Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Schöner Mann," sagte die Padden. "Verkehrt
er in Ihrem Hause?"

"Flüchtig."

"Wirklich," wiederholte die Padden, "ein schöner
Mann. Ein bißchen zu sicher. Und Hochmut kommt
vor dem Fall ... Aber sehen Sie nur, da tritt er
wirklich mit der Grete Stojentin an. Eigentlich ist
er doch zu alt; wenigstens Mitte vierzig."

"Er wird vierundvierzig."

"Ei, ei, Sie scheinen ihn ja gut zu kennen."

Es kam Effi sehr zu paß, daß das neue Jahr,
gleich in seinem Anfang, allerlei Aufregungen brachte.
Seit Sylvesternacht ging ein scharfer Nordost, der
sich in den nächsten Tagen fast bis zum Sturm
steigerte, und am dritten Januar nachmittags hieß
es, daß ein Schiff draußen mit der Einfahrt nicht
zustande gekommen und hundert Schritt vor der Mole
gescheitert sei; es sei ein englisches, von Sunderland
her, und so weit sich erkennen lasse, sieben Mann
an Bord; die Lotsen könnten beim Ausfahren, trotz
aller Anstrengung, nicht um die Mole herum, und
vom Strande aus ein Boot abzulassen, daran sei
nun vollends nicht zu denken, die Brandung sei viel
zu stark. Das klang traurig genug. Aber Johanna,
die die Nachricht brachte, hatte doch auch Trost bei

Effi Brieſt

„Schöner Mann,“ ſagte die Padden. „Verkehrt
er in Ihrem Hauſe?“

„Flüchtig.“

„Wirklich,“ wiederholte die Padden, „ein ſchöner
Mann. Ein bißchen zu ſicher. Und Hochmut kommt
vor dem Fall … Aber ſehen Sie nur, da tritt er
wirklich mit der Grete Stojentin an. Eigentlich iſt
er doch zu alt; wenigſtens Mitte vierzig.“

„Er wird vierundvierzig.“

„Ei, ei, Sie ſcheinen ihn ja gut zu kennen.“

Es kam Effi ſehr zu paß, daß das neue Jahr,
gleich in ſeinem Anfang, allerlei Aufregungen brachte.
Seit Sylveſternacht ging ein ſcharfer Nordoſt, der
ſich in den nächſten Tagen faſt bis zum Sturm
ſteigerte, und am dritten Januar nachmittags hieß
es, daß ein Schiff draußen mit der Einfahrt nicht
zuſtande gekommen und hundert Schritt vor der Mole
geſcheitert ſei; es ſei ein engliſches, von Sunderland
her, und ſo weit ſich erkennen laſſe, ſieben Mann
an Bord; die Lotſen könnten beim Ausfahren, trotz
aller Anſtrengung, nicht um die Mole herum, und
vom Strande aus ein Boot abzulaſſen, daran ſei
nun vollends nicht zu denken, die Brandung ſei viel
zu ſtark. Das klang traurig genug. Aber Johanna,
die die Nachricht brachte, hatte doch auch Troſt bei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0299" n="290"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Schöner Mann,&#x201C; &#x017F;agte die Padden. &#x201E;Verkehrt<lb/>
er in Ihrem Hau&#x017F;e?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Flüchtig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich,&#x201C; wiederholte die Padden, &#x201E;ein &#x017F;chöner<lb/>
Mann. Ein bißchen zu &#x017F;icher. Und Hochmut kommt<lb/>
vor dem Fall &#x2026; Aber &#x017F;ehen Sie nur, da tritt er<lb/>
wirklich mit der Grete Stojentin an. Eigentlich i&#x017F;t<lb/>
er doch zu alt; wenig&#x017F;tens Mitte vierzig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er wird vierundvierzig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ei, ei, Sie &#x017F;cheinen ihn ja gut zu kennen.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Es kam Effi &#x017F;ehr zu paß, daß das neue Jahr,<lb/>
gleich in &#x017F;einem Anfang, allerlei Aufregungen brachte.<lb/>
Seit Sylve&#x017F;ternacht ging ein &#x017F;charfer Nordo&#x017F;t, der<lb/>
&#x017F;ich in den näch&#x017F;ten Tagen fa&#x017F;t bis zum Sturm<lb/>
&#x017F;teigerte, und am dritten Januar nachmittags hieß<lb/>
es, daß ein Schiff draußen mit der Einfahrt nicht<lb/>
zu&#x017F;tande gekommen und hundert Schritt vor der Mole<lb/>
ge&#x017F;cheitert &#x017F;ei; es &#x017F;ei ein engli&#x017F;ches, von Sunderland<lb/>
her, und &#x017F;o weit &#x017F;ich erkennen la&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ieben Mann<lb/>
an Bord; die Lot&#x017F;en könnten beim Ausfahren, trotz<lb/>
aller An&#x017F;trengung, nicht um die Mole herum, und<lb/>
vom Strande aus ein Boot abzula&#x017F;&#x017F;en, daran &#x017F;ei<lb/>
nun vollends nicht zu denken, die Brandung &#x017F;ei viel<lb/>
zu &#x017F;tark. Das klang traurig genug. Aber Johanna,<lb/>
die die Nachricht brachte, hatte doch auch Tro&#x017F;t bei<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0299] Effi Brieſt „Schöner Mann,“ ſagte die Padden. „Verkehrt er in Ihrem Hauſe?“ „Flüchtig.“ „Wirklich,“ wiederholte die Padden, „ein ſchöner Mann. Ein bißchen zu ſicher. Und Hochmut kommt vor dem Fall … Aber ſehen Sie nur, da tritt er wirklich mit der Grete Stojentin an. Eigentlich iſt er doch zu alt; wenigſtens Mitte vierzig.“ „Er wird vierundvierzig.“ „Ei, ei, Sie ſcheinen ihn ja gut zu kennen.“ Es kam Effi ſehr zu paß, daß das neue Jahr, gleich in ſeinem Anfang, allerlei Aufregungen brachte. Seit Sylveſternacht ging ein ſcharfer Nordoſt, der ſich in den nächſten Tagen faſt bis zum Sturm ſteigerte, und am dritten Januar nachmittags hieß es, daß ein Schiff draußen mit der Einfahrt nicht zuſtande gekommen und hundert Schritt vor der Mole geſcheitert ſei; es ſei ein engliſches, von Sunderland her, und ſo weit ſich erkennen laſſe, ſieben Mann an Bord; die Lotſen könnten beim Ausfahren, trotz aller Anſtrengung, nicht um die Mole herum, und vom Strande aus ein Boot abzulaſſen, daran ſei nun vollends nicht zu denken, die Brandung ſei viel zu ſtark. Das klang traurig genug. Aber Johanna, die die Nachricht brachte, hatte doch auch Troſt bei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/299
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/299>, abgerufen am 25.11.2024.