Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Sofa lag. "Ich bin erschöpft und habe mich hier
eingerichtet, so gut es ging. Darf ich Sie bitten,
sich einen Stuhl zu nehmen."

Die Geheimrätin setzte sich so, daß der Tisch,
mit einer Blumenschale darauf, zwischen ihr und
Effi war. Effi zeigte keine Spur von Verlegenheit
und änderte nichts in ihrer Haltung, nicht einmal
die gefalteten Hände. Mit einemmale war es ihr
vollkommen gleichgültig, was die Frau dachte; nur
fort wollte sie.

"Sie haben eine traurige Nachricht empfangen,
liebe, gnädigste Frau ..."

"Mehr als traurig," sagte Effi. "Jedenfalls
traurig genug, um unserem Beisammensein ein rasches
Ende zu machen. Ich muß noch heute fort."

"Ich möchte nicht zudringlich erscheinen, aber
ist es etwas mit Annie?"

"Nein, nicht mit Annie. Die Nachrichten kamen
überhaupt nicht aus Berlin, es waren Zeilen meiner
Mama. Sie hat Sorgen um mich, und es liegt
mir daran, sie zu zerstreuen, oder wenn ich das nicht
kann, wenigstens an Ort und Stelle zu sein."

"Mir nur zu begreiflich, so sehr ich es beklage,
diese letzten Emser Tage nun ohne Sie verbringen
zu sollen. Darf ich Ihnen meine Dienste zur Ver¬
fügung stellen?"

Th. Fontane, Effi Briest. 29

Effi Brieſt
Sofa lag. „Ich bin erſchöpft und habe mich hier
eingerichtet, ſo gut es ging. Darf ich Sie bitten,
ſich einen Stuhl zu nehmen.“

Die Geheimrätin ſetzte ſich ſo, daß der Tiſch,
mit einer Blumenſchale darauf, zwiſchen ihr und
Effi war. Effi zeigte keine Spur von Verlegenheit
und änderte nichts in ihrer Haltung, nicht einmal
die gefalteten Hände. Mit einemmale war es ihr
vollkommen gleichgültig, was die Frau dachte; nur
fort wollte ſie.

„Sie haben eine traurige Nachricht empfangen,
liebe, gnädigſte Frau …“

„Mehr als traurig,“ ſagte Effi. „Jedenfalls
traurig genug, um unſerem Beiſammenſein ein raſches
Ende zu machen. Ich muß noch heute fort.“

„Ich möchte nicht zudringlich erſcheinen, aber
iſt es etwas mit Annie?“

„Nein, nicht mit Annie. Die Nachrichten kamen
überhaupt nicht aus Berlin, es waren Zeilen meiner
Mama. Sie hat Sorgen um mich, und es liegt
mir daran, ſie zu zerſtreuen, oder wenn ich das nicht
kann, wenigſtens an Ort und Stelle zu ſein.“

„Mir nur zu begreiflich, ſo ſehr ich es beklage,
dieſe letzten Emſer Tage nun ohne Sie verbringen
zu ſollen. Darf ich Ihnen meine Dienſte zur Ver¬
fügung ſtellen?“

Th. Fontane, Effi Brieſt. 29
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0458" n="449"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Sofa lag. &#x201E;Ich bin er&#x017F;chöpft und habe mich hier<lb/>
eingerichtet, &#x017F;o gut es ging. Darf ich Sie bitten,<lb/>
&#x017F;ich einen Stuhl zu nehmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Geheimrätin &#x017F;etzte &#x017F;ich &#x017F;o, daß der Ti&#x017F;ch,<lb/>
mit einer Blumen&#x017F;chale darauf, zwi&#x017F;chen ihr und<lb/>
Effi war. Effi zeigte keine Spur von Verlegenheit<lb/>
und änderte nichts in ihrer Haltung, nicht einmal<lb/>
die gefalteten Hände. Mit einemmale war es ihr<lb/>
vollkommen gleichgültig, was die Frau dachte; nur<lb/>
fort wollte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie haben eine traurige Nachricht empfangen,<lb/>
liebe, gnädig&#x017F;te Frau &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mehr als traurig,&#x201C; &#x017F;agte Effi. &#x201E;Jedenfalls<lb/>
traurig genug, um un&#x017F;erem Bei&#x017F;ammen&#x017F;ein ein ra&#x017F;ches<lb/>
Ende zu machen. Ich muß noch heute fort.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich möchte nicht zudringlich er&#x017F;cheinen, aber<lb/>
i&#x017F;t es etwas mit Annie?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nicht mit Annie. Die Nachrichten kamen<lb/>
überhaupt nicht aus Berlin, es waren Zeilen meiner<lb/>
Mama. Sie hat Sorgen um mich, und es liegt<lb/>
mir daran, &#x017F;ie zu zer&#x017F;treuen, oder wenn ich das nicht<lb/>
kann, wenig&#x017F;tens an Ort und Stelle zu &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mir nur zu begreiflich, &#x017F;o &#x017F;ehr ich es beklage,<lb/>
die&#x017F;e letzten Em&#x017F;er Tage nun ohne Sie verbringen<lb/>
zu &#x017F;ollen. Darf ich Ihnen meine Dien&#x017F;te zur Ver¬<lb/>
fügung &#x017F;tellen?&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Th</hi>. <hi rendition="#g">Fontane</hi>, Effi Brie&#x017F;t. 29<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0458] Effi Brieſt Sofa lag. „Ich bin erſchöpft und habe mich hier eingerichtet, ſo gut es ging. Darf ich Sie bitten, ſich einen Stuhl zu nehmen.“ Die Geheimrätin ſetzte ſich ſo, daß der Tiſch, mit einer Blumenſchale darauf, zwiſchen ihr und Effi war. Effi zeigte keine Spur von Verlegenheit und änderte nichts in ihrer Haltung, nicht einmal die gefalteten Hände. Mit einemmale war es ihr vollkommen gleichgültig, was die Frau dachte; nur fort wollte ſie. „Sie haben eine traurige Nachricht empfangen, liebe, gnädigſte Frau …“ „Mehr als traurig,“ ſagte Effi. „Jedenfalls traurig genug, um unſerem Beiſammenſein ein raſches Ende zu machen. Ich muß noch heute fort.“ „Ich möchte nicht zudringlich erſcheinen, aber iſt es etwas mit Annie?“ „Nein, nicht mit Annie. Die Nachrichten kamen überhaupt nicht aus Berlin, es waren Zeilen meiner Mama. Sie hat Sorgen um mich, und es liegt mir daran, ſie zu zerſtreuen, oder wenn ich das nicht kann, wenigſtens an Ort und Stelle zu ſein.“ „Mir nur zu begreiflich, ſo ſehr ich es beklage, dieſe letzten Emſer Tage nun ohne Sie verbringen zu ſollen. Darf ich Ihnen meine Dienſte zur Ver¬ fügung ſtellen?“ Th. Fontane, Effi Brieſt. 29

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/458
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/458>, abgerufen am 22.11.2024.