Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Fürstl. Holst. Rahts und Abgesand-
tens/ Nahmens-Tag.

WJr hofften gäntzlich zwaar diß eingeleegte Band/
Euch selbst zu binden hier ümm euer' Edel'
Hand/
O wehrtester Patroon. Wier waren schoon gesonnen/
Was wier für Lustigkeit/ für Freuden und für Wonnen
Auff diesen schönen Tag uns wolten nähmen für.
Kein Trauren/ kein Verdruß/ der solte seyn allhier.
Die liebliche Musik/ die war bey uns gefließen
Euch und auch euren Tag mit Freuden zu begrüßen.
Ein ieder unter uns der hatte sich bedacht/
Was er für Wünsche wolt' euch haben vorgebracht/
Jm fall ihr wehret da. Der wolt' Euch Nestors Leeben/
Der Krösus Goldt und Guut in seinem Wunsche geeben.
Der baht euch Zaesars Glük/ und Katons Weißheit aus/
Daß ihr das hohe Werk wohl möchtet führn hinaus/
Wie täglich denn geschieht. Nun geht es gantz zu rükke
Wier haben mehr gehofft/ als unsrer keines Glükke
Zu geeben ist vermocht. So daß noch keiner kann
Auff Euren lieben Tag Euch mündlich reden ann.
Seyd gleichwohl tausendmahl/ und tausendmahl gegrüßet/
Von euern Treuen/ uns/ ob ihr gleich abseyn müßet:
Daher wir denn annoch nicht ohne Sorgen steehn
Ob es euch anders auch als möge wohl ergeehn.
Gott geb' euch/ was ihr wollt/ und was ihr werdet wollen.
Gott geb' euch/ was auch wier euch sämtlich wünschen sollen
Auff heut' und allezeit. Jtzt aber wünschen wier/
Daß ihr auff diesen Tag noch möget seyn allhier.
Jtzt können wier mehr nicht/ als mit Gedanken binden/
Kommt ihr/ so sollt ihr noch mehr Wünsche vor euch finden.

Von

Anderes Buch.

Fuͤrſtl. Holſt. Rahts und Abgeſand-
tens/ Nahmens-Tag.

