oder gar Lärm zu machen; endlich aber, weil doch wer das Wort nehmen mußte, fragte Crampas, "was es denn eigentlich sei?"
"Mirambo kann nicht fahren," sagte der Hofe¬ knecht; "das linke Pferd hat ihn beim Anspannen vor das Schienbein geschlagen. Er liegt im Stall und schreit."
Nun wurde natürlich nach Dr. Hannemann gerufen, der denn auch hinausging und nach fünf Minuten mit echter Chirurgenruhe versicherte: "Ja, Mirambo müsse zurückbleiben; es sei vorläufig in der Sache nichts zu machen, als still liegen und kühlen. Übrigens von Bedenklichem keine Rede." Das war nun einigermaßen ein Trost, aber schaffte doch die Verlegenheit, wie der Gieshübler'sche Schlitten zurück¬ zufahren sei, nicht aus der Welt, bis Innstetten er¬ klärte, daß er für Mirambo einzutreten und das Zwiegestirn von Doktor und Apotheker persönlich glücklich heimzusteuern gedenke. Lachend und unter ziemlich angeheiterten Scherzen gegen den verbind¬ lichsten aller Landräte, der sich, um hülfreich zu sein, sogar von seiner jungen Frau trennen wolle, wurde dem Vorschlage zugestimmt, und Innstetten, mit Gieshübler und dem Doktor im Fond, nahm jetzt wieder die Tete. Crampas und Lindequist folgten unmittelbar. Und als gleich danach auch Kruse mit
Effi Brieſt
oder gar Lärm zu machen; endlich aber, weil doch wer das Wort nehmen mußte, fragte Crampas, „was es denn eigentlich ſei?“
„Mirambo kann nicht fahren,“ ſagte der Hofe¬ knecht; „das linke Pferd hat ihn beim Anſpannen vor das Schienbein geſchlagen. Er liegt im Stall und ſchreit.“
Nun wurde natürlich nach Dr. Hannemann gerufen, der denn auch hinausging und nach fünf Minuten mit echter Chirurgenruhe verſicherte: „Ja, Mirambo müſſe zurückbleiben; es ſei vorläufig in der Sache nichts zu machen, als ſtill liegen und kühlen. Übrigens von Bedenklichem keine Rede.“ Das war nun einigermaßen ein Troſt, aber ſchaffte doch die Verlegenheit, wie der Gieshübler'ſche Schlitten zurück¬ zufahren ſei, nicht aus der Welt, bis Innſtetten er¬ klärte, daß er für Mirambo einzutreten und das Zwiegeſtirn von Doktor und Apotheker perſönlich glücklich heimzuſteuern gedenke. Lachend und unter ziemlich angeheiterten Scherzen gegen den verbind¬ lichſten aller Landräte, der ſich, um hülfreich zu ſein, ſogar von ſeiner jungen Frau trennen wolle, wurde dem Vorſchlage zugeſtimmt, und Innſtetten, mit Gieshübler und dem Doktor im Fond, nahm jetzt wieder die Tête. Crampas und Lindequiſt folgten unmittelbar. Und als gleich danach auch Kruſe mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0279"n="270"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> oder gar Lärm zu machen; endlich aber, weil doch<lb/>
wer das Wort nehmen mußte, fragte Crampas, „was<lb/>
es denn eigentlich ſei?“</p><lb/><p>„Mirambo kann nicht fahren,“ſagte der Hofe¬<lb/>
knecht; „das linke Pferd hat ihn beim Anſpannen<lb/>
vor das Schienbein geſchlagen. Er liegt im Stall<lb/>
und ſchreit.“</p><lb/><p>Nun wurde natürlich nach <hirendition="#aq">Dr</hi>. Hannemann<lb/>
gerufen, der denn auch hinausging und nach fünf<lb/>
Minuten mit echter Chirurgenruhe verſicherte: „Ja,<lb/>
Mirambo müſſe zurückbleiben; es ſei vorläufig in der<lb/>
Sache nichts zu machen, als ſtill liegen und kühlen.<lb/>
Übrigens von Bedenklichem keine Rede.“ Das war<lb/>
nun einigermaßen ein Troſt, aber ſchaffte doch die<lb/>
Verlegenheit, wie der Gieshübler'ſche Schlitten zurück¬<lb/>
zufahren ſei, nicht aus der Welt, bis Innſtetten er¬<lb/>
klärte, daß er für Mirambo einzutreten und das<lb/>
Zwiegeſtirn von Doktor und Apotheker perſönlich<lb/>
glücklich heimzuſteuern gedenke. Lachend und unter<lb/>
ziemlich angeheiterten Scherzen gegen den verbind¬<lb/>
lichſten aller Landräte, der ſich, um hülfreich zu ſein,<lb/>ſogar von ſeiner jungen Frau trennen wolle, wurde<lb/>
dem Vorſchlage zugeſtimmt, und Innſtetten, mit<lb/>
Gieshübler und dem Doktor im Fond, nahm jetzt<lb/>
wieder die T<hirendition="#aq">ê</hi>te. Crampas und Lindequiſt folgten<lb/>
unmittelbar. Und als gleich danach auch Kruſe mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[270/0279]
Effi Brieſt
oder gar Lärm zu machen; endlich aber, weil doch
wer das Wort nehmen mußte, fragte Crampas, „was
es denn eigentlich ſei?“
„Mirambo kann nicht fahren,“ ſagte der Hofe¬
knecht; „das linke Pferd hat ihn beim Anſpannen
vor das Schienbein geſchlagen. Er liegt im Stall
und ſchreit.“
Nun wurde natürlich nach Dr. Hannemann
gerufen, der denn auch hinausging und nach fünf
Minuten mit echter Chirurgenruhe verſicherte: „Ja,
Mirambo müſſe zurückbleiben; es ſei vorläufig in der
Sache nichts zu machen, als ſtill liegen und kühlen.
Übrigens von Bedenklichem keine Rede.“ Das war
nun einigermaßen ein Troſt, aber ſchaffte doch die
Verlegenheit, wie der Gieshübler'ſche Schlitten zurück¬
zufahren ſei, nicht aus der Welt, bis Innſtetten er¬
klärte, daß er für Mirambo einzutreten und das
Zwiegeſtirn von Doktor und Apotheker perſönlich
glücklich heimzuſteuern gedenke. Lachend und unter
ziemlich angeheiterten Scherzen gegen den verbind¬
lichſten aller Landräte, der ſich, um hülfreich zu ſein,
ſogar von ſeiner jungen Frau trennen wolle, wurde
dem Vorſchlage zugeſtimmt, und Innſtetten, mit
Gieshübler und dem Doktor im Fond, nahm jetzt
wieder die Tête. Crampas und Lindequiſt folgten
unmittelbar. Und als gleich danach auch Kruſe mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/279>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.