Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kraft, im anderen Falle um Geschick und Schnelligkeit, um
das Bedenkliche der Lage zu überwinden, und der Schleppdampfer
ist in der glücklichen Verfassung, Beides, je nach Bedürfniß, bieten
zu können. Aber freilich -- gegen Zahlung. Nun beginnen die
tragikomischsten Unterhaltungen, die man sich denken kann. Sie
werden vom Kajütendach des Oderkahns einerseits, andererseits
vom Radkasten des Dampfers aus geführt. Der geängstigte Schif-
fer hebt zunächst einfach seine Hand in die Höh', alle fünf Finger
deutungsreich ausspreizend. Der Mann auf dem Radkasten schlägt
eine verächtliche Lache auf und donnert seinen Befehl zu größerer
Eile in den Maschinenraum hinunter, bis das bittende "Halloh"
des Schiffers ihn wieder zu einem "stop" bestimmt. Der Schiffer
hebt jetzt seine Hand mit den gespreizten Fingern zweimal in die
Luft. Dasselbe Lachen als Antwort. So geht es weiter, bis der
Kahnführer, der namentlich, wenn er zwischen Holzflößen steckt,
seinen Ruin vor Augen sieht, die Summe bewilligt, die der Ca-
pitain des Dampfers zu fordern für gut befindet. Diese Forde-
rungen wechseln, da der letztere, mit scharfem Auge, je nach dem
Grad der Gefahr, auch die Taxe bestimmt. Es kommt vor, daß
der geängstigte Schiffer seine fünf Finger zehnmal erheben, d. h.
also seine Befreiung aus dem verfahrenen Defilee mit 50 Thalern
preußisch bezahlen muß.

Die Schleppdampfer, wie hieraus genugsam erhellen wird,
spielen also auf der Oderstrecke, die sie befahren, die Doppelrolle
des Retters und des Tyrannen, und im Einklang mit dieser
Doppelrolle ist auch die Empfindung, mit der sie Seitens der
Schiffer betrachtet werden. Man liebt sie oder haßt sie. Alles, je
nachdem die Gefahr im Anzuge oder glücklich überwunden ist. Die
am Horizont heraufdämmernde schwarze Dampfsäule wird im einen
Fall als Hoffnungsbanner begrüßt, im andern Fall als abziehende
Piratenflagge verwünscht. Dazwischen liegt die Rettung. Nichts ist
kürzer als Dank. Die Capitäne wissen das; aber als praktische
Männer kennen sie keine Empfindelei und halten sich schadlos beim

Kraft, im anderen Falle um Geſchick und Schnelligkeit, um
das Bedenkliche der Lage zu überwinden, und der Schleppdampfer
iſt in der glücklichen Verfaſſung, Beides, je nach Bedürfniß, bieten
zu können. Aber freilich — gegen Zahlung. Nun beginnen die
tragikomiſchſten Unterhaltungen, die man ſich denken kann. Sie
werden vom Kajütendach des Oderkahns einerſeits, andererſeits
vom Radkaſten des Dampfers aus geführt. Der geängſtigte Schif-
fer hebt zunächſt einfach ſeine Hand in die Höh’, alle fünf Finger
deutungsreich ausſpreizend. Der Mann auf dem Radkaſten ſchlägt
eine verächtliche Lache auf und donnert ſeinen Befehl zu größerer
Eile in den Maſchinenraum hinunter, bis das bittende „Halloh“
des Schiffers ihn wieder zu einem „stop“ beſtimmt. Der Schiffer
hebt jetzt ſeine Hand mit den geſpreizten Fingern zweimal in die
Luft. Daſſelbe Lachen als Antwort. So geht es weiter, bis der
Kahnführer, der namentlich, wenn er zwiſchen Holzflößen ſteckt,
ſeinen Ruin vor Augen ſieht, die Summe bewilligt, die der Ca-
pitain des Dampfers zu fordern für gut befindet. Dieſe Forde-
rungen wechſeln, da der letztere, mit ſcharfem Auge, je nach dem
Grad der Gefahr, auch die Taxe beſtimmt. Es kommt vor, daß
der geängſtigte Schiffer ſeine fünf Finger zehnmal erheben, d. h.
alſo ſeine Befreiung aus dem verfahrenen Defilée mit 50 Thalern
preußiſch bezahlen muß.

