Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was den weiteren Wortlaut dieser Inschriften (in deutscher
Uebersetzung) angeht, so verweis' ich auch hier auf die Anmer-
kungen.


Es dunkelt und nur mühsam noch entziffern wir die letzten
Inschriften; nun kehren wir im Kahn über den See zurück. Leise
Nebel ziehen auf und ab, in Dämmerung liegt das Schloß; aber
von den Bäumen des Parks her klingt es herüber wie leise
Stimmen aus alter Zeit.


Was den weiteren Wortlaut dieſer Inſchriften (in deutſcher
Ueberſetzung) angeht, ſo verweiſ’ ich auch hier auf die Anmer-
kungen.


Es dunkelt und nur mühſam noch entziffern wir die letzten
Inſchriften; nun kehren wir im Kahn über den See zurück. Leiſe
Nebel ziehen auf und ab, in Dämmerung liegt das Schloß; aber
von den Bäumen des Parks her klingt es herüber wie leiſe
Stimmen aus alter Zeit.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0128" n="110"/>
            <p>Was den weiteren Wortlaut die&#x017F;er In&#x017F;chriften (in deut&#x017F;cher<lb/>
Ueber&#x017F;etzung) angeht, &#x017F;o verwei&#x017F;&#x2019; ich auch hier auf die Anmer-<lb/>
kungen.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <p>Es dunkelt und nur müh&#x017F;am noch entziffern wir die letzten<lb/>
In&#x017F;chriften; nun kehren wir im Kahn über den See zurück. Lei&#x017F;e<lb/>
Nebel ziehen auf und ab, in Dämmerung liegt das Schloß; aber<lb/>
von den Bäumen des Parks her klingt es herüber wie lei&#x017F;e<lb/>
Stimmen aus alter Zeit.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0128] Was den weiteren Wortlaut dieſer Inſchriften (in deutſcher Ueberſetzung) angeht, ſo verweiſ’ ich auch hier auf die Anmer- kungen. Es dunkelt und nur mühſam noch entziffern wir die letzten Inſchriften; nun kehren wir im Kahn über den See zurück. Leiſe Nebel ziehen auf und ab, in Dämmerung liegt das Schloß; aber von den Bäumen des Parks her klingt es herüber wie leiſe Stimmen aus alter Zeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/128
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. [Bd. 1: Die Grafschaft Ruppin. Der Barnim. Der Teltow]. Berlin, 1862, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg01_1862/128>, abgerufen am 26.11.2024.