Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Anderes Buch. Auff deß Hooch-gelährten MJch dünkt ich höre noch den Zorn der tollen Wellen/H. Oleariens/ Fürstl. Holst. Grooß- Gesandten/ etc. Rahts und geheimen Sekretariens/ etc. Seine Reede/ über deroselben erlittenem Schifbruche auff Hoheland/ im Nov: deß m. dr. xxxv. Jahrs. den Grimm der wilden Fluut/ dz mier die Ohren gellen. Mier ist/ als seh' ich noch die angereyhte Noht/ Die augenbliklich euch gesamten schwur den Todt/ Jn einer langen Quaal durch zweymahl sieben Tage. Hilff Gott/ was führtet Jhr allda für eine Klage! Was vor ein Angst-geschrey! noch war bey aller Pein Die härtste/ daß ihr noch im Leeben mustet seyn. Der Bauer hatte schoon das Winter-feld bestellet/ Der Gärtner für den Frost nach Nohtturfft Holtz gefällets Die Sonne die verließ nun gleich den Schorpioon/ Das unglükhaffte Tiehr. Der abgewandte Moon Zoog seine Hörner ein/ wie furchtsam/ anzuseehen/ Was bey der bösen Nacht Euch würde bald gescheehen. Der Tag war ohne Tag. Die Nacht war ohne Nacht/ Als dir kein edler Stern durchaus nicht liechte macht. Neptuun kann keinem guut für seinen Schaaden saagen/ Der sich in seiner Fluut auff speten Herbst wil waagen. Er selbst ist nicht seyn Herr/ wenn Eolus sich reegt/ Und ihn der Wellen Schaum in seine Haare schlägt. Es war zur Abfahrt schoon für Euch ein böses Zeichen. Zwey Schiffe kunten sich zu weichen nicht vergleichen. Der übergebne Baum lief fast wie taub und blind Jnn sein Verderben hinn. Das Wetter und der Wind Versetzt euch euren Lauff/ daß er auff so viel streiche Nach Norden/ seinen Feind/ ohn acht deß Schiffers weiche. Der
Anderes Buch. Auff deß Hooch-gelaͤhrten MJch duͤnkt ich hoͤre noch den Zorn der tollen Wellen/H. Oleariens/ Fuͤrſtl. Holſt. Grooß- Geſandten/ ꝛc. Rahts und geheimen Sekretariens/ ꝛc. Seine Reede/ uͤber deroſelben erlittenem Schifbruche auff Hoheland/ im Nov: deß m. dr. xxxv. Jahrs. den Grim̃ der wildẽ Fluut/ dz mier die Ohren gellen. Mier iſt/ als ſeh’ ich noch die angereyhte Noht/ Die augenbliklich euch geſamten ſchwur den Todt/ Jn einer langen Quaal durch zweymahl ſieben Tage. Hilff Gott/ was fuͤhrtet Jhr allda fuͤr eine Klage! Was vor ein Angſt-geſchrey! noch war bey aller Pein Die haͤrtſte/ daß ihr noch im Leeben muſtet ſeyn. Der Bauer hatte ſchoon das Winter-feld beſtellet/ Der Gaͤrtner fuͤr den Froſt nach Nohtturfft Holtz gefaͤlletſ Die Sonne die verließ nun gleich den Schorpioon/ Das ungluͤkhaffte Tiehr. Der abgewandte Moon Zoog ſeine Hoͤrner ein/ wie furchtſam/ anzuſeehen/ Was bey der boͤſen Nacht Euch wuͤrde bald geſcheehen. Der Tag war ohne Tag. Die Nacht war ohne Nacht/ Als dir kein edler Stern durchaus nicht liechte macht. Neptuun kann keinem guut fuͤr ſeinen Schaaden ſaagen/ Der ſich in ſeiner Fluut auff ſpeten Herbſt wil waagen. Er ſelbſt iſt nicht ſeyn Herꝛ/ wenn Eolus ſich reegt/ Und ihn der Wellen Schaum in ſeine Haare ſchlaͤgt. Es war zur Abfahrt ſchoon fuͤr Euch ein boͤſes Zeichen. Zwey Schiffe kunten ſich zu weichen nicht vergleichen. Der uͤbergebne Baum lief faſt wie taub und blind Jnn ſein Verderben hinn. Das Wetter und der Wind Verſetzt euch euren Lauff/ daß er auff ſo viel ſtreiche Nach Norden/ ſeinen Feind/ ohn acht deß Schiffers weiche. Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0099" n="79"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#fr">Auff deß Hooch-gelaͤhrten</hi><lb/><hi rendition="#b">H. Oleariens/ Fuͤrſtl. Holſt. Grooß-<lb/> Geſandten/ ꝛc. Rahts und geheimen</hi><lb/> Sekretariens/ ꝛc.<lb/> Seine Reede/ uͤber deroſelben erlittenem Schifbruche<lb/> auff Hoheland/ im Nov: deß m. dr. xxxv. Jahrs.