Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tierung mehr bekommen." Und nun muß ich hier zu besserem
Verständniß des folgenden einschalten, daß Unzelmann eine ganz
frappante Aehnlichkeit mit dem im Winter 1812 auf 13 in
Berlin commandirenden französischen General Augereau hatte.
Diese Aehnlichkeit glücklich benutzend, stülpte der gefeierte Komiker,
als er die vorstehende Meldung gemacht hatte, seinen dreieckigen
Hut in derselben schiefen Richtung auf den Kopf, wie ihn die
französischen Generale zu tragen pflegten und fügte, Augereau
kopirend, hinzu: "Wir begeben uns rückwärts nach Trebbin!"
Dabei machte er Kehrt; im Publikum aber brach ein Freudenhalloh
aus, daß die Coulissen ins Zittern kamen. Die Vorstellung war
aus und Alles stürmte nach Hause.

Draußen war ein Leben und Gedränge wie bei hellem Tage,
denn fortwährend brachte man Verwundete und Gefangene zur
Stadt. Wagen aller Art, bepackt mit Lebensmitteln, Decken, Mänteln
und allem was den ermüdeten hungrigen Kriegern nur irgendwie
zu Gute kommen konnte, rollten zum Thore hinaus, dem Schlacht-
felde zu. Wir, denen Wagen und Pferde nicht zu Gebote standen,
thaten an den in die Stadt gebrachten Verwundeten, was in
unsern Kräften stand. Von zu Bette gehen war natürlich nicht
die Rede.

Gegen Morgen traf ich mit einem Offizier in der "Sonne"
oder bei Jagor's (wo jetzt die Passage ist) zusammen, der im
Begriff war zu seinem Regimente zurückzukehren und sich nur
noch mit einer Tasse Kaffe stärkte. Der ergänzte die bruchstück-
weisen Nachrichten, die wir bis dahin von der Schlacht erhalten
hatten.

Auf der Straße traf ich bald danach einen mir von alter
Zeit her bekannten und damals zu den populärsten Figuren Berlins
gehörenden Hofschlächtermeister, der mich einlud auf seinem mit
Wurst, Schinken und Brod beladenen Wägelchen Platz zu nehmen
und mit ihm hinaus zu fahren. Und ich ließ mir das nicht zwei-
mal sagen.

Aber freilich den Anblick des Schlachtfelds werd' ich all mein Lebtag
nicht vergessen. Unfern der Mühle lag ein blutjunger französischer
Offizier, die Brust von einer Kartätschenkugel zerschmettert. Aus
der zerrissenen Uniform blickte vorne zwischen den Knöpfen ein

tierung mehr bekommen.“ Und nun muß ich hier zu beſſerem
Verſtändniß des folgenden einſchalten, daß Unzelmann eine ganz
frappante Aehnlichkeit mit dem im Winter 1812 auf 13 in
Berlin commandirenden franzöſiſchen General Augereau hatte.
Dieſe Aehnlichkeit glücklich benutzend, ſtülpte der gefeierte Komiker,
als er die vorſtehende Meldung gemacht hatte, ſeinen dreieckigen
Hut in derſelben ſchiefen Richtung auf den Kopf, wie ihn die
franzöſiſchen Generale zu tragen pflegten und fügte, Augereau
kopirend, hinzu: „Wir begeben uns rückwärts nach Trebbin!“
Dabei machte er Kehrt; im Publikum aber brach ein Freudenhalloh
aus, daß die Couliſſen ins Zittern kamen. Die Vorſtellung war
aus und Alles ſtürmte nach Hauſe.

Draußen war ein Leben und Gedränge wie bei hellem Tage,
denn fortwährend brachte man Verwundete und Gefangene zur
Stadt. Wagen aller Art, bepackt mit Lebensmitteln, Decken, Mänteln
und allem was den ermüdeten hungrigen Kriegern nur irgendwie
zu Gute kommen konnte, rollten zum Thore hinaus, dem Schlacht-
felde zu. Wir, denen Wagen und Pferde nicht zu Gebote ſtanden,
thaten an den in die Stadt gebrachten Verwundeten, was in
unſern Kräften ſtand. Von zu Bette gehen war natürlich nicht
die Rede.