Die Schleppdampfer, wie hieraus genugſam erhellen wird,
ſpielen alſo auf der Oderſtrecke, die ſie befahren, die Doppelrolle
des Retters und des Tyrannen, und im Einklang mit dieſer
Doppelrolle iſt auch die Empfindung, mit der ſie Seitens der
Schiffer betrachtet werden. Man liebt ſie oder haßt ſie. Alles, je
nachdem die Gefahr im Anzuge oder glücklich überwunden iſt. Die
am Horizont heraufdämmernde ſchwarze Dampfſäule wird im einen
Fall als Hoffnungsbanner begrüßt, im andern Fall als abziehende
Piratenflagge verwünſcht. Dazwiſchen liegt die Rettung. Nichts iſt
kürzer als Dank. Die Capitäne wiſſen das; aber als praktiſche
Männer kennen ſie keine Empfindelei und halten ſich ſchadlos beim

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="2"/><hi rendition="#g">Kraft</hi>, im anderen Falle um <hi rendition="#g">Ge&#x017F;chick</hi> und <hi rendition="#g">Schnelligkeit</hi>, um<lb/>
das Bedenkliche der Lage zu überwinden, und der Schleppdampfer<lb/>
i&#x017F;t in der glücklichen Verfa&#x017F;&#x017F;ung, Beides, je nach Bedürfniß, bieten<lb/>
zu können. Aber freilich &#x2014; gegen Zahlung. Nun beginnen die<lb/>
tragikomi&#x017F;ch&#x017F;ten Unterhaltungen, die man &#x017F;ich denken kann. Sie<lb/>
werden vom Kajütendach des Oderkahns einer&#x017F;eits, anderer&#x017F;eits<lb/>
vom Radka&#x017F;ten des Dampfers aus geführt. Der geäng&#x017F;tigte Schif-<lb/>
fer hebt zunäch&#x017F;t einfach &#x017F;eine Hand in die Höh&#x2019;, alle fünf Finger<lb/>
deutungsreich aus&#x017F;preizend. Der Mann auf dem Radka&#x017F;ten &#x017F;chlägt<lb/>
eine verächtliche Lache auf und donnert &#x017F;einen Befehl zu größerer<lb/>
Eile in den Ma&#x017F;chinenraum hinunter, bis das bittende &#x201E;Halloh&#x201C;<lb/>
des Schiffers ihn wieder zu einem <hi rendition="#aq">&#x201E;stop&#x201C;</hi> be&#x017F;timmt. Der Schiffer<lb/>
hebt jetzt &#x017F;eine Hand mit den ge&#x017F;preizten Fingern <hi rendition="#g">zweimal</hi> in die<lb/>
Luft. Da&#x017F;&#x017F;elbe Lachen als Antwort. So geht es weiter, bis der<lb/>
Kahnführer, der namentlich, wenn er zwi&#x017F;chen Holzflößen &#x017F;teckt,<lb/>
&#x017F;einen Ruin vor Augen &#x017F;ieht, die Summe bewilligt, die der Ca-<lb/>
pitain des Dampfers zu fordern für gut befindet. Die&#x017F;e Forde-<lb/>
rungen wech&#x017F;eln, da der letztere, mit &#x017F;charfem Auge, je nach dem<lb/>
Grad der Gefahr, auch die Taxe be&#x017F;timmt. Es kommt vor, daß<lb/>
der geäng&#x017F;tigte Schiffer &#x017F;eine fünf Finger <hi rendition="#g">zehnmal</hi> erheben, d. h.<lb/>
al&#x017F;o &#x017F;eine Befreiung aus dem verfahrenen Defilée mit 50 Thalern<lb/>
preußi&#x017F;ch bezahlen muß.</p><lb/>
        <p>Die Schleppdampfer, wie hieraus genug&#x017F;am erhellen wird,<lb/>
&#x017F;pielen al&#x017F;o auf der Oder&#x017F;trecke, die &#x017F;ie befahren, die Doppelrolle<lb/>
des <hi rendition="#g">Retters</hi> und des <hi rendition="#g">Tyrannen</hi>, und im Einklang mit die&#x017F;er<lb/>
