Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Anderes Buch. Auff H. Johann Arpenbeks/ Fürstl. JNn dessen/ daß du bist der schönen Stadt entzogen/Holst. Gesandten dolmetschen im Reussi- schen/ seinen Nahmens-Tag/ inn Moßkow. Die deiner allzeit hat/ als ihres Sohns gepflogen/ So/ daß die Liebste dich nicht selbsten binden kan/ So nim an ihrer statt von mir diß Brieflein an. Nim dieses Brieflein an/ und meyne hierbey-neeben/ Als hätte sie diers selbst von Hand zu Hand gegeeben/ Da doch das schöne Kind nun weit weit von uns ist/ Nach dem du kaum halb froh mit feuchten Augen siehst. Zwar/ sie wird tausendmahl/ und tausendmahl gedencken: Ach! solt' ich diesen Tag ihm dieses Bändlein schencken! Dem sie vom Wehrt' und Kunst gab einen lieben schein; Mehr/ daß ihr güldnes Haar steht mit geflochten ein. Diß aber/ hast du/ Freund/ in künfftig zu empfangen/ Und sie auch selbst darzu/ itzt maasse dein Verlangen. Denk nicht zu sehr an Jhr; und harre jener Zeit/ Die allzeit dich mit ihr/ und sie mit dier erfreut. Lös' heute dieses Band/ mit dem wier heute binden Das Hertz'/ und nicht die Hand. Du weisst wohl Raht zu finden Wir sorgen nicht darfür. Nur das sey alles klaar Wenn ich dier spreche zu/ und eine lange Schaar/ Die nicht kann traurig seyn. Doch aber. Jst es Sacht/ Daß etwan jener Freund uns heut' ein Gast-mahl mache/ Der auch heisst so/ wie du/ so sey mit dem vergnügt/ Daß sich ein jeder denn auff morgen zu dier fügt. Als E iij
Anderes Buch. Auff H. Johann Arpenbeks/ Fuͤrſtl. JNn deſſen/ daß du biſt der ſchoͤnen Stadt entzogen/Holſt. Geſandten dolmetſchen im Reuſſi- ſchen/ ſeinen Nahmens-Tag/ inn Moßkow. Die deiner allzeit hat/ als ihres Sohns gepflogen/ So/ daß die Liebſte dich nicht ſelbſten binden kan/ So nim an ihrer ſtatt von mir diß Brieflein an. Nim dieſes Brieflein an/ und meyne hierbey-neeben/ Als haͤtte ſie diers ſelbſt von Hand zu Hand gegeeben/ Da doch das ſchoͤne Kind nun weit weit von uns iſt/ Nach dem du kaum halb froh mit feuchten Augen ſiehſt. Zwar/ ſie wird tauſendmahl/ und tauſendmahl gedencken: Ach! ſolt’ ich dieſen Tag ihm dieſes Baͤndlein ſchencken! Dem ſie vom Wehrt’ und Kunſt gab einen lieben ſchein; Mehr/ daß ihr guͤldnes Haar ſteht mit geflochten ein. Diß aber/ haſt du/ Freund/ in kuͤnfftig zu empfangen/ Und ſie auch ſelbſt darzu/ itzt maaſſe dein Verlangen. Denk nicht zu ſehr an Jhr; und harre jener Zeit/ Die allzeit dich mit ihr/ und ſie mit dier erfreut. Loͤſ’ heute dieſes Band/ mit dem wier heute binden Das Hertz’/ und nicht die Hand. Du weiſſt wohl Raht zu finden Wir ſorgen nicht darfuͤr. Nur das ſey alles klaar Wenn ich dier ſpreche zu/ und eine lange Schaar/ Die nicht kann traurig ſeyn. Doch aber. Jſt es Sacht/ Daß etwan jener Freund uns heut’ ein Gaſt-mahl mache/ Der auch heiſſt ſo/ wie du/ ſo ſey mit dem vergnuͤgt/ Daß ſich ein jeder denn auff morgen zu dier fuͤgt. Als E iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0089" n="69"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Auff H. Johann Arpenbeks/ Fuͤrſtl.<lb/> Holſt. Geſandten dolmetſchen im Reuſſi-<lb/> ſchen/ ſeinen Nahmens-Tag/ inn<lb/> Moßkow.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">J</hi>Nn deſſen/ daß du biſt der ſchoͤnen Stadt entzogen/</l><lb/> <l>Die deiner allzeit hat/ als ihres Sohns gepflogen/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">So/ daß die Liebſte dich nicht ſelbſten binden kan/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">So nim an ihrer ſtatt von mir diß Brieflein an.