Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

wäre, wenn mir hier ein tiefes Rachegefühl gesessen
hätte ... Rache ist nichts Schönes, aber 'was
Menschliches und hat ein natürlich menschliches Recht.
So aber war alles einer Vorstellung, einem Begriff
zu Liebe, war eine gemachte Geschichte, halbe Komödie.
Und diese Komödie muß ich nun fortsetzen und muß
Effi wegschicken und sie ruinieren, und mich mit ...
Ich mußte die Briefe verbrennen, und die Welt
durfte nie davon erfahren. Und wenn sie dann kam,
ahnungslos, so mußt' ich ihr sagen: ,Da ist Dein
Platz,' und mußte mich innerlich von ihr scheiden.
Nicht vor der Welt. Es giebt so viele Leben, die
keine sind, und so viele Ehen, die keine sind ...
dann war das Glück hin, aber ich hätte das Auge mit
seinem Frageblicke und mit seiner stummen leisen An¬
klage nicht vor mir."

Kurz vor zehn hielt Innstetten vor seiner
Wohnung. Er stieg die Treppen hinauf und zog
die Glocke; Johanna kam und öffnete.

"Wie steht es mit Annie?"

"Gut, gnäd'ger Herr. Sie schläft noch nicht ...
Wenn der gnäd'ge Herr ..."

"Nein, nein, das regt sie bloß auf. Ich sehe
sie lieber morgen früh. Bringen Sie mir ein Glas
Thee, Johanna. Wer war hier?"

Effi Brieſt

wäre, wenn mir hier ein tiefes Rachegefühl geſeſſen
hätte … Rache iſt nichts Schönes, aber 'was
Menſchliches und hat ein natürlich menſchliches Recht.
So aber war alles einer Vorſtellung, einem Begriff
zu Liebe, war eine gemachte Geſchichte, halbe Komödie.
Und dieſe Komödie muß ich nun fortſetzen und muß
Effi wegſchicken und ſie ruinieren, und mich mit …
Ich mußte die Briefe verbrennen, und die Welt
durfte nie davon erfahren. Und wenn ſie dann kam,
ahnungslos, ſo mußt' ich ihr ſagen: ,Da iſt Dein
Platz,‘ und mußte mich innerlich von ihr ſcheiden.
Nicht vor der Welt. Es giebt ſo viele Leben, die
keine ſind, und ſo viele Ehen, die keine ſind …
dann war das Glück hin, aber ich hätte das Auge mit
ſeinem Frageblicke und mit ſeiner ſtummen leiſen An¬
klage nicht vor mir.“

Kurz vor zehn hielt Innſtetten vor ſeiner
Wohnung. Er ſtieg die Treppen hinauf und zog
die Glocke; Johanna kam und öffnete.

„Wie ſteht es mit Annie?“

„Gut, gnäd'ger Herr. Sie ſchläft noch nicht …
Wenn der gnäd'ge Herr …“

„Nein, nein, das regt ſie bloß auf. Ich ſehe
ſie lieber morgen früh. Bringen Sie mir ein Glas
Thee, Johanna. Wer war hier?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0436" n="427"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> wäre, wenn mir hier ein tiefes Rachegefühl ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hätte &#x2026; Rache i&#x017F;t nichts Schönes, aber 'was<lb/>
Men&#x017F;chliches und hat ein natürlich men&#x017F;chliches Recht.<lb/>
So aber war alles einer Vor&#x017F;tellung, einem Begriff<lb/>
zu Liebe, war eine gemachte Ge&#x017F;chichte, halbe Komödie.<lb/>
Und die&#x017F;e Komödie muß ich nun fort&#x017F;etzen und muß<lb/>
Effi weg&#x017F;chicken und &#x017F;ie ruinieren, und mich mit &#x2026;<lb/>
Ich mußte die Briefe verbrennen, und die Welt<lb/>
durfte nie davon erfahren. Und wenn &#x017F;ie dann kam,<lb/>
ahnungslos, &#x017F;o mußt' ich ihr &#x017F;agen: ,Da i&#x017F;t Dein<lb/>
Platz,&#x2018; und mußte mich innerlich von ihr &#x017F;cheiden.<lb/>
Nicht vor der Welt. Es giebt &#x017F;o viele Leben, die<lb/>
keine &#x017F;ind, und &#x017F;o viele Ehen, die keine &#x017F;ind &#x2026;<lb/>
dann war das Glück hin, aber ich hätte das Auge mit<lb/>
&#x017F;einem Frageblicke und mit &#x017F;einer &#x017F;tummen lei&#x017F;en An¬<lb/>
klage nicht vor mir.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Kurz vor zehn hielt Inn&#x017F;tetten vor &#x017F;einer<lb/>
Wohnung. Er &#x017F;tieg die Treppen hinauf und zog<lb/>
die Glocke; Johanna kam und öffnete.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie &#x017F;teht es mit Annie?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut, gnäd'ger Herr. Sie &#x017F;chläft noch nicht &#x2026;<lb/>
Wenn der gnäd'ge Herr &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nein, das regt &#x017F;ie bloß auf. Ich &#x017F;ehe<lb/>
&#x017F;ie lieber morgen früh. Bringen Sie mir ein Glas<lb/>
Thee, Johanna. Wer war hier?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0436] Effi Brieſt wäre, wenn mir hier ein tiefes Rachegefühl geſeſſen hätte … Rache iſt nichts Schönes, aber 'was Menſchliches und hat ein natürlich menſchliches Recht. So aber war alles einer Vorſtellung, einem Begriff zu Liebe, war eine gemachte Geſchichte, halbe Komödie. Und dieſe Komödie muß ich nun fortſetzen und muß Effi wegſchicken und ſie ruinieren, und mich mit … Ich mußte die Briefe verbrennen, und die Welt durfte nie davon erfahren. Und wenn ſie dann kam, ahnungslos, ſo mußt' ich ihr ſagen: ,Da iſt Dein Platz,‘ und mußte mich innerlich von ihr ſcheiden. Nicht vor der Welt. Es giebt ſo viele Leben, die keine ſind, und ſo viele Ehen, die keine ſind … dann war das Glück hin, aber ich hätte das Auge mit ſeinem Frageblicke und mit ſeiner ſtummen leiſen An¬ klage nicht vor mir.“ Kurz vor zehn hielt Innſtetten vor ſeiner Wohnung. Er ſtieg die Treppen hinauf und zog die Glocke; Johanna kam und öffnete. „Wie ſteht es mit Annie?“ „Gut, gnäd'ger Herr. Sie ſchläft noch nicht … Wenn der gnäd'ge Herr …“ „Nein, nein, das regt ſie bloß auf. Ich ſehe ſie lieber morgen früh. Bringen Sie mir ein Glas Thee, Johanna. Wer war hier?“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/436
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/436>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.