Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

Effi faltete den Brief wieder zusammen, um
ihn in das Kouvert zu stecken.

"Das ist ein sehr hübscher Brief," sagte Frau
von Briest, "und daß er in allem das richtige Maß
hält, das ist ein Vorzug mehr."

"Ja, das rechte Maß, das hält er."

"Meine liebe Effi, laß mich eine Frage thun;
wünschtest Du, daß der Brief nicht das richtige
Maß hielte, wünschtest Du, daß er zärtlicher wäre,
vielleicht überschwenglich zärtlich?"

"Nein, nein, Mama. Wahr und wahrhaftig
nicht, das wünsche ich nicht. Da ist es doch besser so."

"Da ist es doch besser so. Wie das nun wieder
klingt. Du bist so sonderbar. Und daß Du vorhin
weintest. Hast Du was auf Deinem Herzen? Noch
ist es Zeit. Liebst Du Geert nicht?"

"Warum soll ich ihn nicht lieben? Ich liebe
Hulda, und ich liebe Bertha, und ich liebe Hertha.
Und ich liebe auch den alten Niemeyer. Und daß
ich Euch liebe, davon spreche ich gar nicht erst. Ich
liebe alle, die's gut mit mir meinen und gütig gegen
mich sind und mich verwöhnen. Und Geert wird
mich auch wohl verwöhnen. Natürlich auf seine Art.
Er will mir ja schon Schmuck schenken in Venedig.
Er hat keine Ahnung davon, daß ich mir nichts aus
Schmuck mache. Ich klettre lieber und ich schaukle

Th. Fontane, Effi Briest. 4

Effi Brieſt

Effi faltete den Brief wieder zuſammen, um
ihn in das Kouvert zu ſtecken.

„Das iſt ein ſehr hübſcher Brief,“ ſagte Frau
von Brieſt, „und daß er in allem das richtige Maß
hält, das iſt ein Vorzug mehr.“

„Ja, das rechte Maß, das hält er.“

„Meine liebe Effi, laß mich eine Frage thun;
wünſchteſt Du, daß der Brief nicht das richtige
Maß hielte, wünſchteſt Du, daß er zärtlicher wäre,
vielleicht überſchwenglich zärtlich?“

„Nein, nein, Mama. Wahr und wahrhaftig
nicht, das wünſche ich nicht. Da iſt es doch beſſer ſo.“

„Da iſt es doch beſſer ſo. Wie das nun wieder
klingt. Du biſt ſo ſonderbar. Und daß Du vorhin
weinteſt. Haſt Du was auf Deinem Herzen? Noch
iſt es Zeit. Liebſt Du Geert nicht?“

„Warum ſoll ich ihn nicht lieben? Ich liebe
Hulda, und ich liebe Bertha, und ich liebe Hertha.
Und ich liebe auch den alten Niemeyer. Und daß
ich Euch liebe, davon ſpreche ich gar nicht erſt. Ich
liebe alle, die's gut mit mir meinen und gütig gegen
mich ſind und mich verwöhnen. Und Geert wird
mich auch wohl verwöhnen. Natürlich auf ſeine Art.
Er will mir ja ſchon Schmuck ſchenken in Venedig.
Er hat keine Ahnung davon, daß ich mir nichts aus
Schmuck mache. Ich klettre lieber und ich ſchaukle

Th. Fontane, Effi Brieſt. 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0058" n="49"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>Effi faltete den Brief wieder zu&#x017F;ammen, um<lb/>
ihn in das Kouvert zu &#x017F;tecken.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t ein &#x017F;ehr hüb&#x017F;cher Brief,&#x201C; &#x017F;agte Frau<lb/>
von Brie&#x017F;t, &#x201E;und daß er in allem das richtige Maß<lb/>
hält, das i&#x017F;t ein Vorzug mehr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, das rechte Maß, das hält er.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine liebe Effi, laß mich eine Frage thun;<lb/>
wün&#x017F;chte&#x017F;t Du, daß der Brief <hi rendition="#g">nicht</hi> das richtige<lb/>
Maß hielte, wün&#x017F;chte&#x017F;t Du, daß er zärtlicher wäre,<lb/>
vielleicht über&#x017F;chwenglich zärtlich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nein, Mama. Wahr und wahrhaftig<lb/>
nicht, das wün&#x017F;che ich nicht. Da i&#x017F;t es doch be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da i&#x017F;t es doch be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o. Wie das nun wieder<lb/>
klingt. Du bi&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;onderbar. Und daß Du vorhin<lb/>
weinte&#x017F;t. Ha&#x017F;t Du was auf Deinem Herzen? Noch<lb/>
i&#x017F;t es Zeit. Lieb&#x017F;t Du Geert nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum &#x017F;oll ich ihn nicht lieben? Ich liebe<lb/>
Hulda, und ich liebe Bertha, und ich liebe Hertha.<lb/>
Und ich liebe auch den alten Niemeyer. Und daß<lb/>
ich Euch liebe, davon &#x017F;preche ich gar nicht er&#x017F;t. Ich<lb/>
liebe alle, die's gut mit mir meinen und gütig gegen<lb/>
mich &#x017F;ind und mich verwöhnen. Und Geert wird<lb/>
mich auch wohl verwöhnen. Natürlich auf &#x017F;eine Art.<lb/>
Er will mir ja &#x017F;chon Schmuck &#x017F;chenken in Venedig.<lb/>
Er hat keine Ahnung davon, daß ich mir nichts aus<lb/>
Schmuck mache. Ich klettre lieber und ich &#x017F;chaukle<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Th</hi>. <hi rendition="#g">Fontane</hi>, Effi Brie&#x017F;t. 4<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0058] Effi Brieſt Effi faltete den Brief wieder zuſammen, um ihn in das Kouvert zu ſtecken. „Das iſt ein ſehr hübſcher Brief,“ ſagte Frau von Brieſt, „und daß er in allem das richtige Maß hält, das iſt ein Vorzug mehr.“ „Ja, das rechte Maß, das hält er.“ „Meine liebe Effi, laß mich eine Frage thun; wünſchteſt Du, daß der Brief nicht das richtige Maß hielte, wünſchteſt Du, daß er zärtlicher wäre, vielleicht überſchwenglich zärtlich?“ „Nein, nein, Mama. Wahr und wahrhaftig nicht, das wünſche ich nicht. Da iſt es doch beſſer ſo.“ „Da iſt es doch beſſer ſo. Wie das nun wieder klingt. Du biſt ſo ſonderbar. Und daß Du vorhin weinteſt. Haſt Du was auf Deinem Herzen? Noch iſt es Zeit. Liebſt Du Geert nicht?“ „Warum ſoll ich ihn nicht lieben? Ich liebe Hulda, und ich liebe Bertha, und ich liebe Hertha. Und ich liebe auch den alten Niemeyer. Und daß ich Euch liebe, davon ſpreche ich gar nicht erſt. Ich liebe alle, die's gut mit mir meinen und gütig gegen mich ſind und mich verwöhnen. Und Geert wird mich auch wohl verwöhnen. Natürlich auf ſeine Art. Er will mir ja ſchon Schmuck ſchenken in Venedig. Er hat keine Ahnung davon, daß ich mir nichts aus Schmuck mache. Ich klettre lieber und ich ſchaukle Th. Fontane, Effi Brieſt. 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/58
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/58>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.