WJr hofften gaͤntzlich zwaar diß eingeleegte Band/
Euch ſelbſt zu binden hier uͤmm euer’ Edel’
Hand/
O wehrteſter Patroon. Wier waren ſchoon geſonnen/
Was wier fuͤr Luſtigkeit/ fuͤr Freuden und fuͤr Wonnen
Auff dieſen ſchoͤnen Tag uns wolten naͤhmen fuͤr.
Kein Trauren/ kein Verdruß/ der ſolte ſeyn allhier.
Die liebliche Muſik/ die war bey uns gefließen
Euch und auch euren Tag mit Freuden zu begruͤßen.
Ein ieder unter uns der hatte ſich bedacht/
Was er fuͤr Wuͤnſche wolt’ euch haben vorgebracht/
Jm fall ihr wehret da. Der wolt’ Euch Neſtors Leeben/
Der Kroͤſus Goldt und Guut in ſeinem Wunſche geeben.
Der baht euch Zaeſars Gluͤk/ und Katons Weißheit aus/
Daß ihr das hohe Werk wohl moͤchtet fuͤhrn hinaus/
Wie taͤglich denn geſchieht. Nun geht es gantz zu ruͤkke
Wier haben mehr gehofft/ als unſrer keines Gluͤkke
Zu geeben iſt vermocht. So daß noch keiner kann
Auff Euren lieben Tag Euch muͤndlich reden ann.
Seyd gleichwohl tauſendmahl/ und tauſendmahl gegruͤßet/
Von euern Treuen/ uns/ ob ihr gleich abſeyn muͤßet:
Daher wir denn annoch nicht ohne Sorgen ſteehn
Ob es euch anders auch als moͤge wohl ergeehn.
Gott geb’ euch/ was ihr wollt/ und was ihr werdet wollen.
Gott geb’ euch/ was auch wier euch ſaͤmtlich wuͤnſchen ſollen
Auff heut’ und allezeit. Jtzt aber wuͤnſchen wier/
Daß ihr auff dieſen Tag noch moͤget ſeyn allhier.
Jtzt koͤnnen wier mehr nicht/ als mit Gedanken binden/
Kom̃t ihr/ ſo ſollt ihr noch mehr Wuͤnſche vor euch finden.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0097" n="77"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Rahts und Abge&#x017F;and-<lb/>
tens/ Nahmens-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Jr hofften ga&#x0364;ntzlich zwaar diß eingeleegte Band/</l><lb/>
          <l>Euch &#x017F;elb&#x017F;t zu binden hier u&#x0364;mm euer&#x2019; Edel&#x2019;</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Hand/</hi> </l><lb/>
          <l>O wehrte&#x017F;ter Patroon. Wier waren &#x017F;choon ge&#x017F;onnen/</l><lb/>
          <l>Was wier fu&#x0364;r Lu&#x017F;tigkeit/ fu&#x0364;r Freuden und fu&#x0364;r Wonnen</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen Tag uns wolten na&#x0364;hmen fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Kein Trauren/ kein Verdruß/ der &#x017F;olte &#x017F;eyn allhier.</l><lb/>
          <l>Die liebliche Mu&#x017F;ik/ die war bey uns gefließen</l><lb/>
          <l>Euch und auch euren Tag mit Freuden zu begru&#x0364;ßen.</l><lb/>
          <l>Ein ieder unter uns der hatte &#x017F;ich bedacht/</l><lb/>
          <l>Was er fu&#x0364;r Wu&#x0364;n&#x017F;che wolt&#x2019; euch haben vorgebracht/</l><lb/>
          <l>Jm fall ihr wehret da. Der wolt&#x2019; Euch Ne&#x017F;tors Leeben/</l><lb/>
          <l>Der Kro&#x0364;&#x017F;us Goldt und Guut in &#x017F;einem Wun&#x017F;che geeben.</l><lb/>
          <l>Der baht euch Zae&#x017F;ars Glu&#x0364;k/ und Katons Weißheit aus/</l><lb/>
          <l>Daß ihr das hohe Werk wohl mo&#x0364;chtet fu&#x0364;hrn hinaus/</l><lb/>
          <l>Wie ta&#x0364;glich denn ge&#x017F;chieht. Nun geht es gantz zu ru&#x0364;kke</l><lb/>
          <l>Wier haben mehr gehofft/ als un&#x017F;rer keines Glu&#x0364;kke</l><lb/>
          <l>Zu geeben i&#x017F;t vermocht. So daß noch keiner kann</l><lb/>
          <l>Auff Euren lieben Tag Euch mu&#x0364;ndlich reden ann.</l><lb/>
          <l>Seyd gleichwohl tau&#x017F;endmahl/ und tau&#x017F;endmahl gegru&#x0364;ßet/</l><lb/>
          <l>Von euern Treuen/ uns/ ob ihr gleich ab&#x017F;eyn mu&#x0364;ßet:</l><lb/>
          <l>Daher wir denn annoch nicht ohne Sorgen &#x017F;teehn</l><lb/>
          <l>Ob es euch anders auch als mo&#x0364;ge wohl ergeehn.</l><lb/>
          <l>Gott geb&#x2019; euch/ was ihr wollt/ und was ihr werdet wollen.</l><lb/>
          <l>Gott geb&#x2019; euch/ was auch wier euch &#x017F;a&#x0364;mtlich wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;ollen</l><lb/>
          <l>Auff heut&#x2019; und allezeit. Jtzt aber wu&#x0364;n&#x017F;chen wier/</l><lb/>
          <l>Daß ihr auff die&#x017F;en Tag noch mo&#x0364;get &#x017F;eyn allhier.</l><lb/>
          <l>Jtzt ko&#x0364;nnen wier mehr nicht/ als mit Gedanken binden/</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;t ihr/ &#x017F;o &#x017F;ollt ihr noch mehr Wu&#x0364;n&#x017F;che vor euch finden.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Von</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0097] Anderes Buch. Fuͤrſtl. Holſt. Rahts und Abgeſand- tens/ Nahmens-Tag. WJr hofften gaͤntzlich zwaar diß eingeleegte Band/ Euch ſelbſt zu binden hier uͤmm euer’ Edel’ Hand/ O wehrteſter Patroon. Wier waren ſchoon geſonnen/ Was wier fuͤr Luſtigkeit/ fuͤr Freuden und fuͤr Wonnen Auff dieſen ſchoͤnen Tag uns wolten naͤhmen fuͤr. Kein Trauren/ kein Verdruß/ der ſolte ſeyn allhier. Die liebliche Muſik/ die war bey uns gefließen Euch und auch euren Tag mit Freuden zu begruͤßen. Ein ieder unter uns der hatte ſich bedacht/ Was er fuͤr Wuͤnſche wolt’ euch haben vorgebracht/ Jm fall ihr wehret da. Der wolt’ Euch Neſtors Leeben/ Der Kroͤſus Goldt und Guut in ſeinem Wunſche geeben. Der baht euch Zaeſars Gluͤk/ und Katons Weißheit aus/ Daß ihr das hohe Werk wohl moͤchtet fuͤhrn hinaus/ Wie taͤglich denn geſchieht. Nun geht es gantz zu ruͤkke Wier haben mehr gehofft/ als unſrer keines Gluͤkke Zu geeben iſt vermocht. So daß noch keiner kann Auff Euren lieben Tag Euch muͤndlich reden ann. Seyd gleichwohl tauſendmahl/ und tauſendmahl gegruͤßet/ Von euern Treuen/ uns/ ob ihr gleich abſeyn muͤßet: Daher wir denn annoch nicht ohne Sorgen ſteehn Ob es euch anders auch als moͤge wohl ergeehn. Gott geb’ euch/ was ihr wollt/ und was ihr werdet wollen. Gott geb’ euch/ was auch wier euch ſaͤmtlich wuͤnſchen ſollen Auff heut’ und allezeit. Jtzt aber wuͤnſchen wier/ Daß ihr auff dieſen Tag noch moͤget ſeyn allhier. Jtzt koͤnnen wier mehr nicht/ als mit Gedanken binden/ Kom̃t ihr/ ſo ſollt ihr noch mehr Wuͤnſche vor euch finden. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/97
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/97>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.