Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Was an diesem auf beiden Seiten beschriebenen Quartblatt
das interessanteste ist, ist wohl der Umstand, daß uns dasselbe,
(eben weil Brouillon) in die Entstehungs-Geschichte dieser,
wie ähnlicher Versbriefe des Kronprinzen einführt und uns genau
zeigt, wie er arbeitete. Es überrascht dabei einmal eine gewisse
Strenge gegen sich selbst, die sich in den doppelten und dreifachen
Varianten zur Genüge ausspricht, anderseits ein gewisses prosaisches
"sich's bequem machen", das die Reimworte nicht mit ahnungs-
voller Sicherheit aus dem Gedächtniß rasch heraufbeschwört, son-
dern sie aufschreibt, um nun völlig nüchtern und nach Bedürf-
niß die Auswahl zu treffen. So finden wir, in kurzen und langen
Columnen, unter einander geordnet, erst: hyperbole, parole,
dann pretendu, venu, parvenu, dann magnifique, rustique,
implique, philosophique, intrique, musique, inique, poe-
tique; endlich aprouve, deprave, annonce, consume, alarme
etc., Aufzählungen, die es ersichtlich machen, daß der Kronprinz
in vielen Fällen nicht eine Hülle für den Gedanken, sondern einen
Gedanken für die Hülle suchte. Uebrigens arbeiten bekanntlich viele
Poeten auf ziemlich dieselbe Weise und so unpoetisch, auf den
ersten Blick, dieser Weg allerdings erscheinen muß, so ist doch
schließlich nicht erwiesen, daß derselbe wesentlich schlechter sei als ein
andrer. Er erinnert an die Verfahrungsweise einzelner Maler, be-
sonders guter Coloristen, die, zunächst eine bloße harmonische Wir-
kung auf die Sinne bezweckend, nicht klare Gestalten, sondern
Farben (die dem Reim entsprechen) neben einander stellen.
Form und Gedanke finden sich nachher. Wie sie sich finden, --
scheinbar zwanglos, oder aber sichtlich erzwungen -- davon hängt
dann freilich alles ab.

Wir haben diesem umrahmten Quartblatt Papier wieder sei-
nen Ehrenplatz an der Längswand des Bibliothekzimmers gegeben
und treten nun aus dem kühlen schattigen Raume in den sonn-
beschienenen Park hinaus. Es ist jener Mittagszauber, von dem
es im Liede heißt:

Was an dieſem auf beiden Seiten beſchriebenen Quartblatt
das intereſſanteſte iſt, iſt wohl der Umſtand, daß uns daſſelbe,
(eben weil Brouillon) in die Entſtehungs-Geſchichte dieſer,
wie ähnlicher Versbriefe des Kronprinzen einführt und uns genau
zeigt, wie er arbeitete. Es überraſcht dabei einmal eine gewiſſe
Strenge gegen ſich ſelbſt, die ſich in den doppelten und dreifachen
Varianten zur Genüge ausſpricht, anderſeits ein gewiſſes proſaiſches
„ſich’s bequem machen“, das die Reimworte nicht mit ahnungs-
voller Sicherheit aus dem Gedächtniß raſch heraufbeſchwört, ſon-
dern ſie aufſchreibt, um nun völlig nüchtern und nach Bedürf-
niß die Auswahl zu treffen. So finden wir, in kurzen und langen
Columnen, unter einander geordnet, erſt: hyperbole, parole,
dann pretendu, venu, parvenu, dann magnifique, rustique,
implique, philosophique, intrique, musique, inique, poe-
tique; endlich aprouvé, depravé, annoncé, consumé, alarmé
etc., Aufzählungen, die es erſichtlich machen, daß der Kronprinz
in vielen Fällen nicht eine Hülle für den Gedanken, ſondern einen
Gedanken für die Hülle ſuchte. Uebrigens arbeiten bekanntlich viele
Poeten auf ziemlich dieſelbe Weiſe und ſo unpoetiſch, auf den
erſten Blick, dieſer Weg allerdings erſcheinen muß, ſo iſt doch
ſchließlich nicht erwieſen, daß derſelbe weſentlich ſchlechter ſei als ein
andrer. Er erinnert an die Verfahrungsweiſe einzelner Maler, be-
ſonders guter Coloriſten, die, zunächſt eine bloße harmoniſche Wir-
kung auf die Sinne bezweckend, nicht klare Geſtalten, ſondern
Farben (die dem Reim entſprechen) neben einander ſtellen.
