weil sie nicht Kraft genug fühlte, sich ohne Stütze zu halten.
"Was hast Du?" wiederholte Innstetten. "Ich dachte, Du hättest hier glückliche Tage verlebt. Und nun rufst Du "Gott sei Dank", als ob Dir hier alles nur ein Schrecknis gewesen wäre. War ich der ein Schrecknis? Oder war es 'was andres? Sprich."
"Daß Du noch fragen kannst, Geert," sagte sie, während sie mit einer äußersten Anstrengung das Zittern ihrer Stimme zu bezwingen suchte. "Glück¬ liche Tage! Ja, gewiß, glückliche Tage, aber doch auch andre. Nie bin ich die Angst hier ganz los ge¬ worden, nie. Noch keine vierzehn Tage, daß es mir wieder über die Schulter sah, dasselbe Gesicht, der¬ selbe fahle Teint. Und diese letzten Nächte, wo Du fort warst, war es auch wieder da, nicht das Ge¬ sicht, aber es schlurrte wieder, und Rollo schlug wieder an, und Roswitha, die's auch gehört, kam an mein Bett und setzte sich zu mir, und erst, als es schon dämmerte, schliefen wir wieder ein. Es ist ein Spukhaus, und ich hab' es auch glauben sollen, das mit dem Spuk, -- denn Du bist ein Erzieher. Ja, Geert, das bist Du. Aber laß es sein, wie's will, so viel weiß ich, ich habe mich ein ganzes Jahr lang und länger in diesem Hause gefürchtet, und wenn ich von hier fortkomme, so wird es,
Effi Brieſt
weil ſie nicht Kraft genug fühlte, ſich ohne Stütze zu halten.
„Was haſt Du?“ wiederholte Innſtetten. „Ich dachte, Du hätteſt hier glückliche Tage verlebt. Und nun rufſt Du „Gott ſei Dank“, als ob Dir hier alles nur ein Schrecknis geweſen wäre. War ich der ein Schrecknis? Oder war es 'was andres? Sprich.“
„Daß Du noch fragen kannſt, Geert,“ ſagte ſie, während ſie mit einer äußerſten Anſtrengung das Zittern ihrer Stimme zu bezwingen ſuchte. „Glück¬ liche Tage! Ja, gewiß, glückliche Tage, aber doch auch andre. Nie bin ich die Angſt hier ganz los ge¬ worden, nie. Noch keine vierzehn Tage, daß es mir wieder über die Schulter ſah, daſſelbe Geſicht, der¬ ſelbe fahle Teint. Und dieſe letzten Nächte, wo Du fort warſt, war es auch wieder da, nicht das Ge¬ ſicht, aber es ſchlurrte wieder, und Rollo ſchlug wieder an, und Roswitha, die's auch gehört, kam an mein Bett und ſetzte ſich zu mir, und erſt, als es ſchon dämmerte, ſchliefen wir wieder ein. Es iſt ein Spukhaus, und ich hab' es auch glauben ſollen, das mit dem Spuk, — denn Du biſt ein Erzieher. Ja, Geert, das biſt Du. Aber laß es ſein, wie's will, ſo viel weiß ich, ich habe mich ein ganzes Jahr lang und länger in dieſem Hauſe gefürchtet, und wenn ich von hier fortkomme, ſo wird es,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0326"n="317"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>weil ſie nicht Kraft genug fühlte, ſich ohne Stütze<lb/>
zu halten.</p><lb/><p>„Was haſt Du?“ wiederholte Innſtetten. „Ich<lb/>
dachte, Du hätteſt hier glückliche Tage verlebt. Und<lb/>
nun rufſt Du „Gott ſei Dank“, als ob Dir hier<lb/>
alles nur ein Schrecknis geweſen wäre. War <hirendition="#g">ich</hi> der<lb/>
ein Schrecknis? Oder war es 'was andres? Sprich.“</p><lb/><p>„Daß Du noch fragen kannſt, Geert,“ſagte ſie,<lb/>
während ſie mit einer äußerſten Anſtrengung das<lb/>
Zittern ihrer Stimme zu bezwingen ſuchte. „Glück¬<lb/>
liche Tage! Ja, gewiß, glückliche Tage, aber doch auch<lb/>
andre. Nie bin ich die Angſt hier ganz los ge¬<lb/>
worden, nie. Noch keine vierzehn Tage, daß es mir<lb/>
wieder über die Schulter ſah, daſſelbe Geſicht, der¬<lb/>ſelbe fahle Teint. Und dieſe letzten Nächte, wo Du<lb/>
fort warſt, war es auch wieder da, nicht das Ge¬<lb/>ſicht, aber es ſchlurrte wieder, und Rollo ſchlug<lb/>
wieder an, und Roswitha, die's auch gehört, kam an<lb/>
mein Bett und ſetzte ſich zu mir, und erſt, als es<lb/>ſchon dämmerte, ſchliefen wir wieder ein. Es iſt ein<lb/>
Spukhaus, und ich hab' es auch glauben ſollen, das<lb/>
mit dem Spuk, — denn Du biſt ein Erzieher.<lb/>
Ja, Geert, das biſt Du. Aber laß es ſein, wie's<lb/>
will, ſo viel weiß ich, ich habe mich ein ganzes<lb/>
Jahr lang und länger in dieſem Hauſe gefürchtet,<lb/>
und wenn ich von hier fortkomme, ſo wird es,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[317/0326]
Effi Brieſt
weil ſie nicht Kraft genug fühlte, ſich ohne Stütze
zu halten.
„Was haſt Du?“ wiederholte Innſtetten. „Ich
dachte, Du hätteſt hier glückliche Tage verlebt. Und
nun rufſt Du „Gott ſei Dank“, als ob Dir hier
alles nur ein Schrecknis geweſen wäre. War ich der
ein Schrecknis? Oder war es 'was andres? Sprich.“
„Daß Du noch fragen kannſt, Geert,“ ſagte ſie,
während ſie mit einer äußerſten Anſtrengung das
Zittern ihrer Stimme zu bezwingen ſuchte. „Glück¬
liche Tage! Ja, gewiß, glückliche Tage, aber doch auch
andre. Nie bin ich die Angſt hier ganz los ge¬
worden, nie. Noch keine vierzehn Tage, daß es mir
wieder über die Schulter ſah, daſſelbe Geſicht, der¬
ſelbe fahle Teint. Und dieſe letzten Nächte, wo Du
fort warſt, war es auch wieder da, nicht das Ge¬
ſicht, aber es ſchlurrte wieder, und Rollo ſchlug
wieder an, und Roswitha, die's auch gehört, kam an
mein Bett und ſetzte ſich zu mir, und erſt, als es
ſchon dämmerte, ſchliefen wir wieder ein. Es iſt ein
Spukhaus, und ich hab' es auch glauben ſollen, das
mit dem Spuk, — denn Du biſt ein Erzieher.
Ja, Geert, das biſt Du. Aber laß es ſein, wie's
will, ſo viel weiß ich, ich habe mich ein ganzes
Jahr lang und länger in dieſem Hauſe gefürchtet,
und wenn ich von hier fortkomme, ſo wird es,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/326>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
