Hulda, mit ihren großen Augen, sah wieder nichts, immer ungeschickt." Und dabei flog Effi von neuem über das Rondell hin, auf den Teich zu, vielleicht weil sie vor hatte, sich erst hinter einer dort auf¬ wachsenden dichten Haselnußhecke zu verstecken, um dann, von dieser aus, mit einem weiten Umweg um Kirchhof und Fronthaus, wieder bis an den Seiten¬ flügel und seinen Freiplatz zu kommen. Alles war gut berechnet; aber freilich, ehe sie noch halb um den Teich herum war, hörte sie schon vom Hause her ihren Namen rufen, und sah, während sie sich umwandte, die Mama, die, von der Steintreppe her, mit ihrem Taschentuche winkte. Noch einen Augen¬ blick, und Effi stand vor ihr.
"Nun bist Du doch noch in Deinem Kittel, und der Besuch ist da. Nie hältst Du Zeit."
"Ich halte schon Zeit, aber der Besuch hat nicht Zeit gehalten. Es ist noch nicht Eins; noch lange nicht," und sich nach den Zwillingen hin um¬ wendend (Hulda war noch weiter zurück) rief sie diesen zu: "Spielt nur weiter; ich bin gleich wieder da."
Schon im nächsten Augenblicke trat Effi mit der Mama in den großen Gartensaal, der fast den ganzen Raum des Seitenflügels füllte.
Effi Brieſt
Hulda, mit ihren großen Augen, ſah wieder nichts, immer ungeſchickt.“ Und dabei flog Effi von neuem über das Rondell hin, auf den Teich zu, vielleicht weil ſie vor hatte, ſich erſt hinter einer dort auf¬ wachſenden dichten Haſelnußhecke zu verſtecken, um dann, von dieſer aus, mit einem weiten Umweg um Kirchhof und Fronthaus, wieder bis an den Seiten¬ flügel und ſeinen Freiplatz zu kommen. Alles war gut berechnet; aber freilich, ehe ſie noch halb um den Teich herum war, hörte ſie ſchon vom Hauſe her ihren Namen rufen, und ſah, während ſie ſich umwandte, die Mama, die, von der Steintreppe her, mit ihrem Taſchentuche winkte. Noch einen Augen¬ blick, und Effi ſtand vor ihr.
„Nun biſt Du doch noch in Deinem Kittel, und der Beſuch iſt da. Nie hältſt Du Zeit.“
„Ich halte ſchon Zeit, aber der Beſuch hat nicht Zeit gehalten. Es iſt noch nicht Eins; noch lange nicht,“ und ſich nach den Zwillingen hin um¬ wendend (Hulda war noch weiter zurück) rief ſie dieſen zu: „Spielt nur weiter; ich bin gleich wieder da.“
Schon im nächſten Augenblicke trat Effi mit der Mama in den großen Gartenſaal, der faſt den ganzen Raum des Seitenflügels füllte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0027"n="18"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> Hulda, mit ihren großen Augen, ſah wieder nichts,<lb/>
immer ungeſchickt.“ Und dabei flog Effi von neuem<lb/>
über das Rondell hin, auf den Teich zu, vielleicht<lb/>
weil ſie vor hatte, ſich erſt hinter einer dort auf¬<lb/>
wachſenden dichten Haſelnußhecke zu verſtecken, um<lb/>
dann, von dieſer aus, mit einem weiten Umweg um<lb/>
Kirchhof und Fronthaus, wieder bis an den Seiten¬<lb/>
flügel und ſeinen Freiplatz zu kommen. Alles war<lb/>
gut berechnet; aber freilich, ehe ſie noch halb um<lb/>
den Teich herum war, hörte ſie ſchon vom Hauſe<lb/>
her ihren Namen rufen, und ſah, während ſie ſich<lb/>
umwandte, die Mama, die, von der Steintreppe her,<lb/>
mit ihrem Taſchentuche winkte. Noch einen Augen¬<lb/>
blick, und Effi ſtand vor ihr.</p><lb/><p>„Nun biſt Du doch noch in Deinem Kittel, und<lb/>
der Beſuch iſt da. Nie hältſt Du Zeit.“</p><lb/><p>„Ich halte ſchon Zeit, aber der Beſuch hat<lb/>
nicht Zeit gehalten. Es iſt noch nicht Eins; noch<lb/>
lange nicht,“ und ſich nach den Zwillingen hin um¬<lb/>
wendend (Hulda war noch weiter zurück) rief ſie<lb/>
dieſen zu: „Spielt nur weiter; ich bin gleich<lb/>
wieder da.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Schon im nächſten Augenblicke trat Effi mit der<lb/>
Mama in den großen Gartenſaal, der faſt den<lb/>
ganzen Raum des Seitenflügels füllte.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[18/0027]
Effi Brieſt
Hulda, mit ihren großen Augen, ſah wieder nichts,
immer ungeſchickt.“ Und dabei flog Effi von neuem
über das Rondell hin, auf den Teich zu, vielleicht
weil ſie vor hatte, ſich erſt hinter einer dort auf¬
wachſenden dichten Haſelnußhecke zu verſtecken, um
dann, von dieſer aus, mit einem weiten Umweg um
Kirchhof und Fronthaus, wieder bis an den Seiten¬
flügel und ſeinen Freiplatz zu kommen. Alles war
gut berechnet; aber freilich, ehe ſie noch halb um
den Teich herum war, hörte ſie ſchon vom Hauſe
her ihren Namen rufen, und ſah, während ſie ſich
umwandte, die Mama, die, von der Steintreppe her,
mit ihrem Taſchentuche winkte. Noch einen Augen¬
blick, und Effi ſtand vor ihr.
„Nun biſt Du doch noch in Deinem Kittel, und
der Beſuch iſt da. Nie hältſt Du Zeit.“
„Ich halte ſchon Zeit, aber der Beſuch hat
nicht Zeit gehalten. Es iſt noch nicht Eins; noch
lange nicht,“ und ſich nach den Zwillingen hin um¬
wendend (Hulda war noch weiter zurück) rief ſie
dieſen zu: „Spielt nur weiter; ich bin gleich
wieder da.“
Schon im nächſten Augenblicke trat Effi mit der
Mama in den großen Gartenſaal, der faſt den
ganzen Raum des Seitenflügels füllte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/27>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.