Form und Gedanke finden ſich nachher. Wie ſie ſich finden, —
ſcheinbar zwanglos, oder aber ſichtlich erzwungen — davon hängt
dann freilich alles ab.

Wir haben dieſem umrahmten Quartblatt Papier wieder ſei-
nen Ehrenplatz an der Längswand des Bibliothekzimmers gegeben
und treten nun aus dem kühlen ſchattigen Raume in den ſonn-
beſchienenen Park hinaus. Es iſt jener Mittagszauber, von dem
es im Liede heißt:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0184" n="172"/>
          <p>Was an die&#x017F;em auf beiden Seiten be&#x017F;chriebenen Quartblatt<lb/>
das intere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;te i&#x017F;t, i&#x017F;t wohl der Um&#x017F;tand, daß uns da&#x017F;&#x017F;elbe,<lb/>
(eben weil Brouillon) in die <hi rendition="#g">Ent&#x017F;tehungs-Ge&#x017F;chichte</hi> die&#x017F;er,<lb/>
wie ähnlicher Versbriefe des Kronprinzen einführt und uns genau<lb/>
zeigt, <hi rendition="#g">wie er arbeitete</hi>. Es überra&#x017F;cht dabei einmal eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Strenge gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, die &#x017F;ich in den doppelten und dreifachen<lb/>
Varianten zur Genüge aus&#x017F;pricht, ander&#x017F;eits ein gewi&#x017F;&#x017F;es pro&#x017F;ai&#x017F;ches<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich&#x2019;s bequem machen&#x201C;, das die Reimworte nicht mit ahnungs-<lb/>
voller Sicherheit aus dem <hi rendition="#g">Gedächtniß</hi> ra&#x017F;ch heraufbe&#x017F;chwört, &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;ie <hi rendition="#g">auf&#x017F;chreibt</hi>, um nun völlig nüchtern und nach Bedürf-<lb/>
niß die Auswahl zu treffen. So finden wir, in kurzen und langen<lb/>
Columnen, unter einander geordnet, er&#x017F;t: <hi rendition="#aq">hyperbole, parole,</hi><lb/>
dann <hi rendition="#aq">pretendu, venu, parvenu,</hi> dann <hi rendition="#aq">magnifique, rustique,<lb/>
implique, philosophique, intrique, musique, inique, poe-<lb/>
tique;</hi> endlich <hi rendition="#aq">aprouvé, depravé, annoncé, consumé, alarmé<lb/>
etc.,</hi> Aufzählungen, die es er&#x017F;ichtlich machen, daß der Kronprinz<lb/>
in vielen Fällen nicht eine Hülle für den Gedanken, &#x017F;ondern einen<lb/>
Gedanken für die Hülle &#x017F;uchte. Uebrigens arbeiten bekanntlich viele<lb/>
Poeten auf ziemlich die&#x017F;elbe Wei&#x017F;e und &#x017F;o unpoeti&#x017F;ch, auf den<lb/>
er&#x017F;ten Blick, die&#x017F;er Weg allerdings er&#x017F;cheinen muß, &#x017F;o i&#x017F;t doch<lb/>
&#x017F;chließlich nicht erwie&#x017F;en, daß der&#x017F;elbe we&#x017F;entlich &#x017F;chlechter &#x017F;ei als ein<lb/>
andrer. Er erinnert an die Verfahrungswei&#x017F;e einzelner Maler, be-<lb/>
&#x017F;onders guter Colori&#x017F;ten, die, zunäch&#x017F;t eine bloße harmoni&#x017F;che Wir-<lb/>