Gegen Morgen traf ich mit einem Offizier in der „Sonne“
oder bei Jagor’s (wo jetzt die Paſſage iſt) zuſammen, der im
Begriff war zu ſeinem Regimente zurückzukehren und ſich nur
noch mit einer Taſſe Kaffe ſtärkte. Der ergänzte die bruchſtück-
weiſen Nachrichten, die wir bis dahin von der Schlacht erhalten
hatten.

Auf der Straße traf ich bald danach einen mir von alter
Zeit her bekannten und damals zu den populärſten Figuren Berlins
gehörenden Hofſchlächtermeiſter, der mich einlud auf ſeinem mit
Wurſt, Schinken und Brod beladenen Wägelchen Platz zu nehmen
und mit ihm hinaus zu fahren. Und ich ließ mir das nicht zwei-
mal ſagen.

Aber freilich den Anblick des Schlachtfelds werd’ ich all mein Lebtag
nicht vergeſſen. Unfern der Mühle lag ein blutjunger franzöſiſcher
Offizier, die Bruſt von einer Kartätſchenkugel zerſchmettert. Aus
der zerriſſenen Uniform blickte vorne zwiſchen den Knöpfen ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0333" n="317"/>
tierung mehr bekommen.&#x201C; Und nun muß ich hier zu be&#x017F;&#x017F;erem<lb/>
Ver&#x017F;tändniß des folgenden ein&#x017F;chalten, daß Unzelmann eine ganz<lb/>
frappante Aehnlichkeit mit dem im Winter 1812 auf 13 in<lb/>
Berlin commandirenden franzö&#x017F;i&#x017F;chen General <hi rendition="#g">Augereau</hi> hatte.<lb/>
Die&#x017F;e Aehnlichkeit glücklich benutzend, &#x017F;tülpte der gefeierte Komiker,<lb/>
als er die vor&#x017F;tehende Meldung gemacht hatte, &#x017F;einen dreieckigen<lb/>
Hut in der&#x017F;elben &#x017F;chiefen Richtung auf den Kopf, wie ihn die<lb/>
franzö&#x017F;i&#x017F;chen Generale zu tragen pflegten und fügte, Augereau<lb/>
kopirend, hinzu: &#x201E;Wir begeben uns <hi rendition="#g">rückwärts</hi> nach Trebbin!&#x201C;<lb/>
Dabei machte er Kehrt; im Publikum aber brach ein Freudenhalloh<lb/>
aus, daß die Couli&#x017F;&#x017F;en ins Zittern kamen. Die Vor&#x017F;tellung war<lb/>
aus und Alles &#x017F;türmte nach Hau&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Draußen war ein Leben und Gedränge wie bei hellem Tage,<lb/>
denn fortwährend brachte man Verwundete und Gefangene zur<lb/>
Stadt. Wagen aller Art, bepackt mit Lebensmitteln, Decken, Mänteln<lb/>
und allem was den ermüdeten hungrigen Kriegern nur irgendwie<lb/>
zu Gute kommen konnte, rollten zum Thore hinaus, dem Schlacht-<lb/>
felde zu. Wir, denen Wagen und Pferde nicht zu Gebote &#x017F;tanden,<lb/>
thaten an den in die Stadt gebrachten Verwundeten, was in<lb/>
un&#x017F;ern Kräften &#x017F;tand. Von zu Bette gehen war natürlich nicht<lb/>
die Rede.</p><lb/>
          <p>Gegen Morgen traf ich mit einem Offizier in der &#x201E;Sonne&#x201C;<lb/>
oder bei <hi rendition="#g">Jagor&#x2019;s</hi> (wo jetzt die Pa&#x017F;&#x017F;age i&#x017F;t) zu&#x017F;ammen, der im<lb/>
Begriff war zu &#x017F;einem Regimente zurückzukehren und &#x017F;ich nur<lb/>
noch mit einer Ta&#x017F;&#x017F;e Kaffe &#x017F;tärkte. Der ergänzte die bruch&#x017F;tück-<lb/>
wei&#x017F;en Nachrichten, die wir bis dahin von der Schlacht erhalten<lb/>
hatten.</p><lb/>
          <p>Auf der Straße traf ich bald danach einen mir von alter<lb/>
