Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

nieder und sprach halblaut vor sich hin: "O Du Gott
im Himmel, vergieb mir, was ich gethan; ich war
ein Kind ... Aber nein, nein, ich war kein Kind,
ich war alt genug, um zu wissen, was ich that. Ich
hab es auch gewußt, und ich will meine Schuld
nicht kleiner machen, ... aber das ist zuviel. Denn
das hier, mit dem Kind, das bist nicht Du, Gott,
der mich strafen will, das ist er, bloß er! Ich habe
geglaubt, daß er ein edles Herz habe, und habe mich
immer klein neben ihm gefühlt; aber jetzt weiß ich,
daß er es ist, er ist klein. Und weil er klein ist,
ist er grausam. Alles, was klein ist, ist grausam.
Das hat er dem Kinde beigebracht, ein Schulmeister
war er immer, Crampas hat ihn so genannt, spöttisch
damals, aber er hat recht gehabt. ,O gewiß, wenn
ich darf.' Du brauchst nicht zu dürfen; ich will
Euch nicht mehr, ich hass' Euch, auch mein eigen Kind.
Was zu viel ist, ist zu viel. Ein Streber war er,
weiter nichts. -- Ehre, Ehre, Ehre ... und dann
hat er den armen Kerl totgeschossen, den ich nicht
einmal liebte und den ich vergessen hatte, weil
ich ihn nicht liebte. Dummheit war alles, und
nun Blut und Mord, Und ich schuld. Und nun
schickt er mir das Kind, weil er einer Ministerin
nichts abschlagen kann, und ehe er das Kind schickt,
richtet er's ab wie einen Papagei und bringt ihm

31 *

Effi Brieſt

nieder und ſprach halblaut vor ſich hin: „O Du Gott
im Himmel, vergieb mir, was ich gethan; ich war
ein Kind … Aber nein, nein, ich war kein Kind,
ich war alt genug, um zu wiſſen, was ich that. Ich
hab es auch gewußt, und ich will meine Schuld
nicht kleiner machen, … aber das iſt zuviel. Denn
das hier, mit dem Kind, das biſt nicht Du, Gott,
der mich ſtrafen will, das iſt er, bloß er! Ich habe
geglaubt, daß er ein edles Herz habe, und habe mich
immer klein neben ihm gefühlt; aber jetzt weiß ich,
daß er es iſt, er iſt klein. Und weil er klein iſt,
iſt er grauſam. Alles, was klein iſt, iſt grauſam.
Das hat er dem Kinde beigebracht, ein Schulmeiſter
war er immer, Crampas hat ihn ſo genannt, ſpöttiſch
damals, aber er hat recht gehabt. ,O gewiß, wenn
ich darf.‛ Du brauchſt nicht zu dürfen; ich will
Euch nicht mehr, ich haſſ' Euch, auch mein eigen Kind.
Was zu viel iſt, iſt zu viel. Ein Streber war er,
weiter nichts. — Ehre, Ehre, Ehre … und dann
hat er den armen Kerl totgeſchoſſen, den ich nicht
einmal liebte und den ich vergeſſen hatte, weil
ich ihn nicht liebte. Dummheit war alles, und
nun Blut und Mord, Und ich ſchuld. Und nun
ſchickt er mir das Kind, weil er einer Miniſterin
nichts abſchlagen kann, und ehe er das Kind ſchickt,
richtet er's ab wie einen Papagei und bringt ihm