</hi> </l><lb/> <l>Nim dieſes Brieflein an/ und meyne hierbey-neeben/</l><lb/> <l>Als haͤtte ſie diers ſelbſt von Hand zu Hand gegeeben/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Da doch das ſchoͤne <hi rendition="#fr">K</hi>ind nun weit weit von uns iſt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Nach dem du kaum halb froh mit feuchten Augen ſiehſt.</hi> </l><lb/> <l><hi rendition="#fr">Z</hi>war/ ſie wird tauſendmahl/ und tauſendmahl gedencken:</l><lb/> <l>Ach! ſolt’ ich dieſen <hi rendition="#fr">T</hi>ag ihm dieſes Baͤndlein ſchencken!</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Dem ſie vom Wehrt’ und <hi rendition="#fr">K</hi>unſt gab einen lieben ſchein;</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Mehr/ daß ihr guͤldnes Haar ſteht mit geflochten ein.</hi> </l><lb/> <l>Diß aber/ haſt du/ <hi rendition="#fr">F</hi>reund/ in kuͤnfftig zu empfangen/</l><lb/> <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ſie auch ſelbſt darzu/ itzt maaſſe dein Verlangen.</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Denk nicht zu ſehr an Jhr; und harre jener <hi rendition="#fr">Z</hi>eit/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die allzeit dich mit ihr/ und ſie mit dier erfreut.</hi> </l><lb/> <l>Loͤſ’ heute dieſes Band/ mit dem wier heute binden</l><lb/> <l>Das Hertz’/ und nicht die Hand. Du weiſſt wohl Raht zu</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">finden</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Wir ſorgen nicht darfuͤr. Nur das ſey alles klaar</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Wenn ich dier ſpreche zu/ und eine lange Schaar/</hi> </l><lb/> <l>Die nicht kann traurig ſeyn. Doch aber. Jſt es Sacht/</l><lb/> <l>Daß etwan jener <hi rendition="#fr">F</hi>reund uns heut’ ein Gaſt-mahl mache/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Der auch heiſſt ſo/ wie du/ ſo ſey mit dem vergnuͤgt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Daß ſich ein jeder denn auff morgen zu dier fuͤgt.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">E iij</fw> <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [69/0089]
Anderes Buch.
Auff H. Johann Arpenbeks/ Fuͤrſtl.
Holſt. Geſandten dolmetſchen im Reuſſi-
ſchen/ ſeinen Nahmens-Tag/ inn
Moßkow.
JNn deſſen/ daß du biſt der ſchoͤnen Stadt entzogen/
Die deiner allzeit hat/ als ihres Sohns gepflogen/
So/ daß die Liebſte dich nicht ſelbſten binden kan/
So nim an ihrer ſtatt von mir diß Brieflein an.
Nim dieſes Brieflein an/ und meyne hierbey-neeben/
Als haͤtte ſie diers ſelbſt von Hand zu Hand gegeeben/
Da doch das ſchoͤne Kind nun weit weit von uns iſt/
Nach dem du kaum halb froh mit feuchten Augen ſiehſt.
Zwar/ ſie wird tauſendmahl/ und tauſendmahl gedencken:
Ach! ſolt’ ich dieſen Tag ihm dieſes Baͤndlein ſchencken!
Dem ſie vom Wehrt’ und Kunſt gab einen lieben ſchein;
Mehr/ daß ihr guͤldnes Haar ſteht mit geflochten ein.
Diß aber/ haſt du/ Freund/ in kuͤnfftig zu empfangen/
Und ſie auch ſelbſt darzu/ itzt maaſſe dein Verlangen.
Denk nicht zu ſehr an Jhr; und harre jener Zeit/
Die allzeit dich mit ihr/ und ſie mit dier erfreut.
Loͤſ’ heute dieſes Band/ mit dem wier heute binden
Das Hertz’/ und nicht die Hand. Du weiſſt wohl Raht zu
finden
Wir ſorgen nicht darfuͤr. Nur das ſey alles klaar
Wenn ich dier ſpreche zu/ und eine lange Schaar/
Die nicht kann traurig ſeyn. Doch aber. Jſt es Sacht/
Daß etwan jener Freund uns heut’ ein Gaſt-mahl mache/
Der auch heiſſt ſo/ wie du/ ſo ſey mit dem vergnuͤgt/
Daß ſich ein jeder denn auff morgen zu dier fuͤgt.
Als
E iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/89 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/89>, abgerufen am 24.08.2024. |