Zeit her bekannten und damals zu den populär&#x017F;ten Figuren Berlins<lb/>
gehörenden Hof&#x017F;chlächtermei&#x017F;ter, der mich einlud auf &#x017F;einem mit<lb/>
Wur&#x017F;t, Schinken und Brod beladenen Wägelchen Platz zu nehmen<lb/>
und mit ihm hinaus zu fahren. Und ich ließ mir das nicht zwei-<lb/>
mal &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p>Aber freilich den Anblick des Schlachtfelds werd&#x2019; ich all mein Lebtag<lb/>
nicht verge&#x017F;&#x017F;en. Unfern der Mühle lag ein blutjunger franzö&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Offizier, die Bru&#x017F;t von einer Kartät&#x017F;chenkugel zer&#x017F;chmettert. Aus<lb/>
der zerri&#x017F;&#x017F;enen Uniform blickte vorne zwi&#x017F;chen den Knöpfen ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0333] tierung mehr bekommen.“ Und nun muß ich hier zu beſſerem Verſtändniß des folgenden einſchalten, daß Unzelmann eine ganz frappante Aehnlichkeit mit dem im Winter 1812 auf 13 in Berlin commandirenden franzöſiſchen General Augereau hatte. Dieſe Aehnlichkeit glücklich benutzend, ſtülpte der gefeierte Komiker, als er die vorſtehende Meldung gemacht hatte, ſeinen dreieckigen Hut in derſelben ſchiefen Richtung auf den Kopf, wie ihn die franzöſiſchen Generale zu tragen pflegten und fügte, Augereau kopirend, hinzu: „Wir begeben uns rückwärts nach Trebbin!“ Dabei machte er Kehrt; im Publikum aber brach ein Freudenhalloh aus, daß die Couliſſen ins Zittern kamen. Die Vorſtellung war aus und Alles ſtürmte nach Hauſe. Draußen war ein Leben und Gedränge wie bei hellem Tage, denn fortwährend brachte man Verwundete und Gefangene zur Stadt. Wagen aller Art, bepackt mit Lebensmitteln, Decken, Mänteln und allem was den ermüdeten hungrigen Kriegern nur irgendwie zu Gute kommen konnte, rollten zum Thore hinaus, dem Schlacht- felde zu. Wir, denen Wagen und Pferde nicht zu Gebote ſtanden, thaten an den in die Stadt gebrachten Verwundeten, was in unſern Kräften ſtand. Von zu Bette gehen war natürlich nicht die Rede. Gegen Morgen traf ich mit einem Offizier in der „Sonne“ oder bei Jagor’s (wo jetzt die Paſſage iſt) zuſammen, der im Begriff war zu ſeinem Regimente zurückzukehren und ſich nur noch mit einer Taſſe Kaffe ſtärkte. Der ergänzte die bruchſtück- weiſen Nachrichten, die wir bis dahin von der Schlacht erhalten hatten. Auf der Straße traf ich bald danach einen mir von alter Zeit her bekannten und damals zu den populärſten Figuren Berlins gehörenden Hofſchlächtermeiſter, der mich einlud auf ſeinem mit Wurſt, Schinken und Brod beladenen Wägelchen Platz zu nehmen und mit ihm hinaus zu fahren. Und ich ließ mir das nicht zwei- mal ſagen. Aber freilich den Anblick des Schlachtfelds werd’ ich all mein Lebtag nicht vergeſſen. Unfern der Mühle lag ein blutjunger franzöſiſcher Offizier, die Bruſt von einer Kartätſchenkugel zerſchmettert. Aus der zerriſſenen Uniform blickte vorne zwiſchen den Knöpfen ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/333
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/333>, abgerufen am 24.11.2024.