31 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0492" n="483"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> nieder und &#x017F;prach halblaut vor &#x017F;ich hin: &#x201E;O Du Gott<lb/>
im Himmel, vergieb mir, was ich gethan; ich war<lb/>
ein Kind &#x2026; Aber nein, nein, ich war kein Kind,<lb/>
ich war alt genug, um zu wi&#x017F;&#x017F;en, was ich that. Ich<lb/><hi rendition="#g">hab</hi> es auch gewußt, und ich will meine Schuld<lb/>
nicht kleiner machen, &#x2026; aber <hi rendition="#g">das</hi> i&#x017F;t zuviel. Denn<lb/>
das hier, mit dem Kind, das bi&#x017F;t nicht <hi rendition="#g">Du</hi>, Gott,<lb/>
der mich &#x017F;trafen will, das i&#x017F;t <hi rendition="#g">er</hi>, bloß er! Ich habe<lb/>
geglaubt, daß er ein edles Herz habe, und habe mich<lb/>
immer klein neben ihm gefühlt; aber jetzt weiß ich,<lb/>
daß <hi rendition="#g">er</hi> es i&#x017F;t, er i&#x017F;t klein. Und weil er klein i&#x017F;t,<lb/>
i&#x017F;t er grau&#x017F;am. Alles, was klein i&#x017F;t, i&#x017F;t grau&#x017F;am.<lb/>
Das hat <hi rendition="#g">er</hi> dem Kinde beigebracht, ein Schulmei&#x017F;ter<lb/>
war er immer, Crampas hat ihn &#x017F;o genannt, &#x017F;pötti&#x017F;ch<lb/>
damals, aber er hat recht gehabt. ,O gewiß, wenn<lb/>
ich darf.&#x201B; Du <hi rendition="#g">brauch&#x017F;t</hi> nicht zu dürfen; ich will<lb/>
Euch nicht mehr, ich ha&#x017F;&#x017F;' Euch, auch mein eigen Kind.<lb/>
Was zu viel i&#x017F;t, i&#x017F;t zu viel. Ein Streber war er,<lb/>
weiter nichts. &#x2014; Ehre, Ehre, Ehre &#x2026; und dann<lb/>
hat er den armen Kerl totge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, den ich nicht<lb/>
einmal liebte und den ich verge&#x017F;&#x017F;en hatte, weil<lb/>
ich ihn nicht liebte. Dummheit war alles, und<lb/>
nun Blut und Mord, Und ich &#x017F;chuld. Und nun<lb/>
&#x017F;chickt er mir das Kind, weil er einer Mini&#x017F;terin<lb/>
nichts ab&#x017F;chlagen kann, und ehe er das Kind &#x017F;chickt,<lb/>
richtet er's ab wie einen Papagei und bringt ihm<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">31 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[483/0492] Effi Brieſt nieder und ſprach halblaut vor ſich hin: „O Du Gott im Himmel, vergieb mir, was ich gethan; ich war ein Kind … Aber nein, nein, ich war kein Kind, ich war alt genug, um zu wiſſen, was ich that. Ich hab es auch gewußt, und ich will meine Schuld nicht kleiner machen, … aber das iſt zuviel. Denn das hier, mit dem Kind, das biſt nicht Du, Gott, der mich ſtrafen will, das iſt er, bloß er! Ich habe geglaubt, daß er ein edles Herz habe, und habe mich immer klein neben ihm gefühlt; aber jetzt weiß ich, daß er es iſt, er iſt klein. Und weil er klein iſt, iſt er grauſam. Alles, was klein iſt, iſt grauſam. Das hat er dem Kinde beigebracht, ein Schulmeiſter war er immer, Crampas hat ihn ſo genannt, ſpöttiſch damals, aber er hat recht gehabt. ,O gewiß, wenn ich darf.‛ Du brauchſt nicht zu dürfen; ich will Euch nicht mehr, ich haſſ' Euch, auch mein eigen Kind. Was zu viel iſt, iſt zu viel. Ein Streber war er, weiter nichts. — Ehre, Ehre, Ehre … und dann hat er den armen Kerl totgeſchoſſen, den ich nicht einmal liebte und den ich vergeſſen hatte, weil ich ihn nicht liebte. Dummheit war alles, und nun Blut und Mord, Und ich ſchuld. Und nun ſchickt er mir das Kind, weil er einer Miniſterin nichts abſchlagen kann, und ehe er das Kind ſchickt, richtet er's ab wie einen Papagei und bringt ihm 31 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/492
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 483. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/492>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.