"Ich muß es aufgeben, mich durch Lektüre be¬ ruhigen zu wollen," sagte Effi. Lese ich weiter, so komm ich gewiß noch nach einem Kellergewölbe, wo der Teufel auf einem Weinfaß davongeritten ist. Es giebt, glaub' ich, in Deutschland viel dergleichen, und in einem Reisehandbuch muß es sich natürlich alles zusammenfinden. Ich will also lieber wieder die Augen schließen und mir, so gut es geht, meinen Polter¬ abend vorstellen: die Zwillinge, wie sie vor Thränen nicht weiterkonnten, und dazu den Vetter Briest, der, als sich alles verlegen anblickte, mit erstaunlicher Würde behauptete, solche Thränen öffneten einem das Paradies. Er war wirklich charmant und immer so übermütig ... Und nun ich! Und gerade hier. Ach, ich tauge doch gar nicht für eine große Dame. Die Mama, ja, die hätte hierher gepaßt, die hätte, wie's einer Landrätin zukommt, den Ton angegeben, und Sidonie Grasenabb wäre ganz Huldigung gegen sie gewesen und hätte sich über ihren Glauben oder Unglauben nicht groß beunruhigt. Aber ich ... Ich bin ein Kind und werd' es auch wohl bleiben. Einmal hab' ich gehört, das sei ein Glück. Aber ich weiß doch nicht, ob das wahr ist. Man muß doch immer dahin passen, wohin man nun 'mal gestellt ist."
In diesem Augenblicke kam Friedrich, um den Tisch abzuräumen.
Effi Brieſt
„Ich muß es aufgeben, mich durch Lektüre be¬ ruhigen zu wollen,“ ſagte Effi. Leſe ich weiter, ſo komm ich gewiß noch nach einem Kellergewölbe, wo der Teufel auf einem Weinfaß davongeritten iſt. Es giebt, glaub' ich, in Deutſchland viel dergleichen, und in einem Reiſehandbuch muß es ſich natürlich alles zuſammenfinden. Ich will alſo lieber wieder die Augen ſchließen und mir, ſo gut es geht, meinen Polter¬ abend vorſtellen: die Zwillinge, wie ſie vor Thränen nicht weiterkonnten, und dazu den Vetter Brieſt, der, als ſich alles verlegen anblickte, mit erſtaunlicher Würde behauptete, ſolche Thränen öffneten einem das Paradies. Er war wirklich charmant und immer ſo übermütig … Und nun ich! Und gerade hier. Ach, ich tauge doch gar nicht für eine große Dame. Die Mama, ja, die hätte hierher gepaßt, die hätte, wie's einer Landrätin zukommt, den Ton angegeben, und Sidonie Graſenabb wäre ganz Huldigung gegen ſie geweſen und hätte ſich über ihren Glauben oder Unglauben nicht groß beunruhigt. Aber ich … Ich bin ein Kind und werd' es auch wohl bleiben. Einmal hab' ich gehört, das ſei ein Glück. Aber ich weiß doch nicht, ob das wahr iſt. Man muß doch immer dahin paſſen, wohin man nun 'mal geſtellt iſt.“
In dieſem Augenblicke kam Friedrich, um den Tiſch abzuräumen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0126"n="117"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw><p>„Ich muß es aufgeben, mich durch Lektüre be¬<lb/>
ruhigen zu wollen,“ſagte Effi. Leſe ich weiter, ſo<lb/>
komm ich gewiß noch nach einem Kellergewölbe, wo<lb/>
der Teufel auf einem Weinfaß davongeritten iſt.<lb/>
Es giebt, glaub' ich, in Deutſchland viel dergleichen,<lb/>
und in einem Reiſehandbuch muß es ſich natürlich<lb/>
alles zuſammenfinden. Ich will alſo lieber wieder die<lb/>
Augen ſchließen und mir, ſo gut es geht, meinen Polter¬<lb/>
abend vorſtellen: die Zwillinge, wie ſie vor Thränen<lb/>
nicht weiterkonnten, und dazu den Vetter Brieſt,<lb/>
der, als ſich alles verlegen anblickte, mit erſtaunlicher<lb/>
Würde behauptete, ſolche Thränen öffneten einem das<lb/>
Paradies. Er war wirklich charmant und immer<lb/>ſo übermütig … Und nun ich! Und gerade hier.<lb/>
Ach, ich tauge doch gar nicht für eine große Dame.<lb/>
Die Mama, ja, die hätte hierher gepaßt, die hätte,<lb/>
wie's einer Landrätin zukommt, den Ton angegeben,<lb/>
und Sidonie Graſenabb wäre ganz Huldigung gegen<lb/>ſie geweſen und hätte ſich über ihren Glauben oder<lb/>
Unglauben nicht groß beunruhigt. Aber ich …<lb/>
Ich bin ein Kind und werd' es auch wohl bleiben.<lb/>
Einmal hab' ich gehört, das ſei ein Glück. Aber ich<lb/>
weiß doch nicht, ob das wahr iſt. Man muß doch<lb/>
immer dahin paſſen, wohin man nun 'mal geſtellt iſt.“</p><lb/><p>In dieſem Augenblicke kam Friedrich, um den<lb/>
Tiſch abzuräumen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[117/0126]
Effi Brieſt
„Ich muß es aufgeben, mich durch Lektüre be¬
ruhigen zu wollen,“ ſagte Effi. Leſe ich weiter, ſo
komm ich gewiß noch nach einem Kellergewölbe, wo
der Teufel auf einem Weinfaß davongeritten iſt.
Es giebt, glaub' ich, in Deutſchland viel dergleichen,
und in einem Reiſehandbuch muß es ſich natürlich
alles zuſammenfinden. Ich will alſo lieber wieder die
Augen ſchließen und mir, ſo gut es geht, meinen Polter¬
abend vorſtellen: die Zwillinge, wie ſie vor Thränen
nicht weiterkonnten, und dazu den Vetter Brieſt,
der, als ſich alles verlegen anblickte, mit erſtaunlicher
Würde behauptete, ſolche Thränen öffneten einem das
Paradies. Er war wirklich charmant und immer
ſo übermütig … Und nun ich! Und gerade hier.
Ach, ich tauge doch gar nicht für eine große Dame.
Die Mama, ja, die hätte hierher gepaßt, die hätte,
wie's einer Landrätin zukommt, den Ton angegeben,
und Sidonie Graſenabb wäre ganz Huldigung gegen
ſie geweſen und hätte ſich über ihren Glauben oder
Unglauben nicht groß beunruhigt. Aber ich …
Ich bin ein Kind und werd' es auch wohl bleiben.
Einmal hab' ich gehört, das ſei ein Glück. Aber ich
weiß doch nicht, ob das wahr iſt. Man muß doch
immer dahin paſſen, wohin man nun 'mal geſtellt iſt.“
In dieſem Augenblicke kam Friedrich, um den
Tiſch abzuräumen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/126>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.