als ich noch sparen konnte. Un es liegt in der obersten Schublade. Un da liegt auch das Hemd un das Kamisol und ein Paar weiße Strümpfe mit N. Und dazwischen liegt es."
"Gut, Frau Nimptsch. Es soll alles geschehn, wie Sie gesagt haben. Und is sonst noch was?"
Aber die Alte schien von Frau Dörr's Frage nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu geben, faltete sie blos die Hände, sah mit einem frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬ auf und betete: "Lieber Gott im Himmel, nimm sie in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was sie mir alten Frau gethan hat."
"Ah, die Lene," sagte Frau Dörr vor sich hin und setzte dann hinzu: "Das wird der liebe Gott auch, Frau Nimptsch, den kenn' ich und habe noch keine verkommen sehn, die so war wie die Lene und solch' Herz und solche Hand hatte."
Die Alte nickte und ein freundlich Bild stand sichtlich vor ihrer Seele.
So vergingen Minuten und als Lene zurückkam und vom Flur her an die Korridorthür klopfte, saß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erst wo sie das Klopfen draußen hörte, ließ sie die Hand los und stand auf und öffnete.
als ich noch ſparen konnte. Un es liegt in der oberſten Schublade. Un da liegt auch das Hemd un das Kamiſol und ein Paar weiße Strümpfe mit N. Und dazwiſchen liegt es.“
„Gut, Frau Nimptſch. Es ſoll alles geſchehn, wie Sie geſagt haben. Und is ſonſt noch was?“
Aber die Alte ſchien von Frau Dörr's Frage nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu geben, faltete ſie blos die Hände, ſah mit einem frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬ auf und betete: „Lieber Gott im Himmel, nimm ſie in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was ſie mir alten Frau gethan hat.“
„Ah, die Lene,“ ſagte Frau Dörr vor ſich hin und ſetzte dann hinzu: „Das wird der liebe Gott auch, Frau Nimptſch, den kenn' ich und habe noch keine verkommen ſehn, die ſo war wie die Lene und ſolch' Herz und ſolche Hand hatte.“
Die Alte nickte und ein freundlich Bild ſtand ſichtlich vor ihrer Seele.
So vergingen Minuten und als Lene zurückkam und vom Flur her an die Korridorthür klopfte, ſaß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erſt wo ſie das Klopfen draußen hörte, ließ ſie die Hand los und ſtand auf und öffnete.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0223"n="213"/>
als ich noch ſparen konnte. Un es liegt in der<lb/>
oberſten Schublade. Un da liegt auch das Hemd<lb/>
un das Kamiſol und ein Paar weiße Strümpfe mit<lb/><hirendition="#aq">N</hi>. Und dazwiſchen liegt es.“</p><lb/><p>„Gut, Frau Nimptſch. Es ſoll alles geſchehn,<lb/>
wie Sie geſagt haben. Und is ſonſt noch was?“</p><lb/><p>Aber die Alte ſchien von Frau Dörr's Frage<lb/>
nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu<lb/>
geben, faltete ſie blos die Hände, ſah mit einem<lb/>
frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬<lb/>
auf und betete: „Lieber Gott im Himmel, nimm ſie<lb/>
in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was ſie mir<lb/>
alten Frau gethan hat.“</p><lb/><p>„Ah, die Lene,“ſagte Frau Dörr vor ſich hin<lb/>
und ſetzte dann hinzu: „Das wird der liebe Gott<lb/>
auch, Frau Nimptſch, den kenn' ich und habe noch<lb/>
keine verkommen ſehn, die ſo war wie die Lene und<lb/>ſolch' Herz und ſolche Hand hatte.“</p><lb/><p>Die Alte nickte und ein freundlich Bild ſtand<lb/>ſichtlich vor ihrer Seele.</p><lb/><p>So vergingen Minuten und als Lene zurückkam<lb/>
und vom Flur her an die Korridorthür klopfte,<lb/>ſaß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und<lb/>
hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erſt<lb/>
wo ſie das Klopfen draußen hörte, ließ ſie die Hand<lb/>
los und ſtand auf und öffnete.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[213/0223]
als ich noch ſparen konnte. Un es liegt in der
oberſten Schublade. Un da liegt auch das Hemd
un das Kamiſol und ein Paar weiße Strümpfe mit
N. Und dazwiſchen liegt es.“
„Gut, Frau Nimptſch. Es ſoll alles geſchehn,
wie Sie geſagt haben. Und is ſonſt noch was?“
Aber die Alte ſchien von Frau Dörr's Frage
nichts mehr gehört zu haben und ohne Antwort zu
geben, faltete ſie blos die Hände, ſah mit einem
frommen und freundlichen Ausdruck zur Decke hin¬
auf und betete: „Lieber Gott im Himmel, nimm ſie
in Deinen Schutz und vergilt ihr alles, was ſie mir
alten Frau gethan hat.“
„Ah, die Lene,“ ſagte Frau Dörr vor ſich hin
und ſetzte dann hinzu: „Das wird der liebe Gott
auch, Frau Nimptſch, den kenn' ich und habe noch
keine verkommen ſehn, die ſo war wie die Lene und
ſolch' Herz und ſolche Hand hatte.“
Die Alte nickte und ein freundlich Bild ſtand
ſichtlich vor ihrer Seele.
So vergingen Minuten und als Lene zurückkam
und vom Flur her an die Korridorthür klopfte,
ſaß Frau Dörr noch immer auf der Fußbank und
hielt die Hand ihrer alten Freundin. Und jetzt erſt
wo ſie das Klopfen draußen hörte, ließ ſie die Hand
los und ſtand auf und öffnete.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/223>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.