kung auf die Sinne bezweckend, nicht klare Ge&#x017F;talten, &#x017F;ondern<lb/><hi rendition="#g">Farben</hi> (die dem <hi rendition="#g">Reim</hi> ent&#x017F;prechen) neben einander &#x017F;tellen.<lb/>
Form und Gedanke finden &#x017F;ich nachher. <hi rendition="#g">Wie</hi> &#x017F;ie &#x017F;ich finden, &#x2014;<lb/>
&#x017F;cheinbar zwanglos, oder aber &#x017F;ichtlich erzwungen &#x2014; davon hängt<lb/>
dann freilich alles ab.</p><lb/>
          <p>Wir haben die&#x017F;em umrahmten Quartblatt Papier wieder &#x017F;ei-<lb/>
nen Ehrenplatz an der Längswand des Bibliothekzimmers gegeben<lb/>
und treten nun aus dem kühlen &#x017F;chattigen Raume in den &#x017F;onn-<lb/>
be&#x017F;chienenen Park hinaus. Es i&#x017F;t jener Mittagszauber, von dem<lb/>
es im Liede heißt:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0184] Was an dieſem auf beiden Seiten beſchriebenen Quartblatt das intereſſanteſte iſt, iſt wohl der Umſtand, daß uns daſſelbe, (eben weil Brouillon) in die Entſtehungs-Geſchichte dieſer, wie ähnlicher Versbriefe des Kronprinzen einführt und uns genau zeigt, wie er arbeitete. Es überraſcht dabei einmal eine gewiſſe Strenge gegen ſich ſelbſt, die ſich in den doppelten und dreifachen Varianten zur Genüge ausſpricht, anderſeits ein gewiſſes proſaiſches „ſich’s bequem machen“, das die Reimworte nicht mit ahnungs- voller Sicherheit aus dem Gedächtniß raſch heraufbeſchwört, ſon- dern ſie aufſchreibt, um nun völlig nüchtern und nach Bedürf- niß die Auswahl zu treffen. So finden wir, in kurzen und langen Columnen, unter einander geordnet, erſt: hyperbole, parole, dann pretendu, venu, parvenu, dann magnifique, rustique, implique, philosophique, intrique, musique, inique, poe- tique; endlich aprouvé, depravé, annoncé, consumé, alarmé etc., Aufzählungen, die es erſichtlich machen, daß der Kronprinz in vielen Fällen nicht eine Hülle für den Gedanken, ſondern einen Gedanken für die Hülle ſuchte. Uebrigens arbeiten bekanntlich viele Poeten auf ziemlich dieſelbe Weiſe und ſo unpoetiſch, auf den erſten Blick, dieſer Weg allerdings erſcheinen muß, ſo iſt doch ſchließlich nicht erwieſen, daß derſelbe weſentlich ſchlechter ſei als ein andrer. Er erinnert an die Verfahrungsweiſe einzelner Maler, be- ſonders guter Coloriſten, die, zunächſt eine bloße harmoniſche Wir- kung auf die Sinne bezweckend, nicht klare Geſtalten, ſondern Farben (die dem Reim entſprechen) neben einander ſtellen. Form und Gedanke finden ſich nachher. Wie ſie ſich finden, — ſcheinbar zwanglos, oder aber ſichtlich erzwungen — davon hängt dann freilich alles ab. Wir haben dieſem umrahmten Quartblatt Papier wieder ſei- nen Ehrenplatz an der Längswand des Bibliothekzimmers gegeben und treten nun aus dem kühlen ſchattigen Raume in den ſonn- beſchienenen Park hinaus. Es iſt jener Mittagszauber, von dem es im Liede heißt:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/184
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/184>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.