Doppelrolle i&#x017F;t auch die Empfindung, mit der &#x017F;ie Seitens der<lb/>
Schiffer betrachtet werden. Man liebt &#x017F;ie oder haßt &#x017F;ie. Alles, je<lb/>
nachdem die Gefahr im Anzuge oder glücklich überwunden i&#x017F;t. Die<lb/>
am Horizont heraufdämmernde &#x017F;chwarze Dampf&#x017F;äule wird im einen<lb/>
Fall als Hoffnungsbanner begrüßt, im andern Fall als abziehende<lb/>
Piratenflagge verwün&#x017F;cht. Dazwi&#x017F;chen liegt die Rettung. Nichts i&#x017F;t<lb/>
kürzer als Dank. Die Capitäne wi&#x017F;&#x017F;en das; aber als prakti&#x017F;che<lb/>
Männer kennen &#x017F;ie keine Empfindelei und halten &#x017F;ich &#x017F;chadlos beim<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[2/0014] Kraft, im anderen Falle um Geſchick und Schnelligkeit, um das Bedenkliche der Lage zu überwinden, und der Schleppdampfer iſt in der glücklichen Verfaſſung, Beides, je nach Bedürfniß, bieten zu können. Aber freilich — gegen Zahlung. Nun beginnen die tragikomiſchſten Unterhaltungen, die man ſich denken kann. Sie werden vom Kajütendach des Oderkahns einerſeits, andererſeits vom Radkaſten des Dampfers aus geführt. Der geängſtigte Schif- fer hebt zunächſt einfach ſeine Hand in die Höh’, alle fünf Finger deutungsreich ausſpreizend. Der Mann auf dem Radkaſten ſchlägt eine verächtliche Lache auf und donnert ſeinen Befehl zu größerer Eile in den Maſchinenraum hinunter, bis das bittende „Halloh“ des Schiffers ihn wieder zu einem „stop“ beſtimmt. Der Schiffer hebt jetzt ſeine Hand mit den geſpreizten Fingern zweimal in die Luft. Daſſelbe Lachen als Antwort. So geht es weiter, bis der Kahnführer, der namentlich, wenn er zwiſchen Holzflößen ſteckt, ſeinen Ruin vor Augen ſieht, die Summe bewilligt, die der Ca- pitain des Dampfers zu fordern für gut befindet. Dieſe Forde- rungen wechſeln, da der letztere, mit ſcharfem Auge, je nach dem Grad der Gefahr, auch die Taxe beſtimmt. Es kommt vor, daß der geängſtigte Schiffer ſeine fünf Finger zehnmal erheben, d. h. alſo ſeine Befreiung aus dem verfahrenen Defilée mit 50 Thalern preußiſch bezahlen muß. Die Schleppdampfer, wie hieraus genugſam erhellen wird, ſpielen alſo auf der Oderſtrecke, die ſie befahren, die Doppelrolle des Retters und des Tyrannen, und im Einklang mit dieſer Doppelrolle iſt auch die Empfindung, mit der ſie Seitens der Schiffer betrachtet werden. Man liebt ſie oder haßt ſie. Alles, je nachdem die Gefahr im Anzuge oder glücklich überwunden iſt. Die am Horizont heraufdämmernde ſchwarze Dampfſäule wird im einen Fall als Hoffnungsbanner begrüßt, im andern Fall als abziehende Piratenflagge verwünſcht. Dazwiſchen liegt die Rettung. Nichts iſt kürzer als Dank. Die Capitäne wiſſen das; aber als praktiſche Männer kennen ſie keine Empfindelei und halten ſich ſchadlos beim

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/14
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/14>, abgerufen am 18.12.2024.