"Ja, zuerst is es wohl immer dasselbe, und ich will mir auch nicht einbilden, daß es mit mir 'was Besonderes war, ganz und gar nicht. Aber wie sie's mir dann auf den Kopf zusagten und ich mit einem¬ male sagen mußte: ,ja, es ist so,' ja, das war schrecklich. Die Mutter, na, das ging noch, aber der Vater, der die Dorfschmiede hatte, der war streng und wütend, und als er's hörte, da kam er mit einer Stange auf mich los, die er eben aus dem Feuer genommen hatte, und wollte mich umbringen. Und ich schrie laut auf und lief auf den Boden und versteckte mich, und da lag ich und zitterte und kam erst wieder nach unten, als sie mich riefen und sagten, ich solle nur kommen. Und dann hatte ich noch eine jüngere Schwester, die wies immer auf mich hin und sagte ,Pfui'. Und dann, wie das Kind kommen sollte, ging ich in eine Scheune nebenan, weil ich mir's bei uns nicht getraute. Da fanden mich fremde Leute halb tot und trugen mich ins Haus und in mein Bett. Und den dritten Tag nahmen sie mir das Kind fort, und als ich nachher fragte, wo es sei, da hieß es, es sei gut aufgehoben. Ach, gnädigste Frau, die heil'ge Mutter Gottes bewahre Sie vor solchem Elend."
Effi fuhr auf und sah Roswitha mit großen Augen an. Aber sie war doch mehr erschrocken als
Effi Brieſt
„Ja, zuerſt is es wohl immer daſſelbe, und ich will mir auch nicht einbilden, daß es mit mir 'was Beſonderes war, ganz und gar nicht. Aber wie ſie's mir dann auf den Kopf zuſagten und ich mit einem¬ male ſagen mußte: ‚ja, es iſt ſo,' ja, das war ſchrecklich. Die Mutter, na, das ging noch, aber der Vater, der die Dorfſchmiede hatte, der war ſtreng und wütend, und als er's hörte, da kam er mit einer Stange auf mich los, die er eben aus dem Feuer genommen hatte, und wollte mich umbringen. Und ich ſchrie laut auf und lief auf den Boden und verſteckte mich, und da lag ich und zitterte und kam erſt wieder nach unten, als ſie mich riefen und ſagten, ich ſolle nur kommen. Und dann hatte ich noch eine jüngere Schweſter, die wies immer auf mich hin und ſagte ,Pfui‘. Und dann, wie das Kind kommen ſollte, ging ich in eine Scheune nebenan, weil ich mir's bei uns nicht getraute. Da fanden mich fremde Leute halb tot und trugen mich ins Haus und in mein Bett. Und den dritten Tag nahmen ſie mir das Kind fort, und als ich nachher fragte, wo es ſei, da hieß es, es ſei gut aufgehoben. Ach, gnädigſte Frau, die heil'ge Mutter Gottes bewahre Sie vor ſolchem Elend.“
Effi fuhr auf und ſah Roswitha mit großen Augen an. Aber ſie war doch mehr erſchrocken als
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0317"n="308"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw><p>„Ja, zuerſt is es wohl immer daſſelbe, und ich<lb/>
will mir auch nicht einbilden, daß es mit mir 'was<lb/>
Beſonderes war, ganz und gar nicht. Aber wie ſie's<lb/>
mir dann auf den Kopf zuſagten und ich mit einem¬<lb/>
male ſagen mußte: ‚ja, es iſt ſo,' ja, das war<lb/>ſchrecklich. Die Mutter, na, das ging noch, aber<lb/>
der Vater, der die Dorfſchmiede hatte, der war ſtreng<lb/>
und wütend, und als er's hörte, da kam er mit<lb/>
einer Stange auf mich los, die er eben aus dem<lb/>
Feuer genommen hatte, und wollte mich umbringen.<lb/>
Und ich ſchrie laut auf und lief auf den Boden und<lb/>
verſteckte mich, und da lag ich und zitterte und kam<lb/>
erſt wieder nach unten, als ſie mich riefen und ſagten,<lb/>
ich ſolle nur kommen. Und dann hatte ich noch<lb/>
eine jüngere Schweſter, die wies immer auf mich hin<lb/>
und ſagte ,Pfui‘. Und dann, wie das Kind kommen<lb/>ſollte, ging ich in eine Scheune nebenan, weil ich<lb/>
mir's bei uns nicht getraute. Da fanden mich fremde<lb/>
Leute halb tot und trugen mich ins Haus und in<lb/>
mein Bett. Und den dritten Tag nahmen ſie mir<lb/>
das Kind fort, und als ich nachher fragte, wo es ſei,<lb/>
da hieß es, es ſei gut aufgehoben. Ach, gnädigſte<lb/>
Frau, die heil'ge Mutter Gottes bewahre Sie vor<lb/>ſolchem Elend.“</p><lb/><p>Effi fuhr auf und ſah Roswitha mit großen<lb/>
Augen an. Aber ſie war doch mehr erſchrocken als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[308/0317]
Effi Brieſt
„Ja, zuerſt is es wohl immer daſſelbe, und ich
will mir auch nicht einbilden, daß es mit mir 'was
Beſonderes war, ganz und gar nicht. Aber wie ſie's
mir dann auf den Kopf zuſagten und ich mit einem¬
male ſagen mußte: ‚ja, es iſt ſo,' ja, das war
ſchrecklich. Die Mutter, na, das ging noch, aber
der Vater, der die Dorfſchmiede hatte, der war ſtreng
und wütend, und als er's hörte, da kam er mit
einer Stange auf mich los, die er eben aus dem
Feuer genommen hatte, und wollte mich umbringen.
Und ich ſchrie laut auf und lief auf den Boden und
verſteckte mich, und da lag ich und zitterte und kam
erſt wieder nach unten, als ſie mich riefen und ſagten,
ich ſolle nur kommen. Und dann hatte ich noch
eine jüngere Schweſter, die wies immer auf mich hin
und ſagte ,Pfui‘. Und dann, wie das Kind kommen
ſollte, ging ich in eine Scheune nebenan, weil ich
mir's bei uns nicht getraute. Da fanden mich fremde
Leute halb tot und trugen mich ins Haus und in
mein Bett. Und den dritten Tag nahmen ſie mir
das Kind fort, und als ich nachher fragte, wo es ſei,
da hieß es, es ſei gut aufgehoben. Ach, gnädigſte
Frau, die heil'ge Mutter Gottes bewahre Sie vor
ſolchem Elend.“
Effi fuhr auf und ſah Roswitha mit großen
Augen an. Aber ſie war doch mehr erſchrocken als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/317>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.