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">M</hi>Jch duͤnkt ich hoͤre noch den Zorn der tollen Wellen/</l><lb/> <l>den Grim̃ der wildẽ Fluut/ dz mier die Ohren gellen.</l><lb/> <l>Mier iſt/ als ſeh’ ich noch die angereyhte Noht/</l><lb/> <l>Die augenbliklich euch geſamten ſchwur den Todt/</l><lb/> <l>Jn einer langen Quaal durch zweymahl ſieben Tage.</l><lb/> <l>Hilff Gott/ was fuͤhrtet Jhr allda fuͤr eine Klage!</l><lb/> <l>Was vor ein Angſt-geſchrey! noch war bey aller Pein</l><lb/> <l>Die haͤrtſte/ daß ihr noch im Leeben muſtet ſeyn.</l><lb/> <l>Der Bauer hatte ſchoon das Winter-feld beſtellet/</l><lb/> <l>Der Gaͤrtner fuͤr den Froſt nach Nohtturfft Holtz gefaͤlletſ</l><lb/> <l>Die Sonne die verließ nun gleich den Schorpioon/</l><lb/> <l>Das ungluͤkhaffte Tiehr. Der abgewandte Moon</l><lb/> <l>Zoog ſeine Hoͤrner ein/ wie furchtſam/ anzuſeehen/</l><lb/> <l>Was bey der boͤſen Nacht Euch wuͤrde bald geſcheehen.</l><lb/> <l>Der Tag war ohne Tag. Die Nacht war ohne Nacht/</l><lb/> <l>Als dir kein edler Stern durchaus nicht liechte macht.</l><lb/> <l>Neptuun kann keinem guut fuͤr ſeinen Schaaden ſaagen/</l><lb/> <l>Der ſich in ſeiner Fluut auff ſpeten Herbſt wil waagen.</l><lb/> <l>Er ſelbſt iſt nicht ſeyn Herꝛ/ wenn Eolus ſich reegt/</l><lb/> <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ihn der Wellen Schaum in ſeine Haare ſchlaͤgt.</l><lb/> <l>Es war zur Abfahrt ſchoon fuͤr Euch ein boͤſes Zeichen.</l><lb/> <l>Zwey Schiffe kunten ſich zu weichen nicht vergleichen.</l><lb/> <l>Der uͤbergebne Baum lief faſt wie taub und blind</l><lb/> <l>Jnn ſein Verderben hinn. Das Wetter und der Wind</l><lb/> <l>Verſetzt euch euren Lauff/ daß er auff ſo viel ſtreiche</l><lb/> <l>Nach Norden/ ſeinen Feind/ ohn acht deß Schiffers weiche.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [79/0099]
Anderes Buch.
Auff deß Hooch-gelaͤhrten
H. Oleariens/ Fuͤrſtl. Holſt. Grooß-
Geſandten/ ꝛc. Rahts und geheimen
Sekretariens/ ꝛc.
Seine Reede/ uͤber deroſelben erlittenem Schifbruche
auff Hoheland/ im Nov: deß m. dr. xxxv. Jahrs.
MJch duͤnkt ich hoͤre noch den Zorn der tollen Wellen/
den Grim̃ der wildẽ Fluut/ dz mier die Ohren gellen.
Mier iſt/ als ſeh’ ich noch die angereyhte Noht/
Die augenbliklich euch geſamten ſchwur den Todt/
Jn einer langen Quaal durch zweymahl ſieben Tage.
Hilff Gott/ was fuͤhrtet Jhr allda fuͤr eine Klage!
Was vor ein Angſt-geſchrey! noch war bey aller Pein
Die haͤrtſte/ daß ihr noch im Leeben muſtet ſeyn.
Der Bauer hatte ſchoon das Winter-feld beſtellet/
Der Gaͤrtner fuͤr den Froſt nach Nohtturfft Holtz gefaͤlletſ
Die Sonne die verließ nun gleich den Schorpioon/
Das ungluͤkhaffte Tiehr. Der abgewandte Moon
Zoog ſeine Hoͤrner ein/ wie furchtſam/ anzuſeehen/
Was bey der boͤſen Nacht Euch wuͤrde bald geſcheehen.
Der Tag war ohne Tag. Die Nacht war ohne Nacht/
Als dir kein edler Stern durchaus nicht liechte macht.
Neptuun kann keinem guut fuͤr ſeinen Schaaden ſaagen/
Der ſich in ſeiner Fluut auff ſpeten Herbſt wil waagen.
Er ſelbſt iſt nicht ſeyn Herꝛ/ wenn Eolus ſich reegt/
Und ihn der Wellen Schaum in ſeine Haare ſchlaͤgt.
Es war zur Abfahrt ſchoon fuͤr Euch ein boͤſes Zeichen.
Zwey Schiffe kunten ſich zu weichen nicht vergleichen.
Der uͤbergebne Baum lief faſt wie taub und blind
Jnn ſein Verderben hinn. Das Wetter und der Wind
Verſetzt euch euren Lauff/ daß er auff ſo viel ſtreiche
Nach Norden/ ſeinen Feind/ ohn acht deß Schiffers weiche.
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/99 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/99>, abgerufen am 24.08.2024. |