Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Von sechs Schwestern
Auff deroselben Vettern Geburts-
Tag.

SO bald der vierdte Tag deß Winter-monats kommen/
So hat mann inn der Welt auch andre Zeit ver-
nommen.
Der Sonnen güldnes Liecht/ das nunmehr gantz und gaar
Jn so viel Wochen nicht gesehen worden waar/
Gooß seine Straalen aus. Die trüben Wolken lieffen/
Und ließen eilends nach mit Reegen so zu trieffen.
Die Lüffte würden klaar. An statt daß Sturm und Wind
Zu Land und See erschrekt so manches Mutter-Kind/
Da trat der West-wind ein mit seinem sanfften sausen.
Die Fluut der grünen See ließ nach sich so zu krausen.
Es fiel' ein sanffter Schnee/ und ein gesunder Frost
Macht' aus die weiche Zeit uns eine frische Lust.
Herr Vetter/ diese Zier ist euch zur Zier geschehen/
Mit der ihr euren Tag gekröhnet könnet sehen/
Den wier mit euch begehn aus hertzlicher Begier.
Sonst ist hier traurigs nichts/ als daß ihr nicht seyd hier.
Der allerhöchste Gott der woll' euch langes Leeben
Jn Glükk' und Unglükk' Heyl/ und alle Wohlfahrt geeben/
Und daß mann rühmen mag/ wie wohl er euch getahn/
So bring' er Euch allhier bald frisch und glüklich an.
Und/ daß ihr gleichwohl auch inn abseyn seyd gebunden/
So sey euch dieses Band zu Ehren auffgewunden/
Das keiner zwar von uns euch itzt anlegen kan/
Doch binden wier euch mehr mit unsern Hertzen an.
Sol diß dem Höchsten wohl nicht gehn zu Hertzen grunde?
Sechs Schwestern sprechen es zugleich' aus einem Munde.

Auff

Poetiſcher Waͤlder

Von ſechs Schweſtern
Auff deroſelben Vettern Geburts-
Tag.

SO bald der vierdte Tag deß Winter-monats kom̃en/
So hat mann inn der Welt auch andre Zeit ver-
nommen.
Der Sonnen guͤldnes Liecht/ das nunmehr gantz und gaar
Jn ſo viel Wochen nicht geſehen worden waar/
Gooß ſeine Straalen aus. Die truͤben Wolken lieffen/
Und ließen eilends nach mit Reegen ſo zu trieffen.
Die Luͤffte wuͤrden klaar. An ſtatt daß Sturm und Wind
Zu Land und See erſchrekt ſo manches Mutter-Kind/
Da trat der Weſt-wind ein mit ſeinem ſanfften ſauſen.
Die Fluut der gruͤnen See ließ nach ſich ſo zu krauſen.
Es fiel’ ein ſanffter Schnee/ und ein geſunder Froſt
Macht’ aus die weiche Zeit uns eine friſche Luſt.
Herꝛ Vetter/ dieſe Zier iſt euch zur Zier geſchehen/
Mit der ihr euren Tag gekroͤhnet koͤnnet ſehen/
Den wier mit euch begehn aus hertzlicher Begier.
Sonſt iſt hier traurigs nichts/ als daß ihr nicht ſeyd hier.
Der allerhoͤchſte Gott der woll’ euch langes Leeben
Jn Gluͤkk’ und Ungluͤkk’ Heyl/ und alle Wohlfahrt geeben/
Und daß mann ruͤhmen mag/ wie wohl er euch getahn/
So bring’ er Euch allhier bald friſch und gluͤklich an.
Und/ daß ihr gleichwohl auch inn abſeyn ſeyd gebunden/
So ſey euch dieſes Band zu Ehren auffgewunden/
Das keiner zwar von uns euch itzt anlegen kan/
Doch binden wier euch mehr mit unſern Hertzen an.
Sol diß dem Hoͤchſten wohl nicht gehn zu Hertzen grunde?
Sechs Schweſtern ſprechen es zugleich’ aus einem Munde.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="78"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Von &#x017F;echs Schwe&#x017F;tern<lb/>
Auff dero&#x017F;elben Vettern Geburts-<lb/>
Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O bald der vierdte Tag deß Winter-monats kom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>So hat mann inn der Welt auch andre Zeit ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nommen.</hi> </l><lb/>
          <l>Der Sonnen gu&#x0364;ldnes Liecht/ das nunmehr gantz und gaar</l><lb/>
          <l>Jn &#x017F;o viel Wochen nicht ge&#x017F;ehen worden waar/</l><lb/>
          <l>Gooß &#x017F;eine Straalen aus. Die tru&#x0364;ben Wolken lieffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ließen eilends nach mit Reegen &#x017F;o zu trieffen.</l><lb/>
          <l>Die Lu&#x0364;ffte wu&#x0364;rden klaar. An &#x017F;tatt daß Sturm und Wind</l><lb/>
          <l>Zu Land und See er&#x017F;chrekt &#x017F;o manches Mutter-Kind/</l><lb/>
          <l>Da trat der We&#x017F;t-wind ein mit &#x017F;einem &#x017F;anfften &#x017F;au&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Die Fluut der gru&#x0364;nen See ließ nach &#x017F;ich &#x017F;o zu krau&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Es fiel&#x2019; ein &#x017F;anffter Schnee/ und ein ge&#x017F;under Fro&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Macht&#x2019; aus die weiche Zeit uns eine fri&#x017F;che Lu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Her&#xA75B; Vetter/ die&#x017F;e Zier i&#x017F;t euch zur Zier ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Mit der ihr euren Tag gekro&#x0364;hnet ko&#x0364;nnet &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Den wier mit euch begehn aus hertzlicher Begier.</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t i&#x017F;t hier traurigs nichts/ als daß ihr nicht &#x017F;eyd hier.</l><lb/>
          <l>Der allerho&#x0364;ch&#x017F;te Gott der woll&#x2019; euch langes Leeben</l><lb/>
          <l>Jn Glu&#x0364;kk&#x2019; und <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;kk&#x2019; Heyl/ und alle Wohlfahrt geeben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd daß mann ru&#x0364;hmen mag/ wie wohl er euch getahn/</l><lb/>
          <l>So bring&#x2019; er Euch allhier bald fri&#x017F;ch und glu&#x0364;klich an.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd/ daß ihr gleichwohl auch inn ab&#x017F;eyn &#x017F;eyd gebunden/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ey euch die&#x017F;es Band zu Ehren auffgewunden/</l><lb/>
          <l>Das keiner zwar von uns euch itzt anlegen kan/</l><lb/>
          <l>Doch binden wier euch mehr mit un&#x017F;ern Hertzen an.</l><lb/>
          <l>Sol diß dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten wohl nicht gehn zu Hertzen grunde?</l><lb/>
          <l>Sechs Schwe&#x017F;tern &#x017F;prechen es zugleich&#x2019; aus einem Munde.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0098] Poetiſcher Waͤlder Von ſechs Schweſtern Auff deroſelben Vettern Geburts- Tag. SO bald der vierdte Tag deß Winter-monats kom̃en/ So hat mann inn der Welt auch andre Zeit ver- nommen. Der Sonnen guͤldnes Liecht/ das nunmehr gantz und gaar Jn ſo viel Wochen nicht geſehen worden waar/ Gooß ſeine Straalen aus. Die truͤben Wolken lieffen/ Und ließen eilends nach mit Reegen ſo zu trieffen. Die Luͤffte wuͤrden klaar. An ſtatt daß Sturm und Wind Zu Land und See erſchrekt ſo manches Mutter-Kind/ Da trat der Weſt-wind ein mit ſeinem ſanfften ſauſen. Die Fluut der gruͤnen See ließ nach ſich ſo zu krauſen. Es fiel’ ein ſanffter Schnee/ und ein geſunder Froſt Macht’ aus die weiche Zeit uns eine friſche Luſt. Herꝛ Vetter/ dieſe Zier iſt euch zur Zier geſchehen/ Mit der ihr euren Tag gekroͤhnet koͤnnet ſehen/ Den wier mit euch begehn aus hertzlicher Begier. Sonſt iſt hier traurigs nichts/ als daß ihr nicht ſeyd hier. Der allerhoͤchſte Gott der woll’ euch langes Leeben Jn Gluͤkk’ und Ungluͤkk’ Heyl/ und alle Wohlfahrt geeben/ Und daß mann ruͤhmen mag/ wie wohl er euch getahn/ So bring’ er Euch allhier bald friſch und gluͤklich an. Und/ daß ihr gleichwohl auch inn abſeyn ſeyd gebunden/ So ſey euch dieſes Band zu Ehren auffgewunden/ Das keiner zwar von uns euch itzt anlegen kan/ Doch binden wier euch mehr mit unſern Hertzen an. Sol diß dem Hoͤchſten wohl nicht gehn zu Hertzen grunde? Sechs Schweſtern ſprechen es zugleich’ aus einem Munde. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/98
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/98>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.