Und bei diesem dritten "wenn ich darf" war das Maß voll; Effi sprang auf, und ein Blick, in dem es wie Empörung aufflammte, traf das Kind. "Ich glaube, es ist die höchste Zeit, Annie; Johanna wird sonst ungeduldig." Und sie zog die Klingel. Roswitha, die schon im Nebenzimmer war, trat gleich ein. "Roswitha, gieb Annie das Geleit bis drüben zur Kirche. Johanna wartet da. Hoffentlich hat sie sich nicht erkältet. Es sollte mir leid thun. Grüße Johanna."
Und nun gingen beide.
Kaum aber, daß Roswitha draußen die Thür ins Schloß gezogen hatte, so riß Effi, weil sie zu ersticken drohte, ihr Kleid auf und verfiel in ein krampfhaftes Lachen. "So also sieht ein Wiedersehen aus," und dabei stürzte sie nach vorn, öffnete die Fensterflügel und suchte nach etwas, das ihr beistehe. Und sie fand auch 'was in der Not ihres Herzens. Da neben dem Fenster war ein Bücherbrett, ein paar Bände von Schiller und Körner darauf, und auf den Gedichtbüchern, die alle gleiche Höhe hatten, lag eine Bibel und ein Gesangbuch. Sie griff danach, weil sie 'was haben mußte, vor dem sie knieen und beten konnte, und legte Bibel und Gesangbuch auf den Tischrand, gerade da, wo Annie gestanden hatte, und mit einem heftigen Ruck warf sie sich davor
Effi Brieſt
Und bei dieſem dritten „wenn ich darf“ war das Maß voll; Effi ſprang auf, und ein Blick, in dem es wie Empörung aufflammte, traf das Kind. „Ich glaube, es iſt die höchſte Zeit, Annie; Johanna wird ſonſt ungeduldig.“ Und ſie zog die Klingel. Roswitha, die ſchon im Nebenzimmer war, trat gleich ein. „Roswitha, gieb Annie das Geleit bis drüben zur Kirche. Johanna wartet da. Hoffentlich hat ſie ſich nicht erkältet. Es ſollte mir leid thun. Grüße Johanna.“
Und nun gingen beide.
Kaum aber, daß Roswitha draußen die Thür ins Schloß gezogen hatte, ſo riß Effi, weil ſie zu erſticken drohte, ihr Kleid auf und verfiel in ein krampfhaftes Lachen. „So alſo ſieht ein Wiederſehen aus,“ und dabei ſtürzte ſie nach vorn, öffnete die Fenſterflügel und ſuchte nach etwas, das ihr beiſtehe. Und ſie fand auch 'was in der Not ihres Herzens. Da neben dem Fenſter war ein Bücherbrett, ein paar Bände von Schiller und Körner darauf, und auf den Gedichtbüchern, die alle gleiche Höhe hatten, lag eine Bibel und ein Geſangbuch. Sie griff danach, weil ſie 'was haben mußte, vor dem ſie knieen und beten konnte, und legte Bibel und Geſangbuch auf den Tiſchrand, gerade da, wo Annie geſtanden hatte, und mit einem heftigen Ruck warf ſie ſich davor
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0491"n="482"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw><p>Und bei dieſem dritten „wenn ich darf“ war<lb/>
das Maß voll; Effi ſprang auf, und ein Blick, in<lb/>
dem es wie Empörung aufflammte, traf das Kind.<lb/>„Ich glaube, es iſt die höchſte Zeit, Annie; Johanna<lb/>
wird ſonſt ungeduldig.“ Und ſie zog die Klingel.<lb/>
Roswitha, die ſchon im Nebenzimmer war, trat gleich<lb/>
ein. „Roswitha, gieb Annie das Geleit bis drüben<lb/>
zur Kirche. Johanna wartet da. Hoffentlich hat<lb/>ſie ſich nicht erkältet. Es ſollte mir leid thun.<lb/>
Grüße Johanna.“</p><lb/><p>Und nun gingen beide.</p><lb/><p>Kaum aber, daß Roswitha draußen die Thür<lb/>
ins Schloß gezogen hatte, ſo riß Effi, weil ſie zu<lb/>
erſticken drohte, ihr Kleid auf und verfiel in ein<lb/>
krampfhaftes Lachen. „So alſo ſieht ein Wiederſehen<lb/>
aus,“ und dabei ſtürzte ſie nach vorn, öffnete die<lb/>
Fenſterflügel und ſuchte nach etwas, das ihr beiſtehe.<lb/>
Und ſie fand auch 'was in der Not ihres Herzens.<lb/>
Da neben dem Fenſter war ein Bücherbrett, ein paar<lb/>
Bände von Schiller und Körner darauf, und auf<lb/>
den Gedichtbüchern, die alle gleiche Höhe hatten, lag<lb/>
eine Bibel und ein Geſangbuch. Sie griff danach,<lb/>
weil ſie 'was haben mußte, vor dem ſie knieen und<lb/>
beten konnte, und legte Bibel und Geſangbuch auf<lb/>
den Tiſchrand, gerade da, wo Annie geſtanden hatte,<lb/>
und mit einem heftigen Ruck warf ſie ſich davor<lb/></p></div></body></text></TEI>
[482/0491]
Effi Brieſt
Und bei dieſem dritten „wenn ich darf“ war
das Maß voll; Effi ſprang auf, und ein Blick, in
dem es wie Empörung aufflammte, traf das Kind.
„Ich glaube, es iſt die höchſte Zeit, Annie; Johanna
wird ſonſt ungeduldig.“ Und ſie zog die Klingel.
Roswitha, die ſchon im Nebenzimmer war, trat gleich
ein. „Roswitha, gieb Annie das Geleit bis drüben
zur Kirche. Johanna wartet da. Hoffentlich hat
ſie ſich nicht erkältet. Es ſollte mir leid thun.
Grüße Johanna.“
Und nun gingen beide.
Kaum aber, daß Roswitha draußen die Thür
ins Schloß gezogen hatte, ſo riß Effi, weil ſie zu
erſticken drohte, ihr Kleid auf und verfiel in ein
krampfhaftes Lachen. „So alſo ſieht ein Wiederſehen
aus,“ und dabei ſtürzte ſie nach vorn, öffnete die
Fenſterflügel und ſuchte nach etwas, das ihr beiſtehe.
Und ſie fand auch 'was in der Not ihres Herzens.
Da neben dem Fenſter war ein Bücherbrett, ein paar
Bände von Schiller und Körner darauf, und auf
den Gedichtbüchern, die alle gleiche Höhe hatten, lag
eine Bibel und ein Geſangbuch. Sie griff danach,
weil ſie 'was haben mußte, vor dem ſie knieen und
beten konnte, und legte Bibel und Geſangbuch auf
den Tiſchrand, gerade da, wo Annie geſtanden hatte,
und mit einem heftigen Ruck warf ſie ſich davor
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/491>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.