihnen ein gutes Recht auf<lb/>
Antwort. Was ich Ihnen zu ſagen habe, darüber<lb/>
iſt mir kein Zweifel, und ich ſchwanke nur noch<lb/><hirendition="#g">wie</hi>. Das Beſte wird ſein, ich erzähl' Ihnen,<lb/>
wie's kam und weiter ging und dann abſchloß.“</p><lb/><p>Franke verbeugte ſich abermals, zum Zeichen,<lb/>
daß er auch ſeinerſeits dies für das Beſte halte.</p><lb/><p>„Nun denn,“ hob Rienäcker an, „es geht jetzt<lb/>
ins dritte Jahr oder iſt auch ſchon ein paar Monate<lb/>
darüber, daß ich bei Gelegenheit einer Kahnfahrt<lb/>
um die Treptower Liebesinſel herum in die Lage<lb/>
kam, zwei jungen Mädchen einen Dienſt zu leiſten<lb/>
und ſie vor dem Kentern ihres Bootes zu bewahren.<lb/>
Eins der beiden Mädchen war die Lene und an der<lb/>
Art, wie ſie dankte, ſah ich gleich, daß ſie anders<lb/>
war als andere. Von Redensarten keine Spur,<lb/>
auch ſpäter nicht, was ich gleich hier hervorheben<lb/>
möchte. Denn ſo heiter und mitunter beinahe<lb/>
ausgelaſſen ſie ſein kann, von Natur iſt ſie<lb/>
nachdenklich, ernſt und einfach.“</p><lb/><p>Botho ſchob mechaniſch das noch auf dem Tiſche<lb/>ſtehende Tablett bei Seite, ſtrich die Decke glatt und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[224/0234]
Botho ſah vor ſich hin und hatte Mühe, die
Bewegung ſeines Herzens zu bezwingen. Endlich
aber war er wieder Herr ſeiner ſelbſt und ſagte:
„Sie ſind ein ordentlicher Mann, Herr Franke,
der das Glück der Lene will, ſo viel hör' und ſeh'
ich, und das giebt Ihnen ein gutes Recht auf
Antwort. Was ich Ihnen zu ſagen habe, darüber
iſt mir kein Zweifel, und ich ſchwanke nur noch
wie. Das Beſte wird ſein, ich erzähl' Ihnen,
wie's kam und weiter ging und dann abſchloß.“
Franke verbeugte ſich abermals, zum Zeichen,
daß er auch ſeinerſeits dies für das Beſte halte.
„Nun denn,“ hob Rienäcker an, „es geht jetzt
ins dritte Jahr oder iſt auch ſchon ein paar Monate
darüber, daß ich bei Gelegenheit einer Kahnfahrt
um die Treptower Liebesinſel herum in die Lage
kam, zwei jungen Mädchen einen Dienſt zu leiſten
und ſie vor dem Kentern ihres Bootes zu bewahren.
Eins der beiden Mädchen war die Lene und an der
Art, wie ſie dankte, ſah ich gleich, daß ſie anders
war als andere. Von Redensarten keine Spur,
auch ſpäter nicht, was ich gleich hier hervorheben
möchte. Denn ſo heiter und mitunter beinahe
ausgelaſſen ſie ſein kann, von Natur iſt ſie
nachdenklich, ernſt und einfach.“
Botho ſchob mechaniſch das noch auf dem Tiſche
ſtehende Tablett bei Seite, ſtrich die Decke glatt und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/234>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.