Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
auch gepäppelt. Man kann das ja nicht wissen, wie¬
wohl ich es anders wünsche. Was meinen Sie,
wollen Sie mit zu mir kommen? Ich kann mir
nicht denken, daß ich mich in Ihnen irre."

Roswitha war aufgesprungen und hatte die
Hand der jungen Frau ergriffen und küßte sie mit
Ungestüm. "Ach, es ist doch ein Gott im Himmel,
und wenn die Not am größten ist, ist die Hülfe am
nächsten. Sie sollen sehn, gnäd'ge Frau, es geht;
ich bin eine ordentliche Person und habe gute Zeugnisse.
Das können Sie sehn, wenn ich Ihnen mein Buch
bringe. Gleich den ersten Tag, als ich die gnäd'ge
Frau sah, da dacht' ich: ,ja, wenn Du 'mal solchen
Dienst hättest.' Und nun soll ich ihn haben. O Du
lieber Gott, o Du heil'ge Jungfrau Maria, wer mir
das gesagt hätte, wie wir die Alte hier unter der
Erde hatten, und die Verwandten machten, daß sie
wieder fortkamen und mich hier sitzen ließen."

"Ja, unverhofft kommt oft, Roswitha, und
mitunter auch im Guten. Und nun wollen wir
gehen. Rollo wird schon ungeduldig und läuft immer
auf das Thor zu."

Roswitha war gleich bereit, trat aber noch einmal
an das Grab, brummelte 'was vor sich hin und machte
ein Kreuz. Und dann gingen sie den schattigen Gang
hinunter und wieder auf das Kirchhofsthor zu.

Th. Fontane, Effi Briest. 13

Effi Brieſt
auch gepäppelt. Man kann das ja nicht wiſſen, wie¬
wohl ich es anders wünſche. Was meinen Sie,
wollen Sie mit zu mir kommen? Ich kann mir
nicht denken, daß ich mich in Ihnen irre.“

Roswitha war aufgeſprungen und hatte die
Hand der jungen Frau ergriffen und küßte ſie mit
Ungeſtüm. „Ach, es iſt doch ein Gott im Himmel,
und wenn die Not am größten iſt, iſt die Hülfe am
nächſten. Sie ſollen ſehn, gnäd'ge Frau, es geht;
ich bin eine ordentliche Perſon und habe gute Zeugniſſe.
Das können Sie ſehn, wenn ich Ihnen mein Buch
bringe. Gleich den erſten Tag, als ich die gnäd'ge
Frau ſah, da dacht' ich: ‚ja, wenn Du 'mal ſolchen
Dienſt hätteſt.‘ Und nun ſoll ich ihn haben. O Du
lieber Gott, o Du heil'ge Jungfrau Maria, wer mir
das geſagt hätte, wie wir die Alte hier unter der
Erde hatten, und die Verwandten machten, daß ſie
wieder fortkamen und mich hier ſitzen ließen.“

„Ja, unverhofft kommt oft, Roswitha, und
mitunter auch im Guten. Und nun wollen wir
gehen. Rollo wird ſchon ungeduldig und läuft immer
auf das Thor zu.“

Roswitha war gleich bereit, trat aber noch einmal
an das Grab, brummelte 'was vor ſich hin und machte
ein Kreuz. Und dann gingen ſie den ſchattigen Gang
hinunter und wieder auf das Kirchhofsthor zu.

Th. Fontane, Effi Brieſt. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0202" n="193"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> auch gepäppelt. Man kann das ja nicht wi&#x017F;&#x017F;en, wie¬<lb/>
wohl ich es anders wün&#x017F;che. Was meinen Sie,<lb/>
wollen Sie mit zu mir kommen? Ich kann mir<lb/>
nicht denken, daß ich mich in Ihnen irre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Roswitha war aufge&#x017F;prungen und hatte die<lb/>
Hand der jungen Frau ergriffen und küßte &#x017F;ie mit<lb/>
Unge&#x017F;tüm. &#x201E;Ach, es i&#x017F;t doch ein Gott im Himmel,<lb/>
und wenn die Not am größten i&#x017F;t, i&#x017F;t die Hülfe am<lb/>
näch&#x017F;ten. Sie &#x017F;ollen &#x017F;ehn, gnäd'ge Frau, es geht;<lb/>
ich bin eine ordentliche Per&#x017F;on und habe gute Zeugni&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Das können Sie &#x017F;ehn, wenn ich Ihnen mein Buch<lb/>
bringe. Gleich den er&#x017F;ten Tag, als ich die gnäd'ge<lb/>
Frau &#x017F;ah, da dacht' ich: &#x201A;ja, wenn Du 'mal &#x017F;olchen<lb/>
Dien&#x017F;t hätte&#x017F;t.&#x2018; Und nun &#x017F;oll ich ihn haben. O Du<lb/>
lieber Gott, o Du heil'ge Jungfrau Maria, wer mir<lb/>
das ge&#x017F;agt hätte, wie wir die Alte hier unter der<lb/>
Erde hatten, und die Verwandten machten, daß &#x017F;ie<lb/>
wieder fortkamen und mich hier &#x017F;itzen ließen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, unverhofft kommt oft, Roswitha, und<lb/>
mitunter auch im Guten. Und nun wollen wir<lb/>
gehen. Rollo wird &#x017F;chon ungeduldig und läuft immer<lb/>
auf das Thor zu.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Roswitha war gleich bereit, trat aber noch einmal<lb/>
an das Grab, brummelte 'was vor &#x017F;ich hin und machte<lb/>
ein Kreuz. Und dann gingen &#x017F;ie den &#x017F;chattigen Gang<lb/>
hinunter und wieder auf das Kirchhofsthor zu.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Th</hi>. <hi rendition="#g">Fontane</hi>, Effi Brie&#x017F;t. 13<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0202] Effi Brieſt auch gepäppelt. Man kann das ja nicht wiſſen, wie¬ wohl ich es anders wünſche. Was meinen Sie, wollen Sie mit zu mir kommen? Ich kann mir nicht denken, daß ich mich in Ihnen irre.“ Roswitha war aufgeſprungen und hatte die Hand der jungen Frau ergriffen und küßte ſie mit Ungeſtüm. „Ach, es iſt doch ein Gott im Himmel, und wenn die Not am größten iſt, iſt die Hülfe am nächſten. Sie ſollen ſehn, gnäd'ge Frau, es geht; ich bin eine ordentliche Perſon und habe gute Zeugniſſe. Das können Sie ſehn, wenn ich Ihnen mein Buch bringe. Gleich den erſten Tag, als ich die gnäd'ge Frau ſah, da dacht' ich: ‚ja, wenn Du 'mal ſolchen Dienſt hätteſt.‘ Und nun ſoll ich ihn haben. O Du lieber Gott, o Du heil'ge Jungfrau Maria, wer mir das geſagt hätte, wie wir die Alte hier unter der Erde hatten, und die Verwandten machten, daß ſie wieder fortkamen und mich hier ſitzen ließen.“ „Ja, unverhofft kommt oft, Roswitha, und mitunter auch im Guten. Und nun wollen wir gehen. Rollo wird ſchon ungeduldig und läuft immer auf das Thor zu.“ Roswitha war gleich bereit, trat aber noch einmal an das Grab, brummelte 'was vor ſich hin und machte ein Kreuz. Und dann gingen ſie den ſchattigen Gang hinunter und wieder auf das Kirchhofsthor zu. Th. Fontane, Effi Brieſt. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/202
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/202>, abgerufen am 24.11.2024.