"Wie Du nur immer frägst. Was soll ich Dir verzeihn?"
"Daß ich Deinem Herzen wehe thue."
"Ja, weh thut es. Das ist wahr."
Und nun schwieg sie wieder und sah hinauf auf die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.
"Woran denkst Du, Lene?"
"Wie schön es wäre, dort oben zu sein."
"Sprich nicht so. Du darfst Dir das Leben nicht wegwünschen; von solchem Wunsch ist nur noch ein Schritt . . ."
Sie lächelte. "Nein, das nicht. Ich bin nicht wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief und sich hineinstürzte, weil ihr Liebhaber mit einer andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon erzähltest?"
"Aber was soll es dann? Du bist doch nicht so, daß Du so was sagst, blos um etwas zu sagen."
"Nein, ich hab' es auch ernsthaft gemeint. Und wirklich (und sie wies hinauf), ich wäre gerne da. Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . . Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es kalt hier im Stillsitzen."
Und so gingen sie denn denselben Feldweg hin¬ auf, der sie damals bis an die vorderste Häuserreihe
Fontane, Irrungen. 11
„Ja, Lene. Kannſt Du mir verzeihn?“
„Wie Du nur immer frägſt. Was ſoll ich Dir verzeihn?“
„Daß ich Deinem Herzen wehe thue.“
„Ja, weh thut es. Das iſt wahr.“
Und nun ſchwieg ſie wieder und ſah hinauf auf die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.
„Woran denkſt Du, Lene?“
„Wie ſchön es wäre, dort oben zu ſein.“
„Sprich nicht ſo. Du darfſt Dir das Leben nicht wegwünſchen; von ſolchem Wunſch iſt nur noch ein Schritt . . .“
Sie lächelte. „Nein, das nicht. Ich bin nicht wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief und ſich hineinſtürzte, weil ihr Liebhaber mit einer andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon erzählteſt?“
„Aber was ſoll es dann? Du biſt doch nicht ſo, daß Du ſo was ſagſt, blos um etwas zu ſagen.“
„Nein, ich hab' es auch ernſthaft gemeint. Und wirklich (und ſie wies hinauf), ich wäre gerne da. Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . . Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es kalt hier im Stillſitzen.“
Und ſo gingen ſie denn denſelben Feldweg hin¬ auf, der ſie damals bis an die vorderſte Häuſerreihe
Fontane, Irrungen. 11
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0171"n="161"/><p>„Ja, Lene. Kannſt Du mir verzeihn?“</p><lb/><p>„Wie Du nur immer frägſt. Was ſoll ich Dir<lb/>
verzeihn?“</p><lb/><p>„Daß ich Deinem Herzen wehe thue.“</p><lb/><p>„Ja, weh thut es. Das iſt wahr.“</p><lb/><p>Und nun ſchwieg ſie wieder und ſah hinauf auf<lb/>
die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.</p><lb/><p>„Woran denkſt Du, Lene?“</p><lb/><p>„Wie ſchön es wäre, dort oben zu ſein.“</p><lb/><p>„Sprich nicht ſo. Du darfſt Dir das Leben<lb/>
nicht wegwünſchen; von ſolchem Wunſch iſt nur<lb/>
noch ein Schritt . . .“</p><lb/><p>Sie lächelte. „Nein, das nicht. Ich bin nicht<lb/>
wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief<lb/>
und ſich hineinſtürzte, weil ihr Liebhaber mit einer<lb/>
andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon<lb/>
erzählteſt?“</p><lb/><p>„Aber was ſoll es dann? Du biſt doch nicht<lb/>ſo, daß Du ſo was ſagſt, blos um etwas zu ſagen.“</p><lb/><p>„Nein, ich hab' es auch ernſthaft gemeint. Und<lb/>
wirklich (und ſie wies hinauf), ich wäre gerne da.<lb/>
Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . .<lb/>
Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich<lb/>
habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es<lb/>
kalt hier im Stillſitzen.“</p><lb/><p>Und ſo gingen ſie denn denſelben Feldweg hin¬<lb/>
auf, der ſie damals bis an die vorderſte Häuſerreihe<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 11<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[161/0171]
„Ja, Lene. Kannſt Du mir verzeihn?“
„Wie Du nur immer frägſt. Was ſoll ich Dir
verzeihn?“
„Daß ich Deinem Herzen wehe thue.“
„Ja, weh thut es. Das iſt wahr.“
Und nun ſchwieg ſie wieder und ſah hinauf auf
die blaß am Himmel heraufziehenden Sterne.
„Woran denkſt Du, Lene?“
„Wie ſchön es wäre, dort oben zu ſein.“
„Sprich nicht ſo. Du darfſt Dir das Leben
nicht wegwünſchen; von ſolchem Wunſch iſt nur
noch ein Schritt . . .“
Sie lächelte. „Nein, das nicht. Ich bin nicht
wie das Mädchen, das an den Ziehbrunnen lief
und ſich hineinſtürzte, weil ihr Liebhaber mit einer
andern tanzte. Weißt Du noch, wie Du mir davon
erzählteſt?“
„Aber was ſoll es dann? Du biſt doch nicht
ſo, daß Du ſo was ſagſt, blos um etwas zu ſagen.“
„Nein, ich hab' es auch ernſthaft gemeint. Und
wirklich (und ſie wies hinauf), ich wäre gerne da.
Da hätt' ich Ruh. Aber ich kann es abwarten . . .
Und nun komm und laß uns ins Feld gehn. Ich
habe kein Tuch mit herausgenommen und find' es
kalt hier im Stillſitzen.“
Und ſo gingen ſie denn denſelben Feldweg hin¬
auf, der ſie damals bis an die vorderſte Häuſerreihe
Fontane, Irrungen. 11